Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Electronics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Finnish
aislador
de
amarre
vetoeristin
aislador
de
anclaje
vetoeristin
aislamiento
de
arseniuro de galio semiaislante
puolieristävä galliumarsenidieristys
aislamiento
de
la banda entre satélites
satelliittien välisen kaistan eristys
aislamiento
de
la polarización ortogonal
ortogonaalisen polarisaation irtikytkentä
aislamiento
de
los canales adyacentes
naapurikanavaerotus
aislamiento
de
un grupo
omakäyttöajoon eroaminen
aislante
de
un conector
sisäosa
aislante
de
un conector
liitineriste
alarma
de
bastidor de distribución principal
pääkytkentäkehyksen hälytys
alarma en caso
de
transmisión defectuosa
lähetysvikahälytys
alarma local
de
multitrama
paikallinen monikehyshälytys
altura
de
barrera de unión p-n
pn-liitoksen kynnysjännitteen korkeus
anchura
de
banda utilizable por portadora
käyttökelpoinen kaistanleveys per kantoaalto
anchura
de
unión p-n
liitoksen leveys
anchura
de
unión p-n
rajapinnan leveys
atenuador
de
HF ajustable
säädettävä suurtaajuusvaimennin
atmósfera fundamental
de
referencia
vertailuilmakehä
aumento
de
carga
kuormituksen nousu
aumento
de
la señal
signaalin parannus
blanco
de
referencia de los sistemas de televisión en color
väritelevisiojärjestelmien valkoisen taso
bloqueo
de
un interruptor o de un seccionador
katkaisijan lukitseminen
cabecera
de
identificación de la cinta
nauhantunnistusliuska
cabecera
de
las películas
filmin alkuosa
cabecera
de
película universal
universaali alkunauha
cabeza
de
borrado volante
pyörivä poistopää
cabeza
de
lectura ideal
ideaalinen toistopää
cableado
de
las instalaciones
tilaaja-asennus
cableado
de
una celda
kenttäkohtainen johdotus
caldeo en paralelo
de
cátodos
rinnakkaishehkutus
caldeo en serie
de
cátodos
sarjahehkutus
calibración
de
convergencia en frío
esikalibrointi
calidad
de
funcionamiento de un circuito
piirin suoritusteho
calidad
de
funcionamiento en condiciones de umbral
kynnysarvon suoritusteho
calidad
de
la imagen
kuvan laatu
calidad
de
la palabra
puheäänen laatu
calidad
de
la transmisión
siirron laatu
calidad
de
la transmisión
siirtohyvyys
calidad
de
la transmisión telefónica
puheensiirron laatu
calidad
de
suministro de una red de energía eléctrica
sähköverkon toimituslaatu
calidad global
de
la recepción
yleinen vastaanottolaatu
calidad subjetiva
de
la imagen
subjektiivinen kuvanlaatu
cebado
de
un descargador
suojaimen kipinäpurkaus
colector
de
contacto puntual
kollektorihaka
colector
de
corriente
virroitin
colector
de
corriente
virranotin
colector
de
corriente
levyristikko
colector
de
corriente
kollektori
colector
de
lámina de agua fluyente
levypaneelikerääjä
composición espectral del estímulo
de
color
väriärsykefunktio
compuerta
de
entrada n
n-tuloportti
comunicación
de
la autorización para comenzar el trabajo
luvan antaminen työskentelyyn
contador
de
módulo N
modulo-N-laskin
crecimiento por el método
de
Czochralski
yksikiteen kasvattaminen vetämällä
crecimiento por el método
de
Czochralski
kasvattaminen Czochralskin menetelmällä
cresta admisible
de
tensión transitoria
suurin sallittu hetkellisjännite
cresta
de
corriente de recubrimiento inverso
estosuuntaisen elpymisvirran huippu
cresta
de
la función de correlación
korrelaatiofunktion maksimiarvo
cresta
de
la interferencia
häiriöpiikki
cresta
de
la interferencia
häiriömaksimi
cresta máxima
de
corriente directa
suurin huippumyötävirta
crestas
de
un diagrama de polarización cruzada
ristipolarisoidun kuvion huiput
criba
de
corriente
virranimu
criba
de
corriente
virrananastus
cuernos
de
un surco
harjanteet
