| Spanish | Finnish |
| Academia Superior de la Defensa Nacional | Maanpuolustuskorkeakoulu |
| Academia Superior de las Fuerzas Armadas | Sotilaskorkeakoulu |
| Acreditación Europea de Manejo de Ordenador | eurooppalainen tietokoneen ajokortti |
| Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero | eurooppalainen sopimus ulkomailla opiskeleville opiskelijoille maksettavan opintotuen keskeytymättömästä maksamisesta |
| Administración Nacional de la Enseñanza Superior | Korkeakoulupalveluvirasto |
| Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales | Euroopan erityisopetuksen kehittämiskeskus |
| agentes de la formación | koulutusalan toimijat |
| aguas de correntía pluvial | hulevesi |
| aprendizaje a distancia a través de Internet | virtuaaliopiskelu |
| aprendizaje a distancia a través de Internet | verkko-opiskelu |
| aprendizaje a lo ancho de la vida | elämänlaajuinen oppiminen |
| aprendizaje de máquinas | oppiminen |
| aprendizaje de máquinas | koneoppiminen |
| aprendizaje precoz de lenguas | varhainen kieltenoppiminen |
| Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | Euroopan poliisioppilaitosten liitto |
| asociación de los padres de alumnos | vanhempainyhdistys |
| Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior | korkea-asteen oppilaitosten eurooppalainen liitto |
| Asociación Europea de Padres | Euroopan Vanhempainliitto |
| Asociación Europea de Universidades | Euroopan yliopistoliitto |
| Asociación Europea de Universidades | Euroopan yliopistojen liitto |
| Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | eurooppalainen korkeakoulutuksen laadunvarmistusyhdistys |
| Asociación Universidad - Empresa de Formación | yliopistojen yrityskoulutuskumppanuus |
| asociado de investigación | tutkimusassistentti |
| ayuda de guía | opetusohjelma |
| Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004 | Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004 |
| Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes | Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa |
| Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida | Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa |
| años de escolarización esperados en varones | miesten koulutusajan odote |
| beca de movilidad | liikkuvuuteen tarkoitettu apuraha |
| beca de movilidad | henkilökohtaista liikkuvuutta koskeva apuraha |
| beca Marie Curie de acogida en empresa | yritysten Marie Curie -vierailuapuraha |
| becario de investigación | tutkimusapurahan saaja |
| capacidad de enseñar | kyky työnopastukseen |
| Carta Europea de Calidad para la Movilidad | liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja |
| Centro de Enlace Value | Value-jakelukeskus |
| centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles | sieniviljelyn koulutuskeskus |
| centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles | koulutussienimö |
| centro de enseñanza superior | korkeakoulu |
| centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura | opistotasoista maa- ja metsätalouden koulutusta antava oppilaitos |
| Centro de Excelencia Jean Monnet | Jean Monnet -osaamiskeskus |
| Centro de Excelencia Jean Monnet | Jean Monnet -keskus |
| centro de formación homologado | hyväksytty oppilaitos |
| centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansalliset tiedotuskeskukset |
| Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | koulutustutkimuksen ja -innovaatiotoiminnan keskus |
| Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | opetuksen tutkimus- ja innovaatiokeskus |
| Centro Europeo de la Juventud | Euroopan nuorisokeskus |
| Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus |
| centro nacional de información sobre el reconocimiento académico | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansalliset tiedotuskeskukset |
| Centro nacional de información sobre reconocimiento académico de títulos | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansalliset tiedotuskeskukset |
| centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko |
| certificado de competencia profesional | ammatillisen pätevyyden todistaminen |
| clase de maestría | mestariluokka |
| clasificación europea de capacidades/competencias, cualificaciones y ocupaciones | taitojen/osaamisen, pätevyyksien ja ammattien eurooppalainen luokitus |
| clasificación europea de capacidades/competencias, cualificaciones y ocupaciones | eurooppalainen taito-, osaamis-, tutkinto- ja ammattiluokittelu |
| Comisión Permanente de Educación | koulutusvaliokunta |
