Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Finnish
abertura
de
campana
huippuaukko
actividades
de
ocio
vapaa-ajan toiminta
actividades
de
tiempo libre
vapaa-ajan toiminta
adaptador
de
rápido enganche del atalaje
valjaiden pikalukko
almohadilla
de
espalda
selkäpehmuste
altura característica
de
campana
kuvun ominaiskorkeus
altura
de
despliegue
laskuvarjon purkautumiskorkeus
altura
de
paño
kaistan korkeus
altura
de
ranura
raon korkeus
altura del ancho
de
paño
kaistan jatkeen pituus
amarre
de
arnés para el uso en embarcación de recreo
huvialuksella käytettävä turvaköysi
amaño
de
partidos
urheiluvilppi
amaño
de
partidos
urheilutulosten manipulointi
ancho
de
paño en borde ataque
helman kaistaleveys
anchura
de
ranura
raon leveys
anchura máxima
de
paño
kaistan suurin leveys
anilla
de
apertura manual
käsikäyttöinen irrotuskahva
anilla
de
sobremando manual
varairrotuskahva
anilla
de
suspensión
yhdysrengas
anilla
de
suspensión
yhdyssolki
anilla
de
suspensión
yhdyskappale
anilla elástica
de
retención
kiinnityskumilenkki
anillo
de
cable de mando
laskuvarjon laukaisukahva
anillo
de
paño
kaistarengas
anillo
de
trabajo
juoksutuskehä
anillo
de
trabajo
juoksutusaitaus
animal
de
terrario
terraarioeläin
anteojo
de
larga vista
kaukoputki
apertura
de
rizado
avautunut reivattuna
archivo
de
datos
tiedosto
arnés
de
seguridad de cubierta
veneilyturvavaljas
Asociación Europea
de
Confederaciones Deportivas
Euroopan urheilujärjestöjen liitto
Asociación Sueca
de
Turismo
Ruotsin matkailuyhdistys
ave
de
corral infectada
tartunnan saanut siipikarja
Año Europeo
de
la Educación a través del Deporte
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi
banda
de
entrepiernas
jalkahihna
banda
de
pecho
rintahihna
banda
de
refuerzo
vahvikenauha
banda resorte apertura
de
bolsa
sandumi
banda resorte apertura
de
bolsa
jousisandumi
bandas
de
retención de la bolsa
repun sivukiinnityshihna
bandas
de
retención de paracaídas
laskuvarjon kiinnityshihna
bloque
de
estampillas de correos
ryhmä
bloque
de
estampillas de correos
nelilö
bloque
de
sellos de correos
ryhmä
bloque
de
sellos de correos
nelilö
bolsa
de
despliegue
sisäpussi
bolsa
de
despliegue libre
vapaa sisäpussi
bolsa
de
perdigones
haulitäytteinen pakkauspaino
bolsa exterior
de
paracaídas
varjosäiliö
bolsa exterior
de
paracaídas
varjokontti
borde
de
ataque
helma
borde
de
ataque extensible
helman jatke
brida
de
despliegue
yhdyspunos
caballo
de
carreras
kilpahevonen
caballo
de
montar
ratsuhevonen
caballo
de
silla
ratsuhevonen
cable
de
mando
laskuvarjon laukaisuvaijeri
camino
de
herradura
polku
campana
de
ensayo
koevarjo
campana
de
perfil sustentador
patjavarjo
campana
de
recuperación en vuelo
sieppausvarjon kupu
campo
de
deportes
urheilukenttä
capucho
de
desgarro
repäisykansi
carga
de
arrastre
kiristymiskuormitus
carga
de
campana
kuvun kuormitus
carrete
de
inercia del atalaje
lukkiutuva vyörulla
carrillera
de
bridón
poskihihna
caza
de
aves con trampa
lintujen pyydystäminen
caída
de
la hoja
putoava lehti
cañón
de
nieve
lumitykki
cerrojo
de
suelta rápida
pikalukko
cerrojo
de
suelta rápida
keskuslukko
chaqueta
de
montar
ratsastustakki
cheque
de
restaurante
lounasseteli
choque
de
apertura
avautumisnykäisy
choque
de
apertura
