Terms for subject Marketing containing en

Spanish	Finnish
beneficio por cambio en el valor de las existencias	varaston arvonkorotus
cargado en cuenta	menotililtä laskutettu
coeficiente de préstamos excluidos del régimen de contabilidad en valores devengados	maksamattomia korkoja kuvaava suhdeluku
comercios integrados en un sistema de distribución y venta	yhdistetyt liikkeet
correspondencia en estrella	yleinen tiedottaminen franchise-yrittäjille
correspondencia en estrella con comunicación recíproca	molemminpuolinen yleinen tietojenvaihto franchise-antajan ja tämän franchise-yrittäjien välillä
cotizaciones libres en el mercado mundial	maailmanmarkkinahinta
cuentas de enlace con establecimientos y sociedades en participación	yhteiset tilit tytäryhtiöissä ja yhteisyrityksissä
empresa constituida en Lifreding	kokonaisvaltainen franchise-toimintapaketti
enseña en franquicia	franchise-tunnus
enseña en franquicia	franchise-merkki
estudios en curso	keskeneräiset tutkimukset
existencias e inmovilizado en curso	varastot
existencias e inmovilizado en curso	vaihto-omaisuus
existencias y productos en curso	vaihto-omaisuus
existencias y productos en curso	varastot
inmovilizaciones en concesión	lisenssi-tai franchising-sopimuksen alainen omaisuus
inmovilizaciones materiales en curso	keskeneräinen käyttöomaisuus
inscribir en el libro genealogico	merkitä kantakirjaan
inscribir en el libro genealogico	hyväksyä kantakirjaan
instalación tipo en el punto de venta	pilotvarustus
instalación tipo en el punto de venta	mallimyyntipisteen varustus
inversiones financieras temporales en capital	osakkeet
inversión inicial en una franquicia de distribución	tuotteiden jälleenmyyntiin perustuvan franchise-toiminnan alkuinvestointi
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes	ravinnoksi kelpaamattomat raaka-aineet
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes	lukuun ottamatta polttoaineita
oferta en firme	kiinteä tarjous
operar en franquicia	myöntää franchise-oikeudet
participaciones en empresas asociadas	osakkuudet osakkuusyrityksissä
participación de los trabajadores en los beneficios de la expansión	työntekijöiden voitonjakotili
participación del personal en los beneficios de la expansión	työntekijöiden voitonjako
política de servicios en asociación	osakkuussuhteeseen liittyvät palvelutoiminnot
precio en muelle	maahantuontikustannukset
prestaciones de servicios en curso	keskeneräisten palvelujen arvo
producción en curso de servicios	keskeneräinen palvelutyö
productos en curso	keskeneräinen tuotanto
productos en curso	keskeneräinen tuotantotyö
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación	osatuloutukset
productos-saldo en compensación del déficit	verosaamiset
provisiones para depreciación de existencias y producción en curso	varaukset:varaston ja keskeneräisen työn arvonalennus
provisiones para depreciación de inmovilizaciones en concesión	varaukset:toimilupaan perustuvien hyödykkeiden arvonalennus
publicidad en el lugar de venta	mainostaminen ostopaikalla
pérdidas en valores negociables	arvopapereiden myyntitappiot
rebajas, descuentos y bonificaciones obtenidos en servicios exteriores	palveluihin liittyvät ulkoiset alennukset ja ostohyvitykset
registrar en el libro genealogico	hyväksyä kantakirjaan
registrar en el libro genealogico	merkitä kantakirjaan
reservas en exceso	varannon ylittäminen
resultados de operaciones en común	voitto-osuus yhteisyrityksissä
resultados de operaciones en común	osuus yhteisyrityksen tappioista
rótulo en franquicia	franchise-merkki
rótulo en franquicia	franchise-tunnus
socios-operaciones hechas en participación y en GIE grupos de interés económico	omistajat-yhteisyritykset ja kumppanuudet
terrenos tomados en traspaso	vuokralla olevat maa-alueet ja rakennukset
terrenos y edificios en alquiler	vuokralla olevat maa-alueet ja rakennukset
terrenos y edificios en propiedad	omat maa-alueet ja rakennukset
toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia	EU:n franchise-säännösten huomioiminen
trabajos en curso	keskeneräinen urakkatyö
técnico especialista en contabilidad	KHT-tilintarkastaja
técnico especialista en contabilidad	kauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja
valores de oferta continua en francos suizos COPS	jatkuvasti tarjotut maksuoikeudet Sveitsin frangeissaCOPS
variación de existencias de productos en curso	keskeneräisen palvelutoiminnan muutos
variación de existencias de productos en curso	keskeneräisen tuotantotyön muutos