DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing construcción | all forms | exact matches only
SubjectSpanishFinnish
met., construct.acero de construcción de alta resistenciasitkeä rakenneteräs
construct.acero de construcción de uso generalyleinen rakenneteräs
met., construct.acero de construcción resistente al calorkuumaluja rakenneteräs
met.aceros de construccion soldables de calidad especialhitsattavat erikoisrakenneteräkset
transp., industr.Acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercantesopimus tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjausteollisuudessa
patents.alquiler de máquinas, herramientas y aparatos para la construcciónrakennusteollisuuden koneiden, työkalujen ja laitteiden vuokraus
market.amortización acumulada de construccionesrakennusten poisto
patents.anclas, yunques, campanas, materiales de construcción laminados y fundidosankkurit, alasimet, kellot, valssatut ja valetut rakennusaineet
stat.arquitectura y construcciónarkkitehtuuri ja rakentaminen
econ.ayuda a la construcciónrakentamistuki
patents.bloques de construcción de juguetelelurakennuspalikat
chem.bomba de construcción rudimentariavahingoittavaksi aiottu laite
chem.bomba de construcción rudimentariaomatekoinen tienvarsipommi
chem.bomba de construcción rudimentariaomatekoinen räjähde
chem.bomba de construcción rudimentariaimprovisoitu räjähde
construct.boom de la construcciónasuntomarkkinabuumi
mech.eng.cabrestante de montaje y construcciónyleisvintturi
mech.eng.cabrestante de montaje y construcciónasennusvintturi
industr., construct.calderería, construcción de depósitos y otros recipientes de chapakeskuslämmityskattiloiden ja muiden metallisäiliöiden valmistus
transp., polit.certificado de seguridad de construcción para buque de cargalastialuksen rakenneturvallisuuskirja
chem.cola de construcciónkonstruktioliima
gen.Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción navalalusten vahinkoa aiheuttavalta hinnoittelulta suojautumisen neuvoa-antava komitea
polit.Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los materiales y la maquinaria para la construcciónrakennuskone- ja rakennuslaitealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annetun lainsäädännön mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
polit.Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcciónrakennuskoneiden ja -laitteiden melupäästöjen määrittämistä koskevien direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
construct.Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcciónrakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
construct.Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcciónpysyvä rakennusalan komitea
construct.Comité permanente de la construcciónrakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
construct.Comité permanente de la construcciónpysyvä rakennusalan komitea
construct.concepción de la construcciónsuunnittelu
industr.Consejo Nacional de Investigaciones sobre Construcción y UrbanismoValtion rakennustutkimusneuvosto
environ.construcciones hidráulicashydraulinen rakennelma
environ.construcciones prefabricadaselementtirakennus
environ.construcciones prefabricadasvalmistalo
environ.construcción agricolatalousrakennus
hobby, transp.construcción al biesviisto rakenne
hobby, transp.construcción al hilosuora rakenne
transp.construcción aligeradakevytrakenneperiaate
agric.construcción anejayksilappeinen sivurakennus
agric.construcción anejayksilappeinen katos
account.construcción comunalyhteinen rakentaminen
construct.construcción con balas de pajaolkipaalirakentaminen
environ.construcción con material recicladokierrätetystä materiaalista rakentaminen
ITconstrucción condicionalehdollistava elementti
met., construct.construcción de aceroteräsrakentaminen
met., construct.construcción de aceroteräsrakennus
industr.construcción de arcillasavirakentaminen
nat.sc., agric.construcción de armazonestukirakenne
stat.construcción de automóviles y piezas de repuestoautojen ja autonosien valmistus
stat.construcción de bicicletas, motocicletas y sus piezas de repuestomoottori-ja polkupyörien ja niiden osien valmistus
transp., construct.construcción de caminostienrakennus
forestr.construcción de caminos forestalesmetsätienrakennus