pullistumisiskukuorma
cierre
de
seguridad
varmistussokka
cinchón
de
la manta
loimivyö
cine
de
creación
auteur-elokuva
cinta
de
refuerzo de borde
helman vahvikenauha
coche
de
paseo
valjakkourheilu
coche
de
paseo
valjakkoajo
coche
de
poni
nelipaikkainen ponivaunu
coche
de
poni
nelipaikkainen ponikärry
cojín
de
aire
ilmatyyny
coleccionista
de
etiquetas de queso
juustoetikettien keräilijä
colonia
de
vacaciones
lomasiirtola
comandante
de
grupo de salto
hyppyerän johtaja
Comisión
de
garantía de viajes de grupo
Matkatakuulautakunta
Comisión Europea
de
Turismo
Euroopan matkailukomissio
Comité permanente
de
armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
huviveneitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
conjunto
de
paracaídas de anclaje
vakautusvarjokokoonpano
conjunto
de
paracaídas de anclaje
hidastusvarjokokoonpano
cono
de
cierre
lukkokartio
consola
de
juego
pelikonsoli
coordenadas
de
paño
kaistan koordinaatit
coordenadas
de
perfil de la campana inflada
avautuneen kuvun profiilin koordinaatit
cordones
de
suspensión embrollados
sekaantuneet kantopunokset
cordón
de
rotura
murtosidos
cordón
de
suspensión
kantopunos
costura
de
borde
reunavahvike
costura
de
la abertura de campana
huippuaukon helma
cuadra
de
equitación
ratsutalli
cuadra
de
equitación
ratsastustalli
cubrimiento
de
abertura de campana
huippuaukon kansi
cupón
de
vuelo
lentokuponki
células
de
campana
kuvun tunneli
defecto
de
impresión
virhepainama
dispositivo
de
apertura de campana
kuvunirrotuslaitteisto
dispositivo
de
apertura de un paracaídas extractor
ulosvetovarjon laukaisulaite
dispositivo
de
desenganche rápido
pikalukko
dispositivo
de
desenganche rápido
keskuslukko
distancia
de
hinchado
täyttymismatka
diámetro borde
da
ataque
helman halkaisija
diámetro
de
entrada
tulohalkaisija
diámetro
de
la abertura de campana
huippuaukon halkaisija
diámetro
de
rizado
laskostushalkaisija
diámetro máximo
de
inflado
pullistuneen varjon halkaisija
documento europeo
de
armas
Euroopan tuliaseenkantolupa
driza
de
rotura
murtosidos
El papel
de
la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
Euroopan unionin merkitys matkailussa - vihreä kirja
el sulfuro
de
hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
vedyn adsorptio
el sulfuro
de
hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
katalyyttimyrkky
emisión
de
sellos de correos
postimerkkien julkaiseminen
enclavamiento
de
boca
suulukko
equipo auxiliar
de
flotación
kelluntavarusteet
equipo individual
de
ayuda a la flotación
henkilökohtaiset kelluntavarusteet
equipo profesional
de
fútbol
ammattilaisjalkapallojoukkue
escuela
de
equitación
ratsastuskoulu
esfuerzo
de
apertura en rizado
avautumisvoima reivattuna
esfuerzo
de
arrastre
kiristymisvoima
esfuerzo en la línea
de
rizado
reivausjännitys
esfuerzo máximo
de
apertura
suurin purkautumisvoima
espacio
de
recreo
virkistysalue
especie
de
caza para repoblación
riistan istutus
estampilla
de
correos con sobretasa
lisämaksullinen postimerkki
estampilla
de
correos conmemorativo
muistopostimerkki
estampilla
de
correos conmemorativo
juhlapostimerkki
estampilla
de
correos desvalorizado
käytöstä poistettu postimerkki
estampilla
de
correos invalidado
käytöstä poistettu postimerkki
