DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing error | all forms | exact matches only
SpanishFinnish
admitido por errorsopimusten tai toimitusehtojen vastainen lähetys
alarma de error de transmisiónsiirtovirhehälytys
bit de indicación de error de VRC-4CRC-4-virheenilmaisubitti
bit de indicación de error de VRC-4E-bitti
bucle de protección contra erroresvirheentarkkailusilmukka
caja de prueba para la medida de los errores en los bitsbittivirheiden mittausjärjestelmä
capacidad de error completo del códigokoodin täysi virheenkorjauskyky
codificación con corrección de erroresvirheenkorjauskoodaus
codificación con corrección de errores sin canal de retornoennakoiva virheenkorjauskoodaus
codificación de detección de errorvirheenilmaisukoodaus
codificación para el control de erroresvirheentarkkailukoodaus
componente de erroroktanttiosavirhe
componente de errorpuoliympyräosavirhe
componente de errorkvadranttiosavirhe
condición de excepción de error de número secuencial N SNSperäkkäisvirheistä johtuva poikkeustila
control de error de cabeceraotsikkokentän virheenhallinta
control de error de cabeceraHEC-kenttä
corrección automática de erroresautomaattinen virheenkorjaus
corrección de errores por repetición automáticavirheenkorjaus automaattisen toiston avulla
corrección de ráfagas de erroresvirheryöppyjen korjaus
corrección de ráfagas de erroresvirhepurskeiden korjaus
curva de errorradioeksymäkäyrä
código binario de corrección de erroresitsekorjaava binäärikoodi
código binario de detección de erroresitsevarmistava binäärikoodi
código corrector de erroresitsekorjaava koodi
código corrector de erroresitsekorjauskoodi
código corrector de erroresvirheenkorjauskoodi
código corrector de erroresvirheen korjaava lennätinkoodi
código de corrección automática de erroresitsekorjaava koodi
código de corrección de error sin canal de retornotoistokorjauskoodi
código de corrección de ráfagas de errorespurskeen virheenkorjauskoodi
código de protección contra los erroresvirheensuojauskoodi
código detector de erroresvirheen ilmaiseva lennätinkoodi
detección automática de erroresautomaattinen virheenilmaisu
detección de erroresvirheen ilmaisu
dispositivo de control de erroresvirheentarkkailulaite
duración del cómputo de erroresvirheiden laskuaika
equipo de prueba de medida de errores en loas bitsbittivirheiden mittausjärjestelmä
error angular de punteríakulmanosoitusvirhe
error azimutalsuuntakulmavirhe
error cuadrantalsivusektorivirhe
error cuadrantalkvadranttivirhe
error de acimutsuuntiman virhe
error de acimutsuuntakulmavirhe
error de alineaciónpaikan symmetriavirhe
error de balanceonollavirhe
error de caladokehänasetusvirhe
error de control de actitudlentoasennonsäätimen virhe
error de control de la posición orbitalavaruusradan ohjausvirhe
error de desviación lateralsivuttaispoikkeamavirhe
error de determinación de órbitaradan määritysvirhe
error de direccionamientoosoitusvirhe
error de directividadsuuntavirhe
error de emisorlähettimen paikan aiheuttama virhe
error de encaminamientovirheellinen reititys
error de excentricidadosoitinvirhe
error de fasevaihevirhe
error de frecuenciavirhetaajuus
error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otrosuurin sallittu taajuuden ääriarvovirhe
error de inclinaciónkallistusvirhe
error de instalaciónradioeksymä
error de interferenciamonitievirhe
error de lecturalukemisvirhe
error de manejokäyttövirhe
error de manejovirheellinen käyttö
error de manejokäyttäjän virhe
error de oscilaciónheilumisen keskivirhe
error de polarizaciónpolarisaatiovirhe
error de predicciónarviointivirhe
error de propagaciónetenemisvirhe
error de propagación ionosféricaionosfääritien virhe
error de protocoloyhteyskäytäntövirhe
error de protocoloprotokollavirhe
error de reflexión localsirontavirhe
error de separaciónkannanleveysvirhe
