DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Power lines containing de | all forms | exact matches only
SpanishFinnish
alma de un conductor reforzadosydän
alma de un conductor reforzadojohtimen sydän
amortiguador de vibraciónvärähtelyvaimennin
anclaje de la torrepaarreankkuri
anulación de ecokaiun kumoaminen
anulador de ecokaiunkumoaja
apoyo de anclajekiristyspylväs
apoyo de fin de líneapäätepylvä
apoyo de trasposiciónvuorottelupylväs
apoyo de ángulo en suspensiónkulmakannatuspylväs
barra de distribuciónväylä
barras de rellenosidesauvat
cabeza de apoyolatva
cadena de amarrekiristysketju
cadena de suspensiónkannatusketju
canal de emisiónlähetyskanava
canal de recepciónvastaanottokanava
capacidad de justificaciónmaksimitasausnopeus
carga de ensayokoekuorma
carga de hielojääkuorma
carga de hielo asimétricapaikallinen jääkuorma
carga de hielo uniformetasainen jääkuorma
carga de trabajonimelliskuormitus
carga de vientotuulikuorma
castillete o cuerno de cable de tierraukkosjohdinuloke
cerramiento de multitramaylikehystahdistus
cerramiento de tramakehystahdistus
cimentación de parrillateräsristikkoperustus
cimentación de patas separadaserillisperustus
cimentación de zapata y pilaranturallinen pilariperustus
circuito de cuatro hilosnelijohtiminen johto
circuito de dos hiloskaksijohtiminen johto
compensador de ecokaiunkumoaja
conductor de aleación aluminio-aceroteräsvahvisteinen alumiiniseosjohdin
conductor de aleación de aluminioalumiiniseosjohdin
conductor de aluminio-aceroteräsvahvisteinen alumiinijohdin
conductor de aluminio-acero recubierto de aluminioaluteräsvahvisteinen alumiinijohdin
conductor de aluminio-aleación de aluminioalumiiniseosvahvisteinen alumiinijohdin
conexión de sincronizaciónsynkronointiyhteys
cuasi-independencia de la secuencia de bitskvasiriippumattomuus bittijonosta
de doble sentidomolempisuuntainen
de sentido únicosuunnattu
de sentido únicoyksisuuntainen
descargador de cuernosuojasarvi
deslizamiento de octeteoktettiluiskahdus
deslizamiento de tramakehysluiskahdus
distorsión de cuantificaciónkvantisointisärö
distorsión de descrestadoylikuormitussärö
distorsión de plegadolaskostumissärö
distorsión de sobrecarga en cuantificaciónylikuormitussärö
distorsión de sobrecarga de pendienteylinopeussärö
dígito de servicio de justificacióntasauksen hallintanumero
dígitos de serviciosaattonumerot
elemento de señal en transmisión digitalsignaalialkio
enlace de línea digitaldigitaalinen johtoyhteys
enlace de sincronizaciónsynkronointiyhteys
equipo de modulación de grupos cuaternarios900-ryhmälaitteisto
equipo de modulación de grupos primarios desaconsejado12-ryhmälaitteisto
equipo de modulación de grupos secundarios60-ryhmälaitteisto
equipo de modulación de grupos terciarios300-ryhmälaitteisto
equipo de multiplexado digitaldigitaalinen kanavointilaite
equipo de multiplexado MICPCM-kanavointilaite
equipo de transposición de canaleskanavalaitteisto
equipo de transposición de grupos cuaternarios900-ryhmälaitteisto
equipo de transposición de grupos primarios12-ryhmälaitteisto
equipo de transposición de grupos secundarios60-ryhmälaitteisto
equipo de transposición de grupos terciarios300-ryhmälaitteisto
error de derivaaikajaksovirhe
escala de tiempoaika-asteikko
escala de tiempo cíclicajaksollinen aika-asteikko
estación de alimentación de repetidoreskaukosyöttävä toistinasema