estampilla
de
correos por expreso
pikapostimerkki
estampilla
de
correos-avión
lentopostimerkki
estampilla
de
un sello de correos
postimerkin reuna
Estatutos
de
la Organización Mundial del Turismo
Maailman matkailujärjestön perussääntö
factor
de
choque de apertura
avautumisnykäisykerroin
factor
de
choque de apertura en rizado
avautumisnykäisykerroin reivattuna
Federación Internacional
de
Atletismo Aficionado
Kansainvälinen yleisurheiluliitto
Federación Internacional
de
Esquí
Kansainvälinen hiihtoliitto
Federación Internacional
de
Fútbol Asociación
Kansainvälinen jalkapalloliitto
Federación Internacional
de
Natación Amateur
Kansainvälinen uimaliitto
Federación Internacional
de
Tenis
Kansainvälinen tennisliitto
Federación Sueca
de
Deportes
Ruotsin urheiluliitto
fichero
de
datos
tiedosto
filtro
de
amianto
asbestisuodatin
firma
de
un sello de correos
kaivertajan nimi
fuerza
de
apertura de desrizado
avautumisvoima reivauksen purkautuessa
fuerza
de
apertura total
suurin avautumisvoima
fuerza máxima
de
rizado
suurin voima reivattuna
funda
de
despliegue controlado
suora sisäpussi
funda
de
paracaídas
laskuvarjon reppu
gancho
de
plegado
pakkauskoukku
gorra
de
caza
ratsastustakki
Grupo
de
Alto Nivel sobre Turismo y Empleo
matkailua ja työllisyyttä käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä
grupo
de
salto
hyppyerä
guía
de
turismo
opas
guía
de
turismo
matkaopas
hebilla
de
adaptación
valjaiden säätösolki
hilo
de
identificación
tunnistuslanka
hilo
de
rotura
murtosidos
instalación
de
entrenamiento
jaloittelulaite
juego
de
azar
uhkapeli
juego
de
azar
rahapeli
juego
de
ordenador
videopeli
juego
de
rol
roolipeli
Liga
de
Campeones
Mestarien liiga
Liga Europea
de
Fútbol
Euroopan jalkapalloliiga
longitud
de
banda de suspensión
kantohihnan pituus
longitud
de
cable tándem
yhdyspunoksen pituus
longitud
de
la línea de suspensión
kantopunoksen vapaa pituus
longitud
de
la suspensión del racimo
varjokimpun kantohihnan pituus
longitud
de
taschengurt
helmataskun pituus
longitud del sistema
de
suspensión
kantopunosjärjestelmän pituus
longitud línea
de
rizado del borde ataque
helman reivauspunoksen pituus
longitud línea
de
suspensión
kantopunoksen pituus
lugar
de
recreo
virkistysalue
línea
de
control
ohjauspunos
línea
de
rizado
reivauspunos
línea
de
rotura
murtosidos
lóbulos
de
campana
kuvun kaista
margen
de
un sello de correos
postimerkin reuna
masa
de
aire asociada
oheinen ilmamassa
mazo
de
cordones de suspensión
punosletti
modelo
de
campana
pienoismallikupu
montura
de
adiestramiento
kouluratsastussatula
montura
de
amazona
naistensatula
montura
de
doma
kouluratsastussatula
montura
de
salto
estesatula
motivo
de
un sello de correos
postimerkin kuva-aihe
muñeco
de
paracaídas
laskuvarjokoenukke
nasa
de
anguilas
ankeriassuppilo
nasa
de
camarones
suppilo
nasa
de
gambas
suppilo
necesidad
de
distracción
virkistymistarve
necesidad
de
recreo
virkistymistarve
obra
de
animación
animaatioteos
obstáculo
de
fondo
leveyseste
par
de
sellos de correos
postimerkkipari
par
de
sellos de correos
parilo
paracaídas
de
abertura
rengasvarjo
paracaídas
de
alineación
hyppyasennon vakautusvarjo
paracaídas
de
aproximación
lähestymisjarruvarjo
paracaídas
de
campana cuadrada