error de separación residualkannanleveyden jäännösvirhe
error de tasaciónvirheellinen veloitus
error de velocidad de los caracteresmerkkivirhetiheys
error del sensor de actitudlentoasentotunnistinvirhe
error del usuariokäyttäjän virhe
error del usuariokäyttövirhe
error del usuariovirheellinen käyttö
error doblekaksoisvirhe
error en la medición de la distanciaetäisyydenmääritysvirhe
error fuera del planotason ulkopuolinen virhe
error instrumentallaitevirhe
error localpaikan aiheuttama virhe
error nocturnoyöilmiö
error producido por el ruidokohinan aiheuttama virhe
error regionalmaastovirhe
error semicircularpuoliympyrävirhe
error telegráficosähkötysmerkkivirhe
error tipo de polarizaciónstandardipolarisaatiovirhe
error total de polarizaciónsuurin polarisaatiovirhe
error transversal a la trayectoriaradan transversaalivirhe
error triplekolmoisvirhe
error típico de predicciónennusteen keskivirhe
errores físicos de la cintanauhaviat
mensaje de errorvirhesanoma
mensaje de errorvirheilmoitus
mensaje de erroresvirheilmoitus
monitor de error del anillorenkaan virhemonitori
monitor de tasa de errores en la alineaciónlukituksen virhetaajuuden valvonta
observación de errores durante el serviciovirhevalvonta toiminnan aikana
observación de la proporción de erroresvirhetaajuusvalvonta
onda de errorerosignaali
probabilidad de errorvirhetaajuus
probabilidad de errorvirhesuhde
procedimiento de corrección de erroresvirheen korjaava proseduuri
proceso de generación de erroresvirheensyntymisprosessi
procesos de ocultamiento de los erroresvirheenpeittomenetelmät
programa de corrección de erroresitsekorjaava koodi
proporción de errores en los elementoselementin virhetaajuus
proporción residual de errores en bitjäännösbittivirhesuhde
protección contra erroresvirhesuojaus
protección contra erroresvirheidenteon estäminen
radiogoniómetro de cuadro compensado de errores de polarizaciónpolarisaatiokompensoitu kehäsuunnin
recepción no atendida con corrección de errores sin canal de retornoautomaattinen toistokorjausvastaanotto
relación error/toleranciavirhe-toleranssisuhde
ráfaga de erroresvirheryöppy
segundos sin errorvirheettömät sekunnit
sensibilidad a los erroresvirhealttius
sensibilidad al error localalttius paikan aiheuttamalle virheelle
sistema corrector de erroresvirheenkorjausjärjestelmä
sistema corrector de errores con retorno de la informacióntietopalautejärjestelmä
sistema de corrección automática de errores para señales telegráficassähkötysmerkkien automaattinen virheenkorjausjärjestelmä
sistema de corrección de erroresvirheenkorjausjärjestelmä
sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempoaikajakoinen toistokorjausjärjestelmä
sistema detector de errores sin repeticiónvirheen ilmaiseva järjestelmä
supervisión de la proporción de erroresvirhetaajuusvalvonta
susceptibilidad a los erroresvirhealttius
símbolo de errorvirhesymboli
tasa de errorvirhetaajuus
tasa de error constantevakio virhetaajuus
tasa de error residual en los bitsjäännösbittivirhesuhde
tasa de erroresvirhesuhde
tasa de erroresvirhetaajuus
tasa de errores de bit excesivaliiallinen bittivirhesuhde
tasa de errores de caracteresmerkkivirhetiheys
tasa de errores de la célulasoluvirhesuhde
tasa de errores en las palabras-códigokoodisanan virhetaajuus
tasa de paquetes de erroresvirheiden ryhmitystiheys
terminación de mensajes debida a errores en recepciónsanoman päättyminen vastaanottovirheiden vuoksi
trayectoria del error de fasevaihevirhevaste
trayectoria del error de fasevaihevirheen kuvaaja
umbral de probabilidad de errorvirheen todennäköisyyskynnys
unidad de control de erroresvirhevalvontayksikkö
valor cuadrático medio del error de fasevaihevirheen tehollisarvo
valor cuadrático medio del error de fasetehollinen vaihevirhe
índice de error del método de mediciónmittausmenetelmän virheindeksi