Terms containing longitud

Subject	Spanish	Finnish
earth.sc., met.	alargamiento por unidad de longitud	venymä
commun.	antena de longitud fija	vakiopituinen antenni
IT, dat.proc.	archivo con registros de longitud variable	vaihtuvamittaisten tietueiden tiedosto
comp., MS	archivo de texto de longitud fija	kiinteäleveyksinen tekstitiedosto
earth.sc.	barrido de longitud de onda	aallonpituuspyyhkäisy
commun.	bit de ampliación de indicador de longitud de campo	pituudenilmaisinkentän laajennusbitti
commun.	bit de longitud ampliada	pituudenilmaisinkentän laajennusbitti
comp., MS	cadena de longitud cero	tyhjä merkkijono
commun.	campo de longitud del campo de facilidades	toiminnekentän pituuskenttä
commun.	campo de longitud del campo de servicio completo	toiminnekentän pituuskenttä
commun., IT	circuito de gran longitud	kaukoyhteys
commun.	clasificación de las bandas de frecuencias y de las longitudes de onda empleadas en radiocomunicación	radiotaajuuksien ja radioaallonpituuksien luokittelu
el.	componente en longitud	pitkittäiskomponentti
commun.	compresión por longitud de serie	jononpituuspakkaaminen
el.	conmutador de división de longitud de onda	aallonpituusjakoinen kytkin
el.	correcciones de longitud	pituuskorjaukset
IT, el.	corte a longitud	leikkaus määräpituuteen
transp., avia.	datos de longitud de campo	laskumatka-arvot
el.	deriva en longitud	pituussuuntainen ryömintä
commun.	deriva en longitud de la órbita	liukuma radalla
commun.	deriva en longitud de la órbita	ajelehtiminen radalla
el.	diferencia de longitud del trayecto	etenemisteiden pituusero
commun.	dipolo de media longitud de onda	puoliaaltodipoli
earth.sc.	discriminación de longitud de onda	aallonpituusdiskriminointi
earth.sc.	discriminación de longitud de onda	aallonpituuden erottelu
IT	doble longitud	kaksoispituus
agric.	equivalente de longitud del pescado transformado	jalostuksen jälkeinen pituus
agric.	equivalente de longitud del pescado transformado	jalostetun tuotteen pituusvastaavuus
mater.sc., construct.	escala de longitudes	pituusasteikko
fin., IT	espacio de longitud "n"	puolikas
fin., IT	espacio de longitud "n"	lisko
met.	exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento	pituuslisä esikuumennusta varten
met.	exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado	pituuslisä puskua varten
met.	exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas	pituuslisä leimutusta varten
antenn.	factor de reducción de longitud de onda	aallonpituuden lyhennyskerroin
IT, dat.proc.	fichero con registros de longitud variable	vaihtuvamittaisten tietueiden tiedosto
IT, dat.proc.	guión de longitud m	m-viiva
IT, dat.proc.	guión de longitud m	ajatusviiva
IT, dat.proc.	guión de longitud n	n-viiva
nat.sc., agric.	hojas de longitud uniforme	samanpituiset tupakanlehdet
nat.sc., agric.	hojas de longitud uniforme	samanpituiset lehdet
commun.	indicador de longitud	pituudenilmaisin
commun., IT	indicador de longitud	pituusilmaisin
IT	indicador de longitud de bloque	lohkonpituuden ilmaisin
IT	indicador de longitud de bloque	jaksonpituuden ilmaisin
IT	instrucciones de longitud variable	vaihtuvan pituiset käskyt
IT	instrucciones de longitud variable	vaihtuvamittaiset käskyt
transp., tech., law	intervalo de longitudes de onda	aallonpituusalue
transp.	lanzador de longitud cero	laukaisutuki
industr., construct.	longitud aparente	kiharrettu pituus
life.sc.	longitud astronómica	tähtitieteellinen pituus
life.sc.	longitud astronómica	maantieteellinen pituus
el.	longitud calibrada	mittauspituus