| Comité consultivo de formación profesional | ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité de Erasmus Mundus | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| competencias mínimas de aritmética elemental | laskutaito |
| concepto de formación de la UE en materia de PESD | Euroopan unionin koulutusmalli Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla |
| concepto de formación de la UE en materia de PESD | ETPP:n alaa koskeva EU:n koulutusmalli |
| consejero de personal, formación y enlace | neuvonantaja henkilökunta-, koulutus- ja yhteistyöasioissa |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunta |
| Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunta |
| contenido de la educación | opetusohjelma |
| contrato de formación y trabajo | koulutus- ja työsopimus |
| Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza | syrjinnän vastustamista opetuksen alalla koskeva yleissopimus |
| Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa | Euroopan alueen valtioiden korkeakouluopintojen, tutkintojen ja oppiarvojen tunnustamista koskeva yleissopimus |
| Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios | eurooppalainen yleissopimus korkeakoulujen opiskelujaksojen yleisestä vastaavuudesta |
| Convenio Europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes | eurooppalainen yleissopimus nuorten pitkäaikaisen kansainvälisen vapaaehtoistyön edistämisestä |
| Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | eurooppalainen yleissopimus korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuudesta |
| Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios | eurooppalainen yleissopimus korkeakoulujen opiskelujaksojen vastaavuudesta |
| Convenio Europeo sobre reconocimiento académico de calificaciones universitarias | eurooppalainen yleissopimus korkeakoulututkintojen akateemisesta tunnustamisesta |
| Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas | Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus |
| Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 | yleissopimus, joka koskee ammatinvalinnanohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta kehitettäessä inhimillisiä voimavaroja |
| Convenio sobre la licencia fijada de estudios | taloudellisesti tuettua opintovapaata koskeva yleissopimus |
| Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974 | taloudellisesti tuettua opintovapaata koskeva yleissopimus |
| Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos | yleissopimus, joka koskee ammatinvalinnanohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta kehitettäessä inhimillisiä voimavaroja |
| Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea | yleissopimus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamisesta Euroopan alueella |
| correspondencia de las cualificaciones | osaamisen kohtaaminen |
| correspondencia de las cualificaciones | ammattitaitoisen työvoiman ja työpaikkojen kohtaaminen |
| cursillo de estudio | seminaari |
| curso de formación | koulutuskurssi |
| curso de máster de Erasmus Mundus | Erasmus Mundus master -kurssi |
| Curso de nivel medio | keskitason kurssit |
| Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible | YK:n kestävää kehitystä edistävän koulutuksen vuosikymmen |
| Declaración de Bolonia | Bolognan julistus |
| delegación provincial de formación profesional | työmarkkinakoulutusvirasto, AMU-virasto |
| diploma de aprendizaje | oppisopimustutkinto |
| diploma de estética | kauneudenhoitoalan tutkintotodistus |
| diploma de veterinario | todistus eläinlääketieteellisestä tutkinnosta |
| Dirección Nacional de Educación | Valtion kouluvirasto |
| Dirección Nacional de Formación Profesional | Työmarkkinakoulutushallitus |
| Dirección Nacional de Formación Profesional | AMU-hallitus |
| director de centro de enseñanza | koulun johtaja |
| director de la dirección escolar municipal | koulutoimenjohtaja |
| Día Europeo de las Lenguas | Euroopan kielten teemapäivä |
| Día Internacional de la Alfabetización | kansainvälinen lukutaitopäivä |
| educación a distancia a través de Internet | virtuaaliopiskelu |
| educación a distancia a través de Internet | verkko-opiskelu |
| educación de la primera infancia | varhaiskasvatus |
| educación en el ámbito de las TIC | tieto- ja viestintätekniikan alan koulutus |
| enseñanza de nivel universitario | korkeakoulutus |
| enseñanza de nivel universitario | korkea-asteen koulutus |
| enseñanza de nivel universitario | korkeakouluopetus |
| enseñanza de nivel universitario | keskiasteen jälkeinen koulutus |
| Equipo Móvil de Adiestramiento | liikkuva kouluttajaryhmä |
| Equipo Móvil de Entrenamiento | liikkuva kouluttajaryhmä |
| Equipo Móvil de Instrucción | liikkuva kouluttajaryhmä |