cuerpo
de
un conector
liitinrunko
curvatura
de
los rayos
säteentaivutus
curvatura por refracción
de
las ondas radioeléctricas
radioaaltojen refraktiivinen taipuminen
demora
de
invitación a marcar
viivevalinta
depósito
de
expansión
laajenemissäiliö
diferencia
de
atenuaciones debidas a la lluvia en los dos sistemas
sateen aiheuttama differentiaalivaimennus
diferencia
de
fase
vaihekulma
diferencia
de
potencial
jännite
diferencia
de
potencial de contacto
kosketuspotentiaali
diferencia máxima
de
los tiempos de propagación por trayectos múltiples
monitie-etenemisen maksimiviiveaika
diferencias
de
fase entre las pistas
raitojen välinen vaihe-ero
diferencias relativistas
de
la marcha de los relojes
kellojen suhteellisuusteoreettiset nopeuserot
dirección contraria a la
de
operación
estosuunta
dirección preferente
de
alineación
ensisijainen suunta
el pico
de
la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo
suurin virta aktiivitilassa
electroimán
de
manejo
nostomagneetti
electroimán
de
retención
nostomagneetti
equilibrio
de
corriente del diodo
diodin tasapainotilan virta
equilibrio
de
corriente reducida Darlington
heikkovirtasiirtymä
equilibrio
de
corriente reducida Darlington
heikkovirtapoikkeama
estatismo
de
un grupo
koneikon statiikka
estatismo
de
una red
verkon statiikka
excedente
de
energía
ylijäämäenergia
excedente
de
energía
lisäenergia
excursión
de
cresta de la fase
huippuvaihepoikkeama
excursión
de
fase del tono de prueba
testiäänen vaihepoikkeama
excursión
de
la portadora
kantoaaltopoikkeama
excursión máxima
de
la señal
signaalin maksimipoikkeama
expansión
de
la gama de luminancia
luminanssitiivistys
expansión
de
las ondas esféricas
palloaaltolaajentuminen
expansión del haz
de
la antena
antennikeilan leviäminen
extracción
de
la temporización
ajastuksen erotus
extracción
de
material fotorresistente
poltto tuhkaksi
fondo
de
la señal de sincronización
synkronointikärki
forma
de
la onda de salida
aaltomuodon lähtö
forma
de
onda en diente de sierra
saha-aalto
frecuencia
de
batido superior
ylempi interferenssitaajuus
frecuencia
de
batido superior
ylempi erotaajuus
frecuencia
de
corte de la ganancia de corriente
virtavahvistuksen rajataajuus
frecuencia
de
corte de la ganancia de potencia
tehonvahvistuksen rajataajuus
frecuencia
de
corte relación de transferencia corriente directa
myötävirran siirtosuhteen rajataajuus
frecuencia
de
la red
verkkotaajuus
frecuencia
de
la subportadora de crominancia
krominanssiapukantoaallon taajuus
frecuencia
de
la subportadora PAL
PAL-apukantoaallon taajuus
frecuencia
de
las colisiones de los electrones
elektronien törmäystaajuus
frecuencia
de
los acoplamientos entre antenas
antenninkytkentätiheys
frecuencia
de
los desvanecimientos
häipymisen taajuus
frecuencia
de
repetición de los impulsos individuales
yksittäisten pulssien toistonopeus
frecuencia
de
reposo de la raya
lepojuovataajuus
frecuencia
de
resonancia de la red
resonanssitaajuus
frecuencia en el punto
de
ganancia a 3 dB
f3dB
frecuencia fundamental
de
modulación telegráfica
avainnuksen perustaajuus
frecuencia sintonizada
de
un receptor
vastaanottimen viritystaajuus
frecuencias
de
vídeo en el canal de crominancia
krominanssikanavan kuvataajuus
función
de
autocorrelación de la señal a la velocidad de código
koodinopeussignaalin autokorrelaatio
función
de
autocorrelación en el tiempo
ajan autokorrelaatiotoiminto
función
de
correlación espacial
avaruuskorrelaatiofunktio
función
de
distribución exponencial
eksponentiaalinen jakaumafunktio
función
de
eco con un extremo con una débil alimentación
heikon syötön kaiku
función
de
estructura del índice de refracción
