| Subject | Spanish | Finnish |
| commun., construct. | autopista con regulación de tráfico | ramppiohjauksinen moottoritie |
| commun., IT | autopista de datos | tiedon valtatiet |
| commun. | autopista de la información | "tiedon valtatie |
| commun., IT | autopista de la información | tiedon valtaväylä |
| commun., IT | autopista de la información | tiedon valtatiet |
| commun., IT | autopista de la información | elektroninen valtatie |
| econ. | autopista de la información | tiedon valtatie |
| transp. | autopista de peaje | tullimoottoritie |
| transp., nautic. | autopista del mar | merten valtatie |
| transp., nautic. | autopista del mar | merten moottoritie |
| commun., IT | autopista electrónica | elektroninen valtatie |
| commun., IT | autopista electrónica de la información | sähköinen valtaväylä |
| commun., IT, polit. | autopista europea de la información | eurooppalainen tiedon valtaväylä |
| law, construct. | autopista federal | Saksan liittovaltion moottoritie |
| transp. | autopista interurbana | maaseutumoottoritie |
| transp., nautic. | autopista marítima | merten moottoritie |
| transp., nautic. | autopista marítima | merten valtatie |
| el. | autopistas matriciales | matriisiväylät |
| el. | autopistas matriciales de entrada | matriisituloväylät |
| el. | autopistas matriciales de salida | matriisilähtöväylät |
| commun. | control de interfaz de autopista | pääväyläliitännän ohjaus |
| commun., el. | interfaz de autopista | pääväyläliitäntä |
| transp. | localidad designante de la autopista | kaukokohde |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | puente de autopista | moottoritiesilta |