chem., mech.eng.	longitud característica de cámara	polttokammion ominaispituus
mater.sc., construct.	longitud cargada	kuormitettu pituus
agric.	longitud cefalotorácica	selkäkilven pituus
industr., construct.	longitud constante	vakiopituus
IT, transp.	longitud controlada	tarkastettu pituus
nat.sc., agric.	longitud corporal	rungon pituus
industr., construct.	longitud creciente	suurennettu iskunpituus
industr., construct.	longitud creciente	pidennetty iskunpituus
mater.sc., met.	longitud crítica de grieta	kriittinen särön pituus
phys.	longitud curvilínea	käyrän pituus
IT, dat.proc.	longitud de alfabeto	aakkoston pituus
mech.eng.	longitud de apretadura	kiinnityspituus
transp., tech., law	longitud de arco	kaaren pituus
transp., mech.eng.	longitud de atornillamiento	sisäänruuvauspituus
transp., mech.eng.	longitud de atornillamiento	ruuvikierteen pituus
hobby, transp.	longitud de banda de suspensión	kantohihnan pituus
cultur., life.sc.	longitud de base	kuvakanta
agric.	longitud de bebedero	vesiastia
IT	longitud de bloque fijo	kiinteä lohkonpituus
earth.sc., el.	longitud de cable	langanpituus
hobby, transp.	longitud de cable tándem	yhdyspunoksen pituus
IT, dat.proc.	longitud de cadena	merkkijonon pituus
IT, dat.proc.	longitud de cadena	jonon pituus
transp., avia.	longitud de campo	laskumatka,
transp., avia.	longitud de campo	t. kiitotiepituus
transp.	longitud de campo	kiitotiepituus
IT	longitud de campo	kentän pituus
earth.sc., el.	longitud de coherencia	koherenssipituus
transp.	longitud de cola	korkeusvakauttimen varsi
transp.	longitud de cola	korkeusvakauttimen momenttivarsi
agric.	longitud de comedero por gallina	kaukalotila per kana
construct.	longitud de coronación	padonharjan pituus
fish.farm.	longitud de corte	leikkausten määrä
industr., construct.	longitud de corte	erä
tech., industr., construct.	longitud de cuerda	köyden pituus
transp., mech.eng.	longitud de cuerda de álabes	lavan jännepituus
el.	longitud de Debye	Debyen pituus
el.	longitud de Debye	Debye-pituus
el.	longitud de Debye extrínseca	ulkoinen Debyen pituus
el.	longitud de deriva efectiva	tehollinen siirrospituus
earth.sc., mech.eng.	longitud de desmontaje	purkupituus
commun., transp.	longitud de despegue	lentoonlähtömatka
semicond.	longitud de difusión de portadores minoritarios	diffuusionpituus
earth.sc.	longitud de difusión	diffuusiopituus
earth.sc., el.	longitud de difusión de los portadores de carga	varauksenkuljettajan diffuusiopituus
el.	longitud de difusión electrónica	elektronidiffuusion pituus
antenn., opt.	longitud de distribución de equilibrio modal	tasaantumispituus
el.	longitud de entrehierro	rakopituus
el.	longitud de entrehierro	napaetäisyys
antenn., opt.	longitud de equilibrio	tasaantumispituus
commun., transp.	longitud de etapa	osuuden pituus
mater.sc.	longitud de extensión de escalera	tikkaiden täyspituus
industr., construct.	longitud de fibra	kuidun ulottuvuus
industr., construct.	longitud de fibra	kuidun pituus
life.sc., agric.	longitud de flotación	uittomatka
tech., construct.	longitud de garganta	kuristuksen pituus
earth.sc., el.	longitud de hilo	langanpituus
met.	longitud de hilo en fusión	palloutuminen plasmasuihkussa
earth.sc., el.	longitud de hilo total	johdon kokonaispituus
transp.	longitud de ida y vuelta	kierrospituus
met.	longitud de inspeccion	mittausjakson pituus
tech., industr., construct.	longitud de la carda de chapones	levykarstan pituus
tech., industr., construct.	longitud de la carrera del guía-hilos	langanohjaimen iskunpituus