estación de alimentación de repetidoreskaukosyöttävä asema
estado de bloqueosalpaustila
estado de intervenciónkytkeytymistila
estado de supresiónsalpaustila
factor de multiplicación de erroresvirheen kertautumiskerroin
filtro de transferencia directakauttakytkentäsuodatin
frecuencias portadoras de canalkanavakantoaaltotaajuudet
frecuencias portadoras de grupo primarioryhmäkantoaaltotaajuudet
galope de conductoresjohtimen tanssiminen
grapa de amarrekiristyspidike
grapa de suspensiónkannatuspidike
grapa de suspensión oscilantenivelöity kannatuspidike
grupo cuaternario de baseperus-900-ryhmä
grupo primario de baseperusryhmä
grupo terciario de baseperus-300-ryhmä
guía de ondaaaltoputki
haz de conductoresnippujohdin
hipótesis de cargakuormitusotaksumat
instante de decisión para una señal digitalpäätöksentekohetki
instante de justificacióntasaushetki
integridad de la secuencia de bitsriippumattomuus bittijonosta
integridad de la secuencia de dígitosnumerojonoeheys
integridad de la secuencia de octetesoktettijonoeheys
intervalo de tiempo elementalnumeroaikaväli
jerarquía de multiplexado digitaldigitaalinen kanavointihierarkia
ley de codificación desaconsejadokvantisointilaki
ley de cuantificaciónkvantisointilaki
limitación de pico desaconsejadoleikkautuminen
linea de simple circuitoyksöisjohto
linea de simple circuitoyksivirtapiirijohto
línea de corriente alternavaihtosähköjohto
línea de corriente continuatasasähköjohto
línea de distribuciónjakelujohto
línea de doble circuitokaksivirtapiirijohto
línea de múltiple circuitomonivirtapiirijohto
línea de transportevoimajohto
manguito de reparaciónsäiekorjaushylsy
margen de funcionamiento de un cuantificadortoiminta-alue
medio de transmisiónsiirtoalusta
medio de transmisiónsiirtomedia
modo de intervenciónkytkeytymistila
multiplexado en longitud de ondaaallonpituusjakokanavointi
multiplexado en longitud de ondaaallonpituuskanavointi
multiplexado por división en longitud de ondaaallonpituusjakokanavointi
multiplexado por división en longitud de ondaaallonpituuskanavointi
multiplexor de canaleskanavalaitteisto
multiplexor de grupo secundario60-ryhmälaitteisto
multiplexor de grupo terciarios300-ryhmälaitteisto
multiplexor de grupos cuaternarios900-ryhmälaitteisto
multiplexor de grupos primarios12-ryhmälaitteisto
multiplicación de erroresvirheen kertautuminen
nudo de sincronizaciónsynkronointisolmu
parámetro de la catenariaköysikäyräparametri
paso de cableadonousu
piloto de comparación de frecuenciataajuudenvertailupilotti
piloto de conmutaciónkytkennänohjauspilotti
piloto de grupo primarioryhmävertailupilotti
piloto de referenciavertailupilotti
piloto de regulación de líneasäätöpilotti
piloto de sincronización desaconsejadotaajuudenvertailupilotti
placa de derivaciónliitoslippa
porcentaje de errorvirhesuhde
posición de un dígitonumeropaikka
posición de un elemento de señalnumeropaikka
principio de tramakehyksen alku
protección de ecokaiunhallinta
punto de separación en transmisión de corrientes portadoraskytkentäpiste
punto de transferencia de grupo primario12-ryhmäkauttakytkentäpiste
punto de transferencia directakauttakytkentäpiste
ranura de tiempo de canalkanava-aikaväli
ranura de tiempo de dígitonumeroaikaväli
ranura de tiempo de señalizaciónmerkinantoaikaväli
ranura de tiempo del cerramiento de tramakehystahdistusaikaväli
ranura de tiempo de dígito justificabletasausnumeroaikaväli