| escuela de formación profesional | ammatillinen oppilaitos |
| escuela de maestría | mestarikoulu |
| escuela de maestría de la construcción | rakentajakoulu |
| escuela de maestría industrial | teollinen mestarikoulu |
| Escuela Europea de Policía electrónica virtual | sähköinen Euroopan poliisiakatemia |
| Escuela Euroárabe de Negocios | Eurooppalais-arabialainen liikkeenjohtokoulu |
| Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas | Graafinen instituutti ja ylemmän viestintä- ja mainontakoulutuksen instituutti |
| Escuela superior de educación física y deportes de Estocolmo | Tukholman urheilukorkeakoulu |
| escuela superior de formación profesional | opistotasoista ammatillista koulutusta antava oppilaitos |
| espacio de actividades | toimintatila |
| Espacio Europeo de Educación Superior | eurooppalainen korkeakoulutusalue |
| Espacio Europeo de la Enseñanza Superior | eurooppalainen korkeakoulutusalue |
| especialista de contacto | yhteyshenkilö |
| evaluación de una prueba | kokeen arviointi |
| falta de adecuación de las cualificaciones | osaamisen kohtaanto-ongelma |
| falta de adecuación de las cualificaciones | ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus |
| folleto de instrucción | opaskirjanen |
| folleto de instrucción | opaskirja |
| formación de aprendices | oppisopimus |
| formación de aprendices | oppisopimuskoulutus |
| formación de grumetes | laivapoikien koulutus |
| formación de los formadores | kouluttajien koulutus |
| formación de transición | siirtymäkoulutus |
| formación en centros de trabajo | oppisopimus |
| formación en centros de trabajo | oppisopimuskoulutus |
| formación sobre la utilización de la vela | koulupurjehdus |
| Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior | korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä |
| igualdad de oportunidades | tasa-arvo |
| iluminación de acentuación | korostusvalaistus |
| iluminación de realce | korostusvalaistus |
| inadecuación de las cualificaciones | ammattitaidon tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus |
| inadecuación de las cualificaciones | osaamisen kohtaanto-ongelma |
| indicador europeo de competencia lingüística | eurooppalainen kielitaitoindikaattori |
| Indicadores de los Sistemas de Enseñanza | koulutusindikaattorit |
| Iniciativa de Oportunidades para la Juventud | Mahdollisuuksia nuorille -aloite |
| Instancia Nacional de Coordinación | kansallinen koordinointiyksikkö |
| instituto de enseñanza postsecundaria | korkea-asteen oppilaitos |
| instructor de prácticas de conducción | liikenneopettaja |
| itinerario de educación | opintopolku |
| itinerario de educación | koulutuspolku |
| itinerario de formación en alternancia | vuorottelukoulutus |
| itinerario de movilidad | liikkuvuuden verkosto |
| licencia de estudio con goce de sueldo | palkallinen opintovapaa |
| licencia de estudios retribuida | palkallinen opintovapaa |
| liceo de formación técnica | tekninen lyseo |
| Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación | kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys |
| marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación | eurooppalaisen koulutusyhteistyön strategiset puitteet |
| Marco Europeo de Cualificaciones | eurooppalainen tutkintojen viitekehys |
| materia de enseñanza | opetusohjelma |
| material de enseñanza informatizado | atk-opetusohjelmistot |
| material de iniciación | tarkkaavaisuutta kehittävä materiaali |
| material de manipulación | käden taitoja kehittävä materiaali |
| Ministerio de Educación y Ciencia | Koulutusministeriö |
| ministro de Educación y Ciencia | koulutusministeri |
| movilidad de estudiantes y profesores | opiskelijoiden ja opettajien liikkuvuus |
| movilidad de los estudiantes y profesores | opiskelijoiden ja opettajien liikkuvuus |
| oficial de puente | perämies |
| Oficina de Asistencia Técnica | teknisen avun toimisto |
| Oficina Internacional de Educación | kansainvälinen koulutustoimisto |
| operador de movilidad | liikkuvuuden toimija |
| organismo de formación | koulutusorganisaatio |
| perfil de cualificaciones | taitoprofiili |
| perfil de cualificaciones | ammattitaitoprofiili |
| permiso educativo con goce de sueldo | palkallinen opintovapaa |
| personal docente de enseñanza secundaria técnica | keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä |
| período de adaptación | sopeutumisaika |
| período de adaptación | täydennyskoulutusjakso |
| período de formación | koulutusjakso |
| período de movilidad | liikkuvuusjakso |
| período de práctica | työharjoittelu |
| Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender | Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina |
| Plan de estudios común | yhteinen opetussuunnitelma |
| plan de formación | koulutussuunnitelma |
| polo europeo de conocimiento | tietojen ja taitojen eurooppalainen keskus |
| Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo | Ploteus-portaali |
| Primavera de Europa | Euroopan kevät |
| primer ciclo de la educación terciaria | korkea-asteen koulutus |
| Proceso de Copenhague | Kööpenhaminan prosessi |
| proceso de los objetivos | tavoitteisiin liittyvä prosessi |
| profesional de contacto | yhteyshenkilö |
| profesorado de formación profesional | keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä |
| profesores de formación profesional | keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä |
| programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta | välillisestä verotuksesta vastaavien virkamiesten ammatillista koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | yhteisön SOKRATES-toimintaohjelma |
| programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | Euroopan yhteisön korkeakouluopiskelijoiden liikkuvuutta koskeva toimintaohjelma |
| Programa de acción comunitario "Juventud" | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelma |
| programa de acción comunitario Sócrates | yhteisön SOKRATES-toimintaohjelma |
| Programa de acción comunitario Sócrates | Yhteisön SOKRATES-toimintaohjelma |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea | LEONARDO DA VINCI-ohjelma |
| programa de alfabetización | lukutaito-ohjelma |
| Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos | Euroopan ja Euroopan yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden yliopistojen ja korkeakoulujen välisen kehitysyhteistyön tukiohjelma |
| Programa de Aprendizaje Permanente | elinikäisen oppimisen toimintaohjelma |
| Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China | Korkeakouluopetuksen yhteistyöohjelma EU-Kiina |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales | korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma |
| programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional | korkeamman asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma |
| programa de cooperación europeo | eurooppalaiset yhteistyöohjelmat |
| Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
| programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
| programa de formación | koulutusohjelma |
| programa de formación | koulutussuunnitelma |
| programa de formación | opetusohjelma |
| Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
| programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
| Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa | Koulutus 2010 |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tietoteknologian alalla 1994-1998 |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Euroopan strateginen tietotekniikan tutkimus- ja kehitysohjelma |
| Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993 | Strateginen innovaatio- ja teknologiansiirto-ohjelma |
| Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | yhteisön teknologiakoulutus ja -harjoitteluohjelma |
| Programa interuniversitario de cooperación | korkeakoulujen väliset yhteistyöohjelmat |
| Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos | kansainvälinen oppimistulosten arviointiohjelma |
| programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | ohjelma korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi Euroopan unionissa ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla |
| Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea | Koko Euroopan kattava yhteistyöohjelma korkeamman koulutuksen alalla Keski- ja Itä-Euroopan, vasta itsenäistyneiden entisten neuvostotasavaltojen ja Mongolian sekä Euroopan yhteisön välillä |
| Programas interuniversitarios de cooperación | Korkeakoulujen väliset yhteistyöohjelmat |
| Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios | korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja |
| proveedor de formación | kurssin järjestäjä |
| Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
| Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa | Pilottihanke kirjallisuuden ja lukemisen edistämiseen tähtäävien hankkeiden tukemiseksi Euroopassa |
| proyecto piloto de difusión | levitystä koskeva pilottihanke |
| reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | korkeakoulututkintojen ja opintojaksojen vastavuoroinen tunnustaminen akateemisessa maailmassa |
| reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio | korkeakoulututkintojen ja opintojaksojen vastavuoroinen tunnustaminen |