agric., construct.construcción de caminos para la explotacióntilusteiden rakentaminen
environ.construcción de carreteras"tienrakennus, tienteko"
environ.construcción de carreterastienteko
econ.construcción de carreterastienrakennus
forestr.construcción de carreteras o caminostien rakentaminen
stat.construcción de carrocerías, remolques y volquetesautonkorien ja perävaunujen valmistus
mech.eng.construcción de depósitossäiliön rakentaminen
met., construct.construcción de edificios de estructura metálicateräsrakentaminen
environ.construcción de edificios funcionalesrakennus
environ.construcción de edificios funcionalesjossa ei asuta
environ.construcción de edificios funcionales"rakennus, jossa ei asuta"
industr., construct.construcción de hojaskerrosrakenne
environ.construcción de instalacioneslaitosten rakentaminen
transp.construcción de material de transporte no especificado anteriormentekulkuneuvojen muu valmistus
industr., construct.construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de cosertekstiiliteollisuuden koneiden ja lisälaitteiden valmistus
industr., construct.construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de coserompelukoneiden valmistus
mech.eng.construcción de máquinas y de material mecánicokoneiden valmistus
agric.construcción de máquinas y tractores agrícolasmaatalouskoneiden ja traktorien valmistus
mech.eng.construcción de otras máquinas y material mecánicomuiden koneiden ja laitteiden valmistus
stat.construcción de otros materiales de transportemuiden kulkuneuvojen valmistus
mech.eng.construcción de otros materiales específicosmuu erikoiskoneiden valmistus
construct.construcción de puentessillanrakennus
environ.construcción de ruta de tráficotierakennus
mech.eng.construcción de tanquessäiliön rakentaminen
construct.construcción de tapialmassiivisavirakentaminen
transp., construct.construcción de túnel a cielo abiertoavoin tunnelinrakennustapa
transp., construct.construcción de túnel por perforacióntunnelin tekeminen poraamalla
transp., construct.construcción de túneles por cajoneskasuunimenetelmä
law, construct.construcción de viviendas de protección oficialtyöntekijöiden käyttöön tarkoitettu sosiaalinen vuokra-asuntotuotanto
hobby, social.sc., construct.construcción del encofradomuottityö
hobby, social.sc., construct.construcción del encofradomuottien teko
gen.construcción del Estadovaltiorakenteiden kehittäminen
gen.construcción del Estadovaltion rakentuminen
gen.construcción e ingeniería civilrakentaminen
ITconstrucción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje naturaltietämyskantojen rakentaminen ja kysely luonnollista kieltä ja grafiikkaa käyttäenACORD
el.construcción eléctrica y electrónicasähkötekniikka
transp., construct.construcción en cajónkotelorakenne
chem.construcción en celosíakehärakenne
transp., construct.construcción en galeríamaanalainen tunnelirakentaminen
construct.construcción en hormigón armadoteräsrakentaminen
construct.construcción en hormigón armadoteräsbetonirakennus
environ.construcción en obra únicatehdasvalmisteinen puhdistamo
environ.construcción en obra únicapienpuhdistamo
environ.construcción en obra únicapakettipuhdistamo
environ.construcción equitativa para el medio ambienteympäristön huomioon ottava rakentaminen
gen.construcción europeaEuroopan rakentaminen
gen.construcción europeaEuroopan yhdentyminen
econ., fin., energ.ind.construcción, explotación y transferenciarakenna-ylläpidä/operoi-luovuta
econ., fin., energ.ind.construcción, explotación y transferenciaBOT-malli
life.sc.construcción geodésicageodeettinen rakennetapa
econ.construcción ilegalluvaton rakennelma
mater.sc., construct.construcción industrialteollisuusrakennusten rakentaminen
construct.construcción integralyhtenäisrakenne
construct.construcción integralintegraalirakenne
work.fl.construcción jerárquicahierarkian muodostaminen
work.fl.construcción jerárquicahierarkiaksi järjestäminen
transp.construcción ligerakevytrakenne
industr.construcción ligerakevyt rakennustoiminta
met., construct.construcción metálicateräsrakentaminen
met., construct.construcción metálicateräsrakennus
econ.construcción metálicametallirakenne
construct.construcción mixtaliittorakenne