life.sc., el.	longitud de la cresta de la ola	aallonharjan pituus
transp.	longitud de la cuerda	jänteen pituus
fish.farm.	longitud de la cuerda	paulan pituus
earth.sc., mech.eng.	longitud de la curva de remolino	patouskäyrän pituus
earth.sc., mech.eng.	longitud de la curva de remolino	padotusleveys
life.sc., construct.	longitud de la curva de transición	siirtymäkaaren pituus
mech.eng.	longitud de la espiga	varren pituus
industr., construct.	longitud de la fibra	kuitutapuli
industr., construct.	longitud de la fibra cortada	tapulipituus
industr., construct.	longitud de la fibra cortada	kuitupituus
construct.	longitud de la huella	askelman leveys
tech., industr., construct.	longitud de la lanzadera	syöstävän kokonaispituus
transp., construct.	longitud de la línea	ratapituus
hobby, transp.	longitud de la línea de suspensión	kantopunoksen vapaa pituus
fish.farm.	longitud de la malla	silmäkoko
industr., construct.	longitud de la malla	silmukan lankapituus
tech., industr., construct.	longitud de la obertura de la base	pohjan aukon pituus
life.sc., el.	longitud de la ola	aallonpituus
met.	longitud de la ondulacion	aallonpituus
el.	longitud de la periferia de la unión del emisor	emitterirajapinnan reunan pituus
commun., IT	longitud de la proyección del satélite en la superficie de la Tierra	satelliitin pituusasteen alapuolella
fish.farm.	longitud de la red	hapaan suora pituus
fish.farm.	longitud de la red	liinan suora pituus
fish.farm.	longitud de la red	verkon suora pituus
tech., industr., construct.	longitud de la red	verkon pituus
el.	longitud de la ráfaga	purskeen pituus
hobby, transp.	longitud de la suspensión del racimo	varjokimpun kantohihnan pituus
tech., industr., construct.	longitud de la tabla de alimentación de una abridora de balas	paalinavauskoneen syöttöpöydän pituus
tech., industr., construct.	longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática	hoppersyöttölaitteen syöttöpöydän pituus
chem.	longitud de la tabla de cilindro	valssin työleveys
met.	longitud de la varilla	ruiskutuspuikon pituus
life.sc.	longitud de la visual	tähtäysetäisyys
life.sc., el.	longitud de la zona de acción del viento	pyyhkäisymatka
tech., industr., construct.	longitud de lado de malla	verkkosilmukan sivun pituus
el.	longitud de las pasadas de ensayo	testivedon pituus
el.	longitud de las secciones	hypyn pituus
transp., construct.	longitud de las vías	raidepituus
el.	longitud de los saltos	hypyn pituus
el.	longitud de los tramos	hypyn pituus
IT	longitud de línea	rivinpituus
transp., construct.	longitud de línea	yhdensuuntaisen matkan pituus
IT	longitud de línea	palstanleveys
IT	longitud de línea de impresión	tulostusrivin pituus
earth.sc.	longitud de mezcla	sekoituspituus
earth.sc.	longitud de migración	vaellusväli
earth.sc.	longitud de migración	migraatioväli
earth.sc.	longitud de moderación	hidastumisväli
forestr.	longitud de módulo	moduulin pituus
work.fl., IT	longitud de notación	notaation pituus
stat., earth.sc.	longitud de onda	aallonpituus
light.	longitud de onda complementaria	komplementtiaallonpituus
el.	longitud de onda crítica	aaltomuodon katkoaallonpituus
antenn.	longitud de onda de antena	aallonpituus antennissa
IT	longitud de onda de corte	raja-aallonpituus
el.	longitud de onda de corte	aaltomuodon katkoaallonpituus
antenn., opt.	longitud de onda de corte de una fibra monomodo	yksimuotokuidun raja-aallonpituus
antenn., opt.	longitud de onda de corte de un modo	muodon raja-aallonpituus
el.	longitud de onda de dispersión cero	materiaalin dispersioton aallonpituus