taittokertoimen rakennefunktio
función
de
ganancia independiente de la frecuencia
taajuusriippumaton vahvistusilmiö
función
de
iluminación de la abertura
keilan valaisufunktio
función
de
iluminación de la abertura
apertuurin valovoimafunktio
función
de
perturbación de fase
vaiheenhäirintätoiminto
función
de
transferencia de potencia de un receptor
vastaanottimen tehonsiirtotoiminto
función selectividad
de
un receptor
vastaanottimen selektiivisyystoiminto
generación
de
corriente
virtalähteen ohjaus
generación
de
corriente alterna
vaihtovirran tuottojärjestelmä
generación
de
corriente en la capa de vaciado
tyhjennysalueen virran synnyttäminen
generador
de
fotocorriente
valosähkövirtageneraattori
generador
de
fotocorriente
fotovirtageneraattori
generador
de
onda cuadrada de cuatro fases
nelivaiheneliöaaltogeneraattori
generador
de
tonos universal
yleis-äänigeneraattori
giro
de
las piezas de contacto
koskettimen rullausliike
guiaonda
de
haz
aaltokeilajohto
hilo
de
blindaje metálico en espiral
kehräjohdin
indice
de
llenado en energia eléctrica
altaan täyttöaste
instalación
de
alteración de la forma o el contenido
muodon tai sisällön muutosta toteuttava laitos
inteligibilidad
de
los formantes
formantin tajuttavuus
juego
de
barras de reserva
varakisko
juego
de
barras de transferencia
apukisko
juego
de
barras principal
pääkisko
juego
de
barras seccionable con interruptor
pitkittäiskatkaisijakisko
juego
de
barras seccionable con interruptor automático
pitkittäiskatkaisijakisko
juego
de
barras seccionable con seccionador
pitkittäiserotinkisko
juego
de
conectores acoplados
liitinpari
luminaria suspendida
de
altura regulable
hissivalaisin
lógico
de
absorción de corriente compatible
yhteensopiva virtaottologiikka
lógico manantial
de
corriente
virtaohjattu logiikka
lógico manantial
de
corriente
virransyöttölogiikka
lógico manantial
de
corriente
RTL-logiikka
masa efectiva
de
la aguja de lectura
tehollinen neulamassa
mecanismo que controla el ciclo
de
engaste total
puristusjakson varmistin
micrófono
de
alambre caliente
kuumalankamikrofoni
micrófono
de
hilo caliente
kuumalankamikrofoni
modificación
de
la difusión
diffuusion muutos
modulación coherente
de
cuatro fases
nelivaiheinen koherentti modulaatio
modulación
de
amplitud con banda lateral única
yksisivukaista-amplitudimodulaatio
modulación
de
amplitud de banda lateral residual
tynkäsivukaistan amplitudimodulointi
modulación
de
amplitud de banda lateral única
yksisivukaista-amplitudimodulaatio
modulación
de
amplitud en placa
anodimodulointi
modulación
de
amplitud/fase sin portadora
kantoaalloton amplitudi-ja vaihemodulaatio
modulación
de
banda lateral residual
tynkäsivukaistamodulaatio
modulación
de
banda lateral única con portadora suprimida
kantoaaltotukahdutettu yksisivukaistamodulaatio
modulación
de
banda lateral única de la subportadora
apukantoaallon yksisivukaistamodulaatio
modulación
de
banda lateral única y portadora suprimida
yksisivukaistainen tukahdutettu kantoaaltomodulaatio
modulación
de
cresta de la portadora principal
pääkantoaallon huippuarvomodulaatio
modulación
de
densidad de corriente
virtatiheysmodulaatio
modulación
de
densidad de corriente
virrantiheysmodulointi
modulación
de
densidad de corriente
virtatiheysmodulointi
modulación
de
densidad de corriente
virrantiheysmodulaatio
modulación
de
desfasaje diferencial
differentiaalinen PSK-modulaatio
modulación
de
desfasaje diferencial
DPSK-modulaatio
modulación
de
desfasaje diferencial
differentiaalinen vaiheensiirtoavainnus
modulación
de
fase cuadrivalente
nelitasoinen vaihemodulaatio
modulación
de
fase de cuatro niveles