neliövarjo
paracaídas
de
campana plana circular
litteä ympyrälaskuvarjo
paracaídas
de
campana triangular
kolmiovarjo
paracaídas
de
cinta
nauhavarjo
paracaídas
de
cinta estática
pakkolaukaisulaskuvarjo
paracaídas
de
cordones encastrados
helmakiinnitteinen laskuvarjo
paracaídas
de
etapa final
päävarjo
paracaídas
de
etapa inicial
vakautusvarjo
paracaídas
de
etapa inicial
hidastusvarjo
paracaídas
de
etapa intermedia
keskivaihekupu
paracaídas
de
forma
muotokaistainen laskuvarjo
paracaídas
de
lanzamiento de cargas
kuormalaskuvarjo
paracaídas
de
pecho
rintapakkauslaskuvarjo
paracaídas
de
personal
henkilölaskuvarjo
paracaídas
de
vértice
huippuvarjo
paracaídas extractor
de
carga
ulosvetovarjo
partido
de
clasificación
karsintakierros
pasador
de
cierre
laukaisuvaijerin sokka
pasador
de
mando de apertura
laukaisusokka
paso
de
ambladura
tasakäynti
paso
de
ambladura
peitsaaminen
paso
de
ambladura
peitsaus
paso
de
ambladura
passi
pasta
de
modelar
muovailumassa
pistón del cañón
de
anclaje
vakautusvarjon laukaisulaitteen mäntä
pistón del cañón
de
anclaje
hidastusvarjon laukaisulaitteen mäntä
porcentaje
de
taschengurt
helmataskun prosenttiosuus
posibilidad
de
baño
kylpymahdollisuus
posibilidades
de
pesca comunitarias
yhteisön kalastusmahdollisuudet
precinto
de
abertura de campana
huippuaukon murtosidos
precinto
de
seguridad
varmistussidos
precinto
de
seguridad
murtosidos
preparación
de
un caballo
hevosen koulutus
preparación
de
un caballo
hevosen harjoittaminen
profesor
de
equitación
ratsastuksenopettaja
profesor
de
equitación
ratsastuksen ohjaaja
profundidad
de
campana
kuvun syvyys
profundidad
de
campana
kuvun korkeus
profundidad
de
taschengurt
helmataskun syvyys
Programa
de
la Comisión Europea en favor del deporte
Euroopan komission ohjelma urheilun tukemiseksi
protector
de
patín
luistimen suojus
protuberancia
de
recuperación
laskusysäyksen vaimenninpiikki
proyectil
de
punta hueca
reikäpäinen ammus
puente
de
carga
kuorma
puente
de
carga
hyötykuorma
punto
de
confluencia
yhtymispiste
punto
de
confluencia del sistema de suspensión
kantopunosjärjestelmän yhtymispiste
pérdida
de
aire
ilmanhukka
receptor
de
señales de imagen y sonido
videoviritin
red
de
arrastre
trooli
red
de
salas cinematográficas
elokuvateatterien verkko
refuerzo
de
asiento
istuinhihna
refuerzo
de
borde
helma
regla
de
plegado
pakkauslasta
relación
de
fuerza
voimakerroin
relación
de
la área proyectada
projektiopinta-alasuhde
relación
de
masa
massasuhde
relación
de
masa efectiva
tehollinen massasuhde
relación
de
rizado
reivaussuhde
relación
de
rizado del borde de ataque
helman reivaussuhde
relación
de
área de entrada
tulopinta-alasuhde
relación
de
áreas entrada/salida
tulo-ja poistoaukon pinta-alasuhde
reproductor
de
casete
kasettisoitin
rienda
de
bocado
kankiohjat
rienda
de
filete
nivelohjat
rizado del borde
de
ataque
helman reivaus
rollo
de
sellos de correos
postimerkkirulla
récord
de
Europa
Euroopan ennätys
régimen
de
destino aprobado
hyväksytyn matkakohteen asema
seccionador
de
línea de rizado
reivauspunoksen leikkuri
seccionador
de
rizado
reivauksenpoistin
secuencia
de
eyección
hyppyjakso
sello
de
correos con sobretasa
lisämaksullinen postimerkki
sello
de
correos conmemorativo