el.	longitud de onda de dispersión cero	nolladispersio
el.	longitud de onda de dispersión cero	materiaalidispersion nollakohdan aallonpituus
el.	longitud de onda de la gama óptica	optinen aallonpituus
el.	longitud de onda de la máxima sensibilidad	maksimiherkkyyden aallonpituus
el.	longitud de onda de un guiaondas	aaltojohdon aallonpituus
el.	longitud de onda de un guiaondas	aallonpituus aaltojohdossa
antenn., opt.	longitud de onda de un máximo de intensidad	huippuintensiteetin aallonpituus
el.	longitud de onda del espectro visible	optinen aallonpituus
earth.sc., el.	longitud de onda dominante	hallitseva aallonpituus
earth.sc.	longitud de onda dominante complementaria	komplementtiaallonpituus
commun., IT	longitud de onda eficaz	tehollinen aallonpituus
el.	longitud de onda en el guiaondas	aallonpituus aaltojohdossa
el.	longitud de onda en el guiaondas	aaltojohdon aallonpituus
el.	longitud de onda en una guiaonda	aallonpituus aaltojohdossa
el.	longitud de onda en una guiaonda	aaltojohdon aallonpituus
earth.sc.	longitud de onda límite	raja-aallonpituus
phys.sc.	longitud de onda mínima	raja-aallonpituus
phys.sc.	longitud de onda mínima	kvanttiraja
commun., IT	longitud de onda natural	ominaisaallonpituus
IT, transp.	longitud de palabra variable	muuttuva sanapituus
mater.sc., met.	longitud de pandeo	nurjahduspituus
life.sc.	longitud de paso	askelmittaus
transp.	longitud de pista	kiitotiepituus
el.	longitud de puerta	hilan pituus
IT, dat.proc.	longitud de página	sivun pituus
transp.	longitud de red	linjakilometrit
IT, transp.	longitud de registro	tietueen pituus
IT	longitud de registro	rekisterin muistitila
industr., construct., chem.	longitud de resonancia	värähtelyaika
industr., construct., chem.	longitud de resonancia	resonointiaika
el.	longitud de retícula Debye	Debye-suojauksen pituus
fish.farm.	longitud de rotura	murtopituus
fish.farm.	longitud de rotura	katkeamispituus
wind.	longitud de rugosidad	rosoisuuskorkeus
wind.	longitud de rugosidad de referencia	referenssirosoisuuspituus
transp., mater.sc.	longitud de ruptura	murtopituus
transp., mater.sc.	longitud de ruptura	katkeamispituus
hobby, transp.	longitud de taschengurt	helmataskun pituus
el.	longitud de trama	kehyksen pituus
el.	longitud de trenzado	punonnan pituus
tech., industr., construct.	longitud de un batán	lyöntilaitteen pituus
tech., industr., construct.	longitud de un diablo desfibrador	repimiskoneen pituus
tech., industr., construct.	longitud de un diablo desfibrador Willow	avauskoneen pituus
transp.	longitud de un eje de circulación	julkisen liikenteen käyttämä katuverkon pituus
transp.	longitud de un eje de transporte de la red	liikenneväylän pituus
phys.sc.	longitud de un impulso	pulssin pituus
phys.sc.	longitud de un impulso	pulssin kesto
construct.	longitud de un puente	vesitien bruttoleveys
transp.	longitud de un tren	junan pituus
tech., industr., construct.	longitud de una abridora de balas	paalinavauskoneen pituus
textile	longitud de una abridora horizontal	vaaka-avaajan pituus
construct.	longitud de una barra	sauvan pituus
tech., industr., construct.	longitud de una carda-diablo desfibrador Willow	karstauslinjan pituus
tech., industr., construct.	longitud de una cargadora automática	hoppersyöttölaitteen pituus
tech., industr., construct.	longitud de una continua de hilar de anillos	rengaskehruukoneen pituus
tech., industr., construct.	longitud de una deshilachadora de trapos	lumppujen piiskauskoneen pituus
tech.	longitud de una división	askelpituus