nelitasoinen vaihemodulaatio
modulación
de
fase de dos estados característicos
kaksivaiheinen vaihemodulaatio
modulación
de
fase de dos niveles
kaksivaiheinen vaihemodulaatio
modulación
de
fase de la portadora
kantoaallon vaihemodulaatio
modulación
de
fase del vector suma
vektorisumman vaihemodulaatio
modulación
de
fase diferencial
differentiaalinen vaihemodulaatio
modulación
de
fase parásita
loisvaihemodulaatio
modulación
de
frecuencia de banda ancha
laajakaistainen taajuusmodulointi
modulación
de
frecuencia de banda ancha
laajakaistainen taajuusmodulaatio
modulación
de
frecuencia de banda estrecha
kapeakaistainen taajuusmodulaatio
modulación
de
frecuencia incidental
satunnainen taajuusmodulaatio
modulación
de
impulsos en frecuencia
pulssitaajuusmodulaatio
modulación
de
impulsos en número
pulssilukumodulaatio
modulación
de
la conductividad
johtavuusmodulaatio
modulación
de
la difusividad
diffuusiokyvyn modulointi
modulación
de
la polarización
polarisaatiomodulaatio
modulación
de
la velocidad de exploración
pyyhkäisynopeusmodulaatio
modulación digital
de
fase
digitaalinen vaihemodulaatio
modulación numérica
de
fase
digitaalinen vaihemodulaatio
modulación numérica
de
la duración de los impulsos
digitaalinen pulssinkestomodulaatio
modulación por desplazamiento
de
fase coherente
koherentti vaihesiirtoavainnus
modulación por desplazamiento
de
fase coherente con codificación diferencial
differentiaalisesti koodattu koherentti vaihesiirtoavainnus
modulación por desplazamiento
de
fase cuadrivalente
nelivaihesiirtoavainnus
modulación por desplazamiento
de
fase cuaternaria
nelivaihesiirtoavainnus
modulación por inversión
de
fase
vaiheenkääntömodulaatio
modulación que tiene la forma
de
un ruido producido por la voz
äänimuotoisen kohinan modulaatio
monocromatador
de
red
hilamonokromaattori
MOS
de
canal n
n-kanavainen MOS-transistori
MOS
de
canal N
n-kanavainen MOS-transistori
multiplexor
de
30 canales
30-kanavainen multiplekseri
máser
de
funcionamiento pasivo
passiivisesti toimiva maser
máser
de
hidrógeno
vetymaser
máser
de
rubidio
rubidiummaser
Normas técnicas
de
la IFRB
Kansainvälisen taajuuksien rekisteröintitoimikunnan
IFRB
tekniset normit
onda con un haz
de
abertura finita
aalto,jonka keila on rajallinen
ondulación
de
la ganancia
vahvistuksen aaltoilu
opción selectiva
de
entrada en abanico
valittavissa oleva tulo
operación
de
puesta en fase
vaiheistusmenetelmä
operación en modo
de
agotamiento
tyhjennystyyppinen toiminta
operación en modo
de
crecimiento
avausmuototoiminta
optimización
de
la composición de la viruta
sirun kompleksisuuden optimointi
permutación periódica
de
las bandas laterales
jaksoittainen sivukaistanvaihto
pista
de
control
ohjausraita
pista
de
imagen
kuvaraita
pista
de
programas
ohjelmaraita
pista
de
sonido sincrónica
synkroninen ääniraita
pista
de
sonido óptica
optinen ääniraita
pista
de
vídeo
kuvaraita
pista
de
órdenes
komentoraita
placa
de
interfaz-1 de comunicaciones de equipos de pruebas
TECI-1-kortti
placa
de
receptor-1 de tonos dobles
DTRX-1-kortti
placa
de
reloj-1 de hora del día
TDC-1-kortti
placa del detector-1
de
tonos T1
T1TD-kortti
placa del módulo 3 del receptor
de
tonos
TR-1 mod 3-kortti
placa en cuarto
de
onda
neljännesaaltolevy
planeidad
de
la ganancia de señales pequeñas
piensignaalivahvistuksen tasaisuus
polaridad
de
la señal video
videosignaalin polaarisuus
potencia a la entrada
de
la antena transmisora
lähettävän antennin syöttöteho
potencia
de
cresta de la señal
huippusignaaliteho
potencia
de
entrada en el receptor
vastaanottimen tulotehotaso
potencia
de
la portadora de televisión
TV-kantoaaltoteho