| reconocimiento de cualificaciones profesionales | ammattipätevyyden vastavuoroinen tunnustaminen |
| reconocimiento de cualificaciones profesionales | ammattipätevyyden tunnustaminen |
| reconocimiento mutuo de calificaciones | tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen |
| reconocimiento mutuo de calificaciones | tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen |
| reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos | tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen |
| rector de universidad | yliopiston rehtori |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko |
| red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisista tiedotuskeskuksista muodostuva verkosto |
| Red comunitaria de información sobre educación | Euroopan koulutusalan tietoverkko |
| Red comunitaria de información sobre educación | EURYDICE |
| Red de Información sobre la Educación en Europa | EURYDICE |
| Red de Información sobre la Educación en Europa | Euroopan koulutusalan tietoverkko |
| Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea | EURYDICE |
| Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea | Euroopan koulutusalan tietoverkko |
| Red europea de garantía de la calidad | eurooppalainen laadunarviointiverkosto |
| Red Europea de Políticas de Formación de Profesores | opettajankoulutuksen eurooppalainen verkosto |
| red nacional de investigación y educación | kansallinen tutkimus- ja koulutustietoverkko |
| red permanente de correponsales nacionales de protección civil | pelastuspalvelun kansallisten yhteyshenkilöiden pysyvä verkko |
| red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación | koulutukseen liittyvä Euroopan laajuinen televerkko |
| Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior | Euroopan korkeakoulutuksen laadunvarmistusrekisteri |
| requisitos de memoria | muistintarve |
| requisitos de producción | tuotantovaatimukset |
| residencia de estudiantes | kollegium |
| Reunión de Directores Generales de Enseñanza Superior y Presidentes de Conferencias de Rectores | korkeakoulupolitiikan pääjohtajien kokous |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe |
| Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma |
| segundo ciclo de la educación terciaria | tutkijakoulutusaste |
| sello de calidad, signo de calidad | laatumerkki |
| sello europeo de las lenguas | kieltenopetuksen eurooppalainen laatuleima |
| sello europeo de las lenguas | kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima |
| sistema de aprendizaje | oppisopimusjärjestelmä |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirto- ja kertymisjärjestelmä |
| Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä |
| sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirto- ja kertymisjärjestelmä |
| sistema dual de aprendizaje | kaksiosainen oppisopimusjärjestelmä |
| Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales | ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä |
| sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirto- ja kertymisjärjestelmä |
| sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä |
| Sociedad de Formación Universidad-Empresa | yliopistojen yrityskoulutuskumppanuus |
| sociedad mundial de la información | maailmanlaajuinen tietoyhteiskunta |
| tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad | liikkuvuuteen osallistuvan nuoren eurooppalainen kortti |
| Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmas vaihe |
| tiempo de adiestramiento | opetteluaika |
| tiempo de adiestramiento | harjoitteluaika |
| tiempo de formación | opetteluaika |
| tiempo de formación | harjoitteluaika |
| transferencia de créditos académicos | opintosuoritusten siirto |
| transferencia de créditos académicos | opintosuoritusten hyväksilukeminen |
| tutoría de aprendices | oppisopimuskoulutettavan ohjaus |
| término de referencia comunitario | yhteisönlaajuiset vertailutiedot |
| título de enseñanza superior | tutkintotodistus yliopistossa tai muussa korkea-asteen oppilaitoksessa suoritetusta koulutuksesta |
| título de enseñanza superior | akateeminen loppututkinto |
| título profesional de origen | alkuperäinen ammattinimike |
| Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia | Ruotsin maatalousyliopisto |
| Universidad de las Naciones Unidas | YK:n yliopisto |
| universidad de verano | kesäyliopisto |
| Universidad Politécnica de Chalmers | Chalmersin teknillinen korkeakoulu |
| Unión Nacional de Estudiantes de Suecia | Ruotsin yhtyneet ylioppilaskunnat |
| valoración de una prueba | kokeen arviointi |
| zumo de limón | sitruunamehu |