tech.	longitud de una escala	asteikon pituus
IT, dat.proc.	longitud de una instrucción	käskynpituus
IT, dat.proc.	longitud de una instrucción	käskyn pituus
transp.	longitud de una línea	linjapituus
tech., industr., construct.	longitud de una mechera	käämikoneen pituus
tech., industr., construct.	longitud de una máquina Garnett	repijäkarstan pituus
tech., industr., construct.	longitud de una máquina Garnett	sahahammasavauskoneen pituus
transp.	longitud de viaje	ajomatkan pituus
industr., construct.	longitud decreciente	pienennetty iskunpituus
industr., construct.	longitud decreciente	lyhennetty iskunpituus
met., el.	longitud del arco	kaaren pituus
nat.sc.	longitud del camino óptico	optisen reitin pituus
nat.sc.	longitud del camino óptico	optinen kulkumatka
transp., avia.	longitud del campo de aterrizaje	laskukiitotien pituus
transp., avia.	longitud del campo de despegue	lentoonlähtökiitotien pituus
IT	longitud del campo seleccionado	kiinteä kentänpituus
construct.	longitud del contrafuerte	lamellin pituus
industr., construct., chem.	longitud del corte	leikkuupituus
industr., construct., chem.	longitud del corte	hahtuvapituus
met.	longitud del dardo	sydänliekin pituus
life.sc.	longitud del día	päivän pituus
el.	longitud del entrehierro	napaetäisyys
el.	longitud del entrehierro	rakopituus
math.	longitud del funcionamiento del promedio	keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)
el.	longitud del impulso	pulssin kesto
el.	longitud del impulso	pulssin pituus
fish.farm.	longitud del lado de la malla	solmuväli
mech.eng.	longitud del montaje	rakennepituus
mech.eng.	longitud del montaje	kokonaispituus
sat.comm.	longitud del nodo ascendente de un satélite terrestre	nousevan solmun pituuspiiri
fish.farm.	longitud del paño de la red	verkon suora pituus
fish.farm.	longitud del paño de la red	liinan suora pituus
fish.farm.	longitud del paño de la red	hapaan suora pituus
construct.	longitud del puente	sillan pituus
industr., construct.	longitud del punto	tikin pituus
industr., construct.	longitud del punto	piston pituus
life.sc., construct.	longitud del resalto	vesikynnyksen pituus
hobby, transp., avia.	longitud del sistema de suspensión	kantopunosjärjestelmän pituus
met.	longitud del solape	limittäisyys
transp.	longitud del tramo de retención	jonotustilan pituus
antenn., opt.	longitud del trayecto óptico	optinen pituus
forestr.	longitud del tronco	tukin pituus
pwr.lines.	longitud del vano	jänteen pituus
pwr.lines.	longitud del vano inclinado	kaltevan jänteen pituus
stat., transp.	longitud del viaje	matkan pituus
forestr.	longitud del árbol	rungonpituus
transp., mater.sc.	longitud desarrollada	kehittynyt pituus
nat.sc.	longitud eclíptica de un cuerpo celeste	taivaankappaleen ekliptikaalinen pituus
antenn.	longitud efectiva de una antena	tehollinen pituus
el.	longitud efectiva de la antena	antennin tehopitoisuus
chem.	longitud eficaz del husillo	syöttöruuvin tehollinen pituus
el.	longitud eléctrica	sähköinen pituus
transp.	longitud en explotación	reittikilometrit
commun.	longitud en millas de larga distancia	keskustenvälinen ilmajohtopituus
commun.	longitud en millas de una línea aérea	ilmajohdon pituus
industr., construct.	longitud enderezada	suoristettu pituus
tech., met.	longitud entre puntos	mittapituus
el.	longitud equivalente de entrehierro	tehollinen rakopituus
el.	longitud equivalente de la antena	antennin tehopitoisuus
industr., construct., chem.	longitud errónea del corte	katkopituus
industr., construct., chem.	longitud errónea del corte	hahtuvapituus