construct.construcción mixtayhdistelmärakenne
construct.construcción mixtakomposiittirakenne
transp.construcción monocascokuorirakenne
transp., industr.construcción navaltelakkateollisuus
transp., industr.construcción navallaivanrakennusteollisuus
econ.construcción navallaivanrakennus
transp., nautic., industr.construcción naval, reparación y mantenimiento de buqueslaivojen valmistus
account.construcción por cuenta propiaomaan käyttöön tapahtuva rakentaminen
agric., construct.construcción por elementoselementtirakennus
agric., construct.construcción por elementos prefabricadoselementtirakenne
construct.construcción por etapasvaiherakentaminen
construct.construcción por etapasaikaporrastus
agric., construct.construcción por secciones prefabricadaselementtirakenne
min.prod.construcción portuaria permanentepysyvät satamalaitteet
econ., fin., energ.ind.construcción-posesión-explotación-traspasoBOOT-malli
mech.eng.construcción rígidajäykkä rakenne
transp.construcción semimonocascopuolikuorirakenne
mater.sc.construcción sin pérdidaslean-rakentaminen
mun.plan.construcción sosteniblekestävä rakentaminen
industr., construct.construcción sándwichkerroslevy
gen.construcción-traspaso-explotaciónBTO-malli
econ.construcción urbanakaupunkirakentaminen
patents.construcción y mantenimiento de conduccionesputkijohtojen rakentaminen ja huolto
patents.construcción y reparaciónrakentaminen ja korjaus
stat.construcción y reparación de aeronavesilma-alusten osien valmistus ja korjaus
construct.Convenio sobre Seguridad y Salud en la Construcciónyleissopimus, joka koskee turvallisuutta ja terveyttä rakentamisessa
fin.cooperativa de crédito a la construcciónasuntorahasto
pharma., industr., construct.coordinador en materia de seguridad y de salud durante la elaboración del proyecto de construcciónhenkilö,joka rakennushankkeen valmisteluvaiheessa vastaa turvallisuuteen ja terveyteen liittyvien toimenpiteiden yhteensovittamisesta
econ.coste de la construcciónrakennuskustannukset
construct.código de construcciónrakentamismääräykset
transp., environ., UNCódigo internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granelnesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granelIGC-säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelvaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelIBC-säännöstö
transp., nautic., environ.Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granelnesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva kansainvälinen säännöstö
transp., nautic., environ.Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granelIGC-säännöstö
transp., nautic., environ.Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelirtolastina vaarallisia kemikaaleja kuljettavien alusten kansainvälinen rakenne- ja varustelusäännöstö
transp., nautic., environ.Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelIBC-säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granelnesteytettyjä kaasuja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granelIGC-säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelvaarallisia kemikaaleja irtolastina kuljettavien alusten rakentamista ja varustamista koskeva IMO:n kansainvälinen säännöstö
transp., environ., UNCódigo internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelIBC-säännöstö
fin., industr.Código sobre precios perjudiciales en la construcción navalIPI-koodi
fin., industr.Código sobre precios perjudiciales en la construcción navallaivanrakennusalaa koskeva vahinkoa aiheuttavan hinnoittelun koodi
law, lab.law.defecto de construccióntyövirhe
lawderecho de retención sobre la construcciónpanttioikeus
gen.Dirección Nacional de la Vivienda, Construcción y Ordenación del TerritorioAsuntovirasto
industr.Directiva sobre los productos de construcciónrakennustuotedirektiivi
industr.Directiva sobre productos de construcciónrakennustuotedirektiivi
account.edificios y otras construccionesrakennukset ja rakenteet
patents.elaboración de planos para la construcciónrakennesuunnittelu
construct.elemento de construcciónelementti
tech., el., construct.elemento de construcciónrakennuselementti
construct.elemento prefabricado de construccióntehdasvalmisteinen rakennuselementti