potencia
de
la portadora del transmisor
lähettimen kantoaaltoteho
potencia
de
la portadora no modulada
moduloimaton kantoaaltoteho
potencia
de
la portadora residual
tynkäkantoaaltoteho
potencia
de
la portadora residual normalizada
normalisoitu jäännöskantoaaltoteho
potencia
de
la señal telefónica
puhesignaaliteho
potencia
de
las radiaciones no esenciales
harhalähetysteho
potencia
de
los armónicos a la salida de un transmisor
lähettimen yliaaltojen lähtöteho
potencia
de
reserva de una red
verkon tehoreservi
potencia
de
ruido admisible
sallittu kohinateho
potencia
de
ruido aparente a la entrada del receptor
vastaanottimen tulopiirin tehollinen kohinahäiriöteho
potencia
de
ruido de interferencia de igual nivel
samantasoinen interferenssikohinateho
potencia
de
ruido en el canal
kanavan kohinateho
potencia
de
ruido en salida
antokohinateho
potencia
de
ruido equivalente
ekvivalenttinen kohinateho
potencia
de
salida de un transmisor
lähettimen lähtöteho
potencia
de
salida en estado de saturación
kyllästynyt lähtöteho
potencia
de
un ruido de espectro uniforme
yhtenäisspektrin kohinateho
potencia disponible
de
la portadora
käytettävissä oleva kantoaaltoteho
potencia disponible
de
una central
voimalaitoksen käytettävissä oleva teho
potencia eléctrica hidraulicamente disponible
de
un aprovechamiento hidroeléctrico
vesivoimalan käytettävissä oleva teho
potencia en la cresta
de
la envolvente a la salida del transmisor
lähettimen lähdön modulaatiohuipputeho
potencia en las bandas laterales
de
primer orden
ensimmäisen kertaluokan sivukaistateho
potencia equivalente
de
cresta de una señal telefónica múltiplex
puhelimen multipleksisignaalin huippuarvon kanssa samantaajuisen sinimuotoisen signaalin tehollisarvo
potencia instantánea
de
la envolvente
hetkellinen modulaatioteho
potencia media
de
ruido debido a las interferencias
keskimääräinen häiriökohinateho
potencia media total
de
un sistema BLU
keskimääräinen yksisivukaistan kokonaisteho
potencia media total
de
un sistema BLU
keskimääräinen SSB-kokonaisteho
potencia máxima
de
ruido admisible a corto plazo
suurin sallittu lyhytaikakohinateho
potencia máxima posible
de
una central
voimalaitoksen suurin jatkuva teho
potencia radiada
de
la portadora
kantoaallon säteilyteho
potencia total
de
la portadora
kokonaiskantoaaltoteho
probabilidad
de
error en los bits
bittivirhetodennäköisyys
probabilidad
de
error en los bloques
sanomavirhetodennäköisyys
probabilidades anuales
de
ocurrencia
vuosittaisen esiintymän todennäköisyys
proporción
de
errores en los elementos
yksikköelementin virhetaajuus
puesto central
de
control
keskusohjaus
puesto central
de
control
keskushallinta
punta
de
electrodo
elektrodin kärki
punta
de
pico
huippupiste
punta
de
pico proyectada
projisoitu huippupiste
punta
de
retorno
kippipiste
punta
de
sonda
sondin kärki
punto
de
acceso
liitäntäpiste
punto
de
cierre
lukkiutumispiste
punto
de
compresión de ganancia de 1 dB
1 dB:n vahvistuksen kompressointipiste
punto
de
conexión CMOS
CMOS-kytkin
punto
de
conexión con contactos metálicos
mekaaninen kytkin
punto
de
conexión con semiconductor
puolijohdekytkin
punto
de
conexión con tiristor
tyristorikytkin
punto
de
conexión de diodo PNPN
PNPN-diodikytkin
punto
de
conexión ECL
ECL-kytkin
punto
de
conexión por relés de láminas
reed-relekytkin
punto
de
conexión PSECL
teho-ECL-kytkin
punto
de
conexión PSECL
PSECL-kytkin
punto
de
conexión SCR
tyristorikytkin
punto
de
conexión SCR
SCR-kytkin
punto
de
contacto electrónico
sähköinen siirtopiste
punto
de
control crítico
kriittinen ohjauspiste
punto
de
control del satélite
satelliitin tarkistuspiste
punto
de