fish.farm.	longitud estándar	vakiopituus
fish.farm.	longitud estándar	standardipituus
met.	longitud exacta	tarkka pituus
transp., mater.sc.	longitud excedente	ruuvin esiintyöntyvä osa
tech., industr., construct.	longitud exterior de piernas	sivun pituus
met.	longitud fija	kiinteä pituus
IT	longitud fija de palabra	kiinteä sananpituus
met.	longitud final entre puntos	loppumittapituus
comp., MS	longitud focal	polttoväli
agric.	longitud furcal	lovipituus
life.sc.	longitud geográfica	maantieteellinen pituus
life.sc.	longitud geográfica	tähtitieteellinen pituus
tech., industr., construct.	longitud inicial de ensayo	mittapituus
met.	longitud inicial entre puntos	alkumittapituus
transp., mech.eng.	longitud libre de un resorte	jousen jännittämätön pituus
hobby, transp.	longitud línea de rizado del borde ataque	helman reivauspunoksen pituus
hobby, transp.	longitud línea de suspensión	kantopunoksen pituus
fish.farm.	longitud mandibular	pituus alaleuan kärjestä pyrstön loveen
forestr.	longitud media	keskipituus
transp.	longitud media de combustión	keskimääräinen palamispituus
stat., transp.	longitud media de viaje	keskimääräinen matkan pituus
math.	longitud media del funcionamiento del artìculo	keskimäärin tarvittava koekappaleiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)
el.	longitud media óptima de las secciones	hyppyjen optimaalinen keskipituus
el.	longitud media óptima de los saltos	hyppyjen optimaalinen keskipituus
el.	longitud media óptima de los tramos	hyppyjen optimaalinen keskipituus
industr., construct.	longitud mediana de fibras en una muestra	tapulipituus
industr., construct.	longitud mediana de fibras en una muestra	kuitupituus
forestr.	longitud máxima	maksimipituus
transp., mater.sc.	longitud mínima admisible	pienin sallittu pituus
transp., avia.	longitud mínima de pista	kiitoradan vähimmäispituus
commun.	longitud mínima de una secuencia seudoaleatoria	näennäissatunnaisen sekvenssin minimipituus
transp., avia.	longitud mínima necesaria	kiitoradan vähimmäispituus
transp., avia.	longitud mínima operativa	kiitoradan vähimmäispituus
transp., mater.sc.	longitud mínima permitida	pienin sallittu pituus
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija	kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	longitud no guiada en cruzamiento obtuso	kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
transp., mater.sc.	longitud nominal	nimellispituus
hobby, transp.	longitud quilla	kölin pituus
el.	longitud real de un circuito de una linea eléctrica	virtapiirin pituus
life.sc.	longitud reducida de la línea geodésica	geodeettisen viivan redukoitu pituus
commun., IT	longitud subsatelital	satelliitin pituusasteen alapuolella
transp., mater.sc.	longitud teórica	nimellispituus
fish.farm.	longitud total	kokonaispituus
commun.	longitud total de la línea de exploración	lukurivin kokonaispituus
transp.	longitud total de un vehículo	ajoneuvon kokonaispituus
el.	longitud total del trayecto	siirtopolun kokonaispituus
transp.	longitud verdadera de la pista	kiitoradan tosiasiallinen pituus
fish.farm.	longitud y peso del pez	kalojen pituus ja paino
transp., avia.	longitud útil de carrera al despegue	lähtökiitoon käytettävissä oleva matka
transp., avia.	longitud útil de carrera despegue	lentoonlähtöön käytettävissä oleva matka
commun.	longitud útil de la línea de exploración	käyttökelpoinen pyyhkäisyjuovan pituus
transp., construct.	longitud útil de la red	hyötyratakilometrit
transp., avia.	longitud útil de o recorrido al despegue	lähtökiitoon käytettävissä oleva matka