construct.empresa de construcción metálicateräsyhtiö
construct.empresa de construcción metálicateräksen tuottaja
industr., construct.encolado de construcciónpuurakenteiden liimaus
econ.equipo de construcciónrakennuslaitteet
ed.escuela de maestría de la construcciónrakentajakoulu
coal.extracción de materiales de construcción y tierras para calcinarrakennusmateriaalien ja tulenkestävien savien kaivaminen
construct.fabricación de materiales de construcción de tierras cocidassavituotteiden tuotanto rakentamiseen
construct.fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yesosementti-ja kipsituotteiden valmistus rakentamiseen
patents.figuras de acción de juguete, vehículos de juguete, estructuras de construcción de juguete y pistas paraleluhahmot, leluajoneuvot, lelurakennustarvikkeet ja leluajoradat
el.mot.forma de construcciónrakennelaji
market.franquicia de la construcciónfranchise-periaatteella tapahtuva rakentaminen
transp., UNGrupo de trabajo sobre la construcción de vehículosmoottoriajoneuvojen valmistusta käsittelevä työryhmä
el.mach.hueco de la construcciónrakennuksen ontelo
law, lab.law.huelga del sector de la construcciónrakennusalan lakko
econ.industria de la construcciónrakennusteollisuus
environ.industria de materiales de construcciónrakennusaineteollisuus
patents.ingeniería de la construcciónrakennustekniikka
construct.ingeniería de la construcción metálicarakennesuunnittelu
industr.Instituto Nacional de Investigaciones sobre Construcción y UrbanismoValtion rakennustutkimuslaitos
fin., construct.intereses durante la construcciónrakennusaikaiset korot
construct.junta de construccióntyösauma
construct.junta de construcciónvalusauma
construct.junta de construcciónkylmä sauma
construct.junta de construcciónbetonoimissauma
construct.ley de fomento de construcciones hidráulicasvesirakennuslaki
construct.ley de fomento de construcciones hidráulicaslaki vesirakentamisen edistämisestä
industr.licencia de construcciónrakennuslupa
industr., construct.madera contrachapada para construcciónrakennevaneri
construct.madera de construcciónrakennuspuutavara
construct.madera de construcciónrakennepuutavara
construct.madera de construcciónrakennuspuu
patents.madera de construcciónpuutavara
econ.madera para la construcciónrakennuspuutavara
environ.maquinaria de construcciónrakennuslaitteet
econ.material de construcciónrakennusaineet
construct.material de construcciónrakennusmateriaali
environ.material de construcción de carreteratienrakennusmateriaali
industr.material utilizado en las obras de construcciónrakennuslaite
environ.materiales de construcciónrakennusaine
patents.materiales de construcciónrakennusmateriaalit
patents.materiales de construcción de carreterastienrakennusaineet
patents.materiales de construcción metálicosmetalliset rakennusaineet
patents.materiales de construcción no metálicosrakennusaineet (ei-metalliset)
patents.materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicosrakennusaineet ei-metalliset, ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin, asfaltti, piki ja bitumi, ei-metalliset, siirrettävät rakennukset, ei-metalliset muistomerkit
environ.materiales locales para la construcciónpaikalliset rakennusaineet
construct.modo de construcciónrakentamistapa
construct.modo de construcciónrakennustapa
earth.sc., mech.eng.modo de construcción monocelularyksikammioinen rakenne
industr.máquina utilizada en las obras de construcciónrakennuskone
patents.máquinas para la construcciónrakennuskoneet
patents.máquinas para la construcción de carreterastienrakennuskoneet
patents.máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientasmetalli-, puu- ja muoviteollisuudessa käytettävät koneet, kemianteollisuudessa, maataloudessa, kaivostyössä käytettävät koneet, tekstiilikoneet, juomateollisuudessa käytettävät koneet, rakennuskoneet, pakkauskoneet ja työstökoneet
construct.normas de construcciónrakentamismääräykset
tech., construct.normas para la construcciónrakennuslainsäädäntö
environ.normas y códigos de la industria de la construcciónrakennusteollisuuden normi
lawobra de construccióntyömaa
lawobra de construccióntyöpaikka
construct.obra de construcciónrakennustyö
environ.obras de construcciónrakennustyö