control en propagación ionosférica
tarkistuspiste
punto
de
cruce
ristikytkentäpiste
punto
de
cruce bifilar
kaksijohdinristikytkentä
punto
de
cruce electrónico
sähköinen siirtopiste
punto
de
cruce optoelectrónico
optoelektroniikkakytkin
punto
de
cruce sostenido eléctricamente
sähköisesti lukittu yhdyspiste
punto
de
cruce óptico
optinen ristikytkentäpiste
punto
de
emisión
lähetyspiste
punto
de
estrangulamiento
kuristumispiste
punto
de
estrangulamiento
katkaisupiste
punto
de
funcionamiento estático
toimintapiste lepotilassa
punto
de
funcionamiento estático
lepotilatoimintapiste
punto
de
funcionamiento instantáneo
hetkellinen toimintapiste
punto
de
inflexión
kääntöpiste
punto
de
inflexión
kääntökohta
punto
de
inflexión
käännekohta
punto
de
intercambio
syöttöpiste
punto
de
intercepción
leikkauspiste
punto
de
intercepción de tercer orden
kolmannen kertaluvun leikkauspiste
punto
de
interconexión vídeo
videon yhteiskytkentäpiste
punto
de
intersección bloqueado magnéticamente
magneettisesti lukittu yhdyspiste
punto
de
medición
mittauspiste
punto
de
medición
mittauskohta
punto
de
nivel de transmisión
lähetystasopiste
punto
de
nivel relativo cero
suhteellisen nollatason piste
punto
de
primera convergencia
risteilypiste
punto
de
recepción
vastaanottopaikka
punto
de
recepción en calma
hiljainen vastaanottopaikka
punto
de
recuperación
elpymispiste
punto
de
recuperación
asettumispiste
punto
de
referencia
vertailuarvo
punto
de
referencia
viitearvo
punto
de
referencia
perusarvo
punto
de
referencia de aterrizaje
vertailulaskeutumispiste
punto
de
reflexión especular
peiliheijastuspiste
punto
de
saturación
ylikuormittumispiste
punto
de
servicio
liittymispiste
punto
de
señalización
merkinantopiste
punto
de
suministro
hankintapaikka
punto
de
suministro
sähkön toimituspaikka
punto
de
transferencia de grupo cuaternario
900-ryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
punto
de
transferencia de grupo primario
läpikytkentäryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
punto
de
transferencia de grupo secundario
suurryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
punto
de
transferencia de grupo terciario
pääryhmien rinnakkaisliitäntäpiste
punto
de
transferencia de las señales
signaalinsiirtopiste
punto intermedio
de
demodulación hasta la banda de videofrecuencias
videovälitaajuuspiste
punto subsatelital del sistema
de
referencia
vertailujärjestelmän apusatelliittipiste
Q
de
un filtro
Q-suodatus
recepción
de
la onda ionosférica
avaruusaaltovastaanotto
recepción en diversidad
de
espacio
monitiemenetelmävastaanotto
recipiente
de
horno
kuumennusastia
rectificador
de
unión p-n
pn-tasasuuntaaja
red adaptable
de
antenas
mukautuva antennijärjestelmä
red
de
acoplamiento
kytkentäverkko
red
de
antenas
antenniryhmä
red
de
conformación del haz
keilanmuodostusverkko
red
de
corriente alterna
vaihtosähköverkko
red
de
corriente continua
tasasähköverkko
red
de
desfasaje
vaiheensiirtoverkko
red
de
dipolos
dipoliryhmä
red
de
dipolos
dipoliantenniryhmä
red
de
dislocación
siirtymisverkko
red
de
dos puertas
nelinapa
red
de
equilibrado
tasausverkko
red
de
filtrado
suodatusverkko
red
de
muy alta tensión
suurjänniteverkko
red
de
n puertos recíprocos
resiprookkinen n-porttipiiri
red
de
ponderación del ruido
kohinan painotusverkko
red
de
satélites geoestacionarios
geostationaarinen satelliittiverkko
red
de
separación de frecuencias
jakosuodatin
red
de
servicio publico
jakeluverkko
red
de
tierra
maadoitusverkko
red
de
todo paso
tasopäästönelinapa
red
de
transmisión de datos
datansiirtoverkko
red
de
transporte
siirtoverkko
red
de
transporte
sähkönsiirtoverkko
red
de