transp., avia.	longitud útil de pista	laskuun käytettävissä oleva matka
forestr.	longitudes aleatorias	satunnaisotannassa mitattu pituus
commun., IT	línea de media longitud de onda	puoliaaltojohto
el.	líneas de longitud variable conmutadas por impulsos rectangulares	reittipituuden suorakaidepulssikytkeminen
commun., IT	media longitud de onda	puoliaallonpituus
forestr.	medición de la longitud	pituudenmittaus
el.	metrología de longitudes	pituudenmittaus
transp., mater.sc.	momento de inercia de masa por unidad de longitud	massan hitausmomentti pituusyksikköä kohti
commun.	multiplexación en longitudes de onda	aallonpituuskanavointi
antenn., opt.	multiplexación por división de longitud de onda	aallonpituuskanavointi
pwr.lines.	multiplexado en longitud de onda	aallonpituusjakokanavointi
pwr.lines.	multiplexado en longitud de onda	aallonpituuskanavointi
pwr.lines.	multiplexado por división en longitud de onda	aallonpituusjakokanavointi
pwr.lines.	multiplexado por división en longitud de onda	aallonpituuskanavointi
commun.	multiplexión por distribución en longitud de onda	aallonpituuskanavointi
gen.	multiplexión por división de longitud de onda	aallonpituuskanavointi
commun.	multiplicación por división de la longitud de onda	aallonpituuskanavointi
tech., industr., construct.	número de bucles por unidad de longitud	silmukoiden lukumäärä pituusyksiköllä
textile	número de copos por unidad de longitud	nukkatupsujen lukumäärä pituusyksiköllä
IT	número de doble longitud	kaksinkertaisen tarkkuuden luku
mech.eng.	número de roscas por unidad de longitud	kierteiden lukumäärä
IT, dat.proc.	operación con longitud de palabra múltiple	käsittely monen sanan tarkkuudella
industr., construct.	pasadas por unidad de longitud	rivitiheys
med., health., anim.husb.	polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción	DNA:n katkoskirjo
commun., transp.	precisión de mantenimiento en longitud	pituusasteen pitäminen
el.	producto de la longitud por el ancho de banda de la fibra	optisen kuidun pituuden ja kaistaleveyden tulo
el.	producto impurificación-longitud	seostuspituustuote
life.sc.	reducción de longitudes	redukointi ellipsoidille
life.sc.	reducción de longitudes	pituuskorjaus
IT	registros de longitud fija	kiinteämittaiset tietueet
met., el.	regulación de longitud de los electrodos	elektrodien jälkikiinnittäminen
met., el.	regulación de longitud de los electrodos	elektrodien jälkiasentaminen
nat.sc., agric.	relación entre peso y longitud	pituuden ja painon suhde
el.	relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores	suoja-ajan suhde purskeen kestoon
commun.	selección de la longitud de los paquetes	paketin pituuden valinta
el.	separación nominal en longitud	nimellinen pituusaste-erotus
forestr.	sistema de medición del longitud	pituudenmittausmenetelmä
met.	suplemento total de la longitud prevista para cada pieza	kokonaispituuslisäyhden kappaleen
comp., MS	Tiempo, Longitud, Valor	tyyppi, pituus, arvo
met.	tolerancia en longitud	pituustoleranssi
mech.eng.	tope de ajuste de la longitud	pituudensäätörajoitin
mech.eng.	tope de ajuste de la longitud	pituudensäätölevy
el.	umbral de longitud de onda	kynnysaallonpituus
earth.sc., industr., construct.	variación de longitud	pituuden vaihtelu
earth.sc., industr., construct.	variación de longitud	kuitupituuden vaihtelu
tech., industr., construct.	variación de longitud y destorsión	kierteen avaamisen aiheuttama pituuden muutos
el.	variación en longitud	pitkittäisvaihtelu