account.otros edificios y construccionesmuut rakennukset ja rakennelmat
econ.panel de construcciónrakennuslevy
chem.pegamento de construcciónkonstruktioliima
econ.permiso de construcciónrakennuslupa
transp., tech.peso de construcciónrungon paino
law, construct.peón de la construcciónrakennusalan aputyötekijä
industr., construct.piedra de construcciónrakennuskivi
forestr.placa para construcción de tabiqueskovalevy
forestr.placa para construcción de tabiqueskuitulevy
industr., construct.plancha de aglomerado de madera para construcciónlastuvillalevy
industr., construct.plancha de lana de madera para construcciónlastuvillalevy
environ.planificación de construcciónrakennuskaavoitus
patents.planificación para el diseño y la construcciónrakennusalaan liittyvä suunnittelu
patents.planificación y consultoría en construcciónrakennussuunnittelu ja -neuvonta
comp., MSplano de construcciónrakennussuunnitelma
mater.sc., construct.plano de construcciónrakennepiirustus
construct.planta de construcciónrakennustyökalusto
environ.politíca de construcciónrakennuspolitiikka
econ.política de construcciónrakennuspolitiikka
demogr.porcentaje anual de construcción de viviendasvuotuinen asuntotuotanto
construct.preparación de la superficie de la junta de construccióntyösaumapinnan käsittely
demogr.prima a la construcciónasuntorakentamistuki
polit., construct.producto de construcciónrakennusalan tuote
industr., construct., chem.productos aislantes para construcciónrakennuseriste
law, construct.profesiones de la construcciónrakennusalan ammatit
environ.programa de construcción de viviendasasutusohjelma
econ., transp.proyecto de construcciónrakennussuunnitelma
account.proyectos de construccionrakentamisen projektit
law, fin.préstamo a la construcciónrakentamiseen myönnettävä laina
fin.préstamo de construcciónrakennuslainasopimus
construct.Recomendación sobre seguridad y salud en la construcciónsuositus, joka koskee turvallisuutta ja terveyttä rakentamisessa
econ.reglamentación de la construcciónrakentamista koskevat säännökset
environ.reglamento de construcciónrakennusmääräys
environ.reglamento de construcciónrakennusjärjestys
construct.residuos de derribo de la construcciónrakennusjäte
environ.residuos de la construcciónpurkujäte
environ.ruido de construcciónrakennusmelu
law, construct.sector de la construcciónrakennusalan ammatti
met.segregación de construcciónkuroutumissuotautuma
patents.servicios de construcciónrakentamispalvelut
patents.servicios de construcción, reparación e instalaciónrakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut
patents.servicios de construcción y de edificaciónrakentamispalvelut
patents.servicios de construcción y reparaciónrakennus- ja korjauspalvelut
patents.servicios financieros prestados por sociedades de construcciónasuntolainarahastojen tarjoamat rahoituspalvelut
construct.sistema de construcciónrakennustapa
construct.sistema de construcciónrakennusten sijoittamistapa
construct.sistema de construcciónrakentamistapa
environ.supervisión de de trabajos de construcciónrakennustoiminnan valvonta
industr., construct.sándwich de construcciónkerrosrakenne
industr., construct.tablero de construcciónrakennuslevy
industr., construct.tablero de construcción simétricasymmetrinen rakenne
lab.law.taller de construcciones mecánicaskonepaja
lab.law.taller de construcciones metálicasteräsrakenteita valmistava työpaja
environ.tecnología de la construcciónrakennustekniikka
industr., construct.tejido para la construccióntukikangas
earth.sc., mech.eng.tipo de construcción de placa centrallevyrakenne
earth.sc., mech.eng.tolerancia de construcciónrakenteellinen toleranssi
law, construct.trabajador de la construcciónrakennustyöntekijä
patents.trabajos de construcciónrakennustyöt
patents.tubos rígidos no metálicos para la construcciónei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin
econ.técnica de construcciónrakennustekniikka
econ.técnica de la construcciónrakennusvarustus
environ.técnica de la construcciónrakennuspalvelu
construct.técnica de la construcciónrakennustekniikka
patents.vidrio de construcciónrakennuslasi
stat., fin., industr.índice de construcciónrakennusindeksi
econ., fin.índice de puesta en marcha de la construcción doméstica privadauudisasuntotuotanto