transporte
siirtojärjestelmä
red pasiva divisora
de
frecuencias
passiivinen risteilypiste
red retrodirectiva
de
elementos
automaattisesti kohdistava antenniryhmä
rendimiento
de
la potencia óptica
optisen tehon hyötysuhde
rendimiento
de
la rectificación
tasasuuntaushyötysuhde
rendimiento
de
la transmisión
voimansiirron hyötysuhde
rendimiento
de
los transmisores
lähettimien hyötysuhde
rendimiento
de
potencia desarrollada con respecto a la potencia consumida
pistotulpan tehokkuus
rendimiento térmico bruto
de
un grupo
yksikön terminen bruttohyötysuhde
rendimiento térmico neto
de
un grupo
yksikön terminen nettohyötysuhde
reparto
de
cargas
kuormituksen uudelleenryhmittäminen
reparto óptimo
de
cargas
taloudellinen käyttösuunnitelma
sector
de
barras
kisko-osuus
selector
de
500 líneas
500-kutsunhakija
sentido
de
propagación de la energía
energian etenemissuunta
señal compatible
de
banda lateral única
yhteensopiva yksisivukaistasignaali
señal
de
acuse de recibo de multibloque
monilohkoinen kuittaussignaali
señal
de
congestión en el equipo de conmutación nacional
kansallisen kytkentälaitteiston estonilmoitussignaali
señal
de
marcación
soittomerkki
señal
de
mensaje variable
muuttuva opaste
señal
de
numeración
soittomerkki
señal
de
número inaccesible
"ei tavoitettavissa"-opasteääni
señal
de
prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
vertikaalinen testisignaali
señal
de
referencia insertada en el intervalo de supresión de trama
pystytahdistuksen vertailusignaali
señal
de
salida utilizable
käyttökelpoinen lähtösignaali
señal
de
sonido interferente
häiriöäänisignaali
señal
de
supervisión de multibloque
monilohkoinen valvontasignaali
señal digital
de
nivel 0
digitaalinen 0-signaalitaso
señal interferente
de
barrido
pyyhkäisevä häiriösignaali
señal interferente del tipo
de
onda continua de exploración lenta
hitaasti pyyhkivä jatkuva-aaltoinen häiriösignaali
señal interferente exenta
de
desvanecimiento
häipymätön häiriösignaali
sobrevuelo
de
un planeta
planeetan ohitusrata
solución
de
relleno para el electrodo interno de referencia
vertailutäyttöaine
tecnología
de
control de actitud de los vehículos espaciales
avaruusaluksen lentoasentoteknologia
tecnología
de
la capa fértil
vaippatekniikka
tecnología
de
película espesa multicapa
monikerrospaksukalvotekniikka
telegrafía con manipulación por interrupción
de
la emisión modulada
sähkötys käyttäen moduloidun lähetyksen katkoavainnusta
telegrafía
de
banda ancha
laajakaistainen lennätinliikenne
terminal
de
cable
liitin
terminal
de
cable
pinne
terminal
de
cable
juotoskorva
ke
terminal
de
drenaje
keräinelektrodi
terminal
de
entrada a contador
laskentatulon nasta
terminal
de
entrada de llevadas
siirtobitin tulo
terminal
de
entrada inversora
invertoiva ottonapa
terminal
de
entrada inversora
invertoiva otto
terminal
de
la batería
pariston koskettimet
terminal
de
la batería
akun koskettimet
terminal
de
la fuente
lähde-elektrodi
terminal
de
reducción gradual de respuesta
rajajyrkkyysnasta
terminal
de
salida
lähtöportti
terminal
de
salida de llevadas
siirtobitin lähtö
terminal
de
tipo patilla
tappiliitin
terminal
de
tornillo de fijación
ruuviliitin
terminal
de
tornillo de fijación del cable
kantaruuviliitin
terminales
de
entrada de una red
verkon ottonavat
terminales
de
entrada de una red
verkon ottoliittimet
terminales
de
salida de una red
verkon antoliittimet
terminales
de
trenzado
säikeet
tren
de
oscilaciones
värähtelyjono
tubo analizador
de
potencial anódico estabilizado
nopeasuihkuinen kameraputki
tubo analizador
de
potencial catódico estabilizado
hidassuihkuinen kameraputki
tubo
de
descarga en arco