muistopostimerkki
sello
de
correos conmemorativo
juhlapostimerkki
sello
de
correos desvalorizado
käytöstä poistettu postimerkki
sello
de
correos invalidado
käytöstä poistettu postimerkki
sello
de
correos por expreso
pikapostimerkki
sello
de
correos-avión
lentopostimerkki
sello
de
fechas
päivämääräleima
separador
de
cordones de suspensión
kampa
servicio
de
mayordomía
catering-palvelu
servicio
de
mayordomía
ateriapalvelu
silla
de
cacería
metsästyssatula
sistema
de
reservas electrónico
sähköinen paikkavarausjärjestelmä
sistema
de
reservas electrónico
elektroninen paikanvarausjärjestelmä
sistemas digitales para salas
de
cine
digitaaliset teatterijärjestelmät
sobrecarga
de
un sello de correos
lisäpainama
solapa
de
bolsa
repun läppä
tapa cierre
de
bolsa
suojaläpän kovike
tapa protectora
de
pasador de cierre
suojaläppä
tarjeta europea
de
armas de fuego
Euroopan tuliaseenkantolupa
tiempo
de
apertura
avautumisaika
tiempo
de
apertura
pullistumisaika
tiempo
de
arrastre
kiristymisaika
tiempo
de
despliegue
purkautumisaika
tiempo
de
despliegue
avautumisaika
tiempo
de
hinchado
täyttymisaika
tiempo
de
hinchado al desrizar
reivauksen purkautumisaika
tiempo
de
hinchado desrizado-rizado
reivaustason purkautumisaika
tiempo
de
hinchado en rizado
täyttymisaika reivattuna
tira
de
estampillas de correos
postimerkkinauha
tira
de
sellos de correos
postimerkkinauha
tirada
de
prueba de sellos de correos
koepainos
toro
de
lidia
taisteluhärkä
traje
de
montar
ratsastuspuku
traje
de
montar
ratsastusasu
transbordador
de
automóviles
autolautta
transbordador
de
vehículos
autolautta
turismo
de
la droga
huumematkailu
turismo
de
salud
terveysmatkailu
turno
de
vacaciones
lomien porrastaminen
túnel
de
campana
punoskuja
Unión
de
Asociaciones Europeas de Fútbol
Euroopan jalkapalloliitto
Unión europea
de
asociaciones de fútbol
Euroopan jalkapalloliitto
Unión Europea
de
Fútbol Asociación
Euroopan jalkapalloliitto
valor
de
franqueo
postimaksuarvo
valor nominal
de
un sello de correos
postimerkin nimellisarvo
variación
de
pasos
siirtyä askellajista toiseen
velocidad crítica
de
apertura
kriittinen avautumisnopeus
velocidad crítica
de
cierre
kriittinen sulkeutumisnopeus
velocidad
de
caída libre
vapaapudotusnopeus
vestido
de
amazona
naisten ratsastuspuku
volumen interno
de
la campana
kuvun sisäinen tilavuus
vuelo
de
enlace
liityntälento
vértice
de
paño
kaistan kärkipiste
vía
de
circulación de ciclistas
pyörätie
zapatillas
de
baño
suihkusandaalit
zapatillas
de
baño
rantasandaalit
zapatillas
de
gimnasia
voimistelutossu
zona
de
camping
leirintäalue
zona
de
descanso
retkeilyalue
zona
de
descanso
virkistysalue
zona
de
descanso
loma-ja matkailualue
zona
de
recreo
virkistysalue
zona
de
tránsito
kauttakulkualue
zumo
de
fruta deshidratado
kuivattu hedelmämehu
ángulo
de
balanceo
heilurikulma
área
de
campana abierta
avoin kupupinta-ala
área
de
entrada
tulopinta-ala
área
de
entrada en rizado
reivattu tuloaukon pinta-ala
área
de
paño
kaistan pinta-ala
área
de
resistencia de campana
kuvun vastuspinta-ala
área
de
sustentación
vastuksentuottopinta-ala
área proyectada
de
rizado
projisoitu pinta-ala reivattuna
área total
de
campana
kokonaispinta-ala
índice
de
explotación
kalastuksen määrä
Get short URL