red de sincronizaciónsynkronointiverkko
reducción de ecokaiunhallinta
relación de cableadonoususuhde
relación de fase en sincronizaciónvaihesuhde ajastuksessa
relleno de aportaciónvaihtotäytemaa
repartidor de alta frecuencia desaconsejadoryhmäjakoteline
repartidor de baja frecuencia desaconsejadoristikytkentäteline
repartidor de canalesristikytkentäteline
repartidor de grupos de corrientes portadorasryhmäjakoteline
repartidor de grupos primarios12-ryhmäjakoteline
reparto de erroresvirheen leviämisalue
repetidor de cuatro hilos4-johdintoistin
repetidor de dos hilos2-johdintoistin
sección de línea digitaldigitaalinen johto-osuus
sección elemental de amplificación no utilizarkaapeliosuus
sección elemental de regeneración desaconsejadotoistinosuus
sección elemental de repetidorvahvistinosuus
sector de tramaalikehys
secuencia digital de ensayodigitaalinen testisekvenssi
secuencia digital MIC de referenciaPCM-vertailusekvenssi
señal de cerramiento de multitramaylikehystahdistussignaali
señal de cerramiento de tramakehystahdistussignaali
señal de cerramiento de trama concentradakeskitetty kehystahdistussignaali
señal de cerramiento de trama distribuidahajautettu kehystahdistussignaali
señal de cerramiento de trama repartidahajautettu kehystahdistussignaali
señal de control cíclicojaksollinen ohjaussignaali
señal de control de frecuenciajaksollinen ohjaussignaali
señal de control temporalajastussignaali
señal de entrada de un sistema de transmisiónottosignaali
señal digital normalizada de 64 kbit/s64 kbit/s-signaali
señal digital normalizada de 64 kbit/sdigitaalinen 64 kbit/s -standardisignaali
señal de salida de un sistema de transmisiónantosignaali
señal de salida de un sistema de transmisiónlähtösignaali
señal de sincronización formada a distanciakaukosynkronointisignaali
señal de sincronización formada a distanciaetäsynkronointisignaali
señal de sincronización localpaikallinen synkronointisignaali
sistema de transmisiónsiirtojärjestelmä
soporte de transmisiónsiirtoalusta
soporte de transmisiónsiirtomedia
supresión de ecokaiun salpaaminen
tasa de error binariobittivirhesuhde
tasa de justificacióntasaussuhde
tasa máxima de justificaciónmaksimitasaussuhde
tasa mínima de justificaciónminimitasaussuhde
tasa nominal de justificaciónnimellinen tasaussuhde
terminación de secciónosuuden liitäntäpiste
terminal de derivaciónväliköyden liitin
terminal de dos hilos/cuatro hiloshaarukka
tiempo de pérdida del cerramiento de tramakehystahdistuksen puuttumisaika
tiempo de restablecimiento del cerramiento de tramakehystahdistuksen palautumisaika
vano de pesopainojänne
vano de vientotuulijänne
variación de la suma digitaldigitaalisen summan vaihtelu
varilla de anclajeharustanko
varillas de armadotartuntateräkset
varillas de protecciónsuojakäämi
varillas de reparaciónkorjauskäämi
velocidad de bitbittinopeus
velocidad de dígito en transmisión digitalnumeronopeus
velocidad de dígito efectiva de una ranura de tiempotehollinen numeronopeus
velocidad de justificacióntasausnopeus
velocidad de modulaciónjohtosignaalin numeronopeus
velocidad de símbolos desaconsejadojohtosignaalin numeronopeus
vibración de subvanoosajänneheilahtelu
vibración de un conductorjohtimen värähtely
viga de crucetaorsi
violación de bipolaridadAMI-rike
ángulo de líneajohtokulma
ángulo mínimo de protecciónvähimmäisuojauskulma