kaaripurkausputki
tubo
de
descarga luminiscente
hohtopurkausputki
tubo
de
imagen en blanco y negro
mustavalkokuvaputki
tubo
de
imagen en color
värikuvaputki
tubo
de
rayos catódicos de persistencia regulable
katodisädeputki,jonka jäännösmagnetismi on säädettävä
umbral
de
percepción de la corriente
havaitsemiskynnysvirta
umbral
de
registro de los niveles
äänitystason kynnys
valor mediano
de
la intensidad de campo de la portadora interferente
ei toivottu mediaanikantoaalto
variación brusca
de
carga
kuormituksen nopea vaihtelu
variación brusca
de
fase
vaihehyppy
variación
de
la amplitud en función del tiempo
amplitudin aikavaihtelu
variación
de
la anchura de vaciado
sulkukerroksen leveydenmuutos
variación
de
la conductividad con la temperatura
johtavuuden lämpötilakerroin
variación
de
la disminución de la ganancia de antena
antennivahvistuksen pienenemisen vaihtelu
variación
de
la refracción atmosférica
ilmakehätaittumisen vaihtelu
variación
de
la suma digital
digitaalisen summan vaihteluväli
variación
de
la suma numérica
digitaalisen summan vaihteluväli
variación
de
la tunelización en campo magnético
tunneloitumisvaihtelu magneettikentässä
variación
de
la tunelización en campo magnético
tunneloitumispoikkeama magneettikentässä
variación en el tiempo
de
la señal recibida
vastaanotetun signaalin aikavaihtelu
variación estacional
de
la intensidad de campo
kentänvoimakkuuden kausivaihtelu
variación exponencial en función
de
la altura
eksponentiaalinen korkeusvaihtelu
variación plana
de
la ganancia
vahvistuksen tasaisuus
violación
de
código en línea
linjakoodin vastainen rike
válvula
de
ánodos múltiples
monianodinen venttiili
ángulo aparente
de
llegada
näennäistulokulma
ángulo corrector
de
error de pista
äänivarren korjauskulma
ángulo
de
abertura de la aguja de lectura
neulan kärkikulma
ángulo
de
elevación de 0 grado
nollanousukulma
ángulo
de
elevación de 0 grado
nollakorotuskulma
ángulo
de
fase de la portadora
kantoaallon vaihekulma
ángulo
de
la impedancia de una línea
johdon impedanssikulma
ángulo
de
los surcos
urakulma
ángulo
de
modulación vertical
pystymodulointikulma
ángulo
de
puntería de la antena
antennin suuntakulma
ángulo
de
puntería en elevación
korotuskulma
ángulo
de
retardo de la corriente
ohjauskulma
ángulo interno
de
un alternador
generaattorin sisäinen kulma
ángulo medio equivalente
de
inclinación
kaltevuuskulman ekvivalentti keskiarvo
ángulo respecto a la línea
de
puntería
kulma antennin keskiakseliin nähden
ángulo vertical
de
llegada
pystysuora tulokulma
índice
de
absorción
absorptiokerroin
índice
de
centelleo
tuikeindeksi
índice
de
clase de precisión
tarkkuusluokkatunnus
índice
de
correspondencia espectral
kuvionvastaavuusindeksi
índice
de
desvanecimiento
häipymisen taajuus
índice
de
indisponibilidad
epäkäytettävyystaso
índice
de
información
tietonopeus
índice
de
modulación de amplitud
amplitudimodulaatioindeksi
índice
de
modulación de cresta
huippuarvomodulaatioindeksi
índice
de
modulación de fase
vaihemodulaatioindeksi
índice
de
modulación eficaz
tehollinen modulaatioindeksi
índice
de
modulación medio
keskimääräinen modulaatiosyvyys
índice
de
portadora
kantoaallon merkki
índice
de
pulsación
pulssiluku
índice
de
refracción
taitekerroin
índice
de
refracción complejo
kompleksinen taitekerroin
índice
de
refracción de la troposfera
troposfääritaittumisindeksi
índice
de
refracción medio
keskimääräinen taitekerroin
índice
de
refracción modificado
muunnettu taitekerroin
índice
de
refracción radioeléctrica de la atmósfera
ilmakehän radiotaitekerroin
índice
de
renovación del aire
ilmanvaihtoluku
Showing first 500 phrases
Get short URL
