Terms for subject Communications containing atenuación

Spanish	Finnish
atenuación artificial de eco	keinotekoinen kaiunvaimennus
atenuación compuesta de potencia aparente	käyttövaimennus
atenuación constante	vakiovaimennus
atenuación de acoplamiento de una caja de prueba	testauspidikkeen kytkentähäviö
atenuación de acoplamiento del terminal	päätteen kytkentähäviö
atenuación de acoplamiento dependiente de la frecuencia	taajuudesta riippuva kytkentähäviö
atenuación de adaptación terminal	sovitusvirhevaimennus
atenuación de bandas laterales	sivukaistavaimennus
atenuación de diafonía	ylikuulumisvaimennus
atenuación de imagen	kuvavaimennusluku
atenuación de imagen	kuvavaimennus
atenuación de inserción	väliinkytkemisvaimennusluku
atenuación de inserción	väliinkytkemisvaimennus
atenuación de inserción	väliinkytkemisvahvistus
atenuación de la señal	signaalin menetys
atenuación de línea	siirtohäviöt
atenuación de línea	johtohäviöt
atenuación de propagación	jännevaimennus
atenuación de reflexión	heijastushäviö
atenuación de un transductor	läpimenovaimennus
atenuación de un transductor	läpimenovahvistus
atenuación debida a la derivación	silloitusvaimennus
atenuación debida a la derivación	rinnankytkemisvaimennus
atenuación debida a la polarización cruzada	ristipolarisaatiovaimennus
atenuación debida a la transpolarización	ristipolarisaatiovaimennus
atenuación debida al granizo	rakeiden aiheuttama vaimennus
atenuación del agua	veden vaimennus
atenuación del eco	kaiunvaimennus
atenuación del eco	kaiun paluuhäviö
atenuación del eco en banda	toiminta-alueen kaikuhäviö
atenuación del eco fuera banda	kaikuhäviö toiminta-alueen ulkopuolella
atenuación del móvil	matkaviestinvaimennus
atenuación del trayecto de efecto local	sivuäänenvaimennus
atenuación del trayecto de efecto local	sivuäänen reittihäviö
atenuación del trayecto de efecto local	sivuäänen etenemisvaimennus
atenuación diafónica	ylikuulumisvaimennus
atenuación en banda de paso	päästökaistan vaimennus
atenuación en dirección del cenit en un solo sentido	yksisuuntainen lakipistevaimennus
atenuación en el espacio libre	vapaan tilan vaimennus
atenuación en el trayecto local del oyente	kuuntelijan sivuäänenvaimennus
atenuación en el trayecto local del oyente	kuuntelijan sivuäänen reittihäviö
atenuación en un solo sentido	yksisuuntainen vaimennus
atenuación equivalente para la nitidez	AEN-vertausvaimennus
atenuación fuera de banda	kaistan ulkopuolinen vaimennus
atenuación ideal de propagación	perusjännevaimennus
atenuación ideal en el espacio libre	vapaan tilan vaimennus
atenuación no selectiva	epäselektiivinen vaimennus
atenuación ponderada de acoplamiento del terminal	päätteen painotettu kytkentähäviö
atenuación por hielo	jään vaimennus
atenuación por vegetación	kasvillisuuden vaimennus
atenuación radioeléctrica	radiovaimennus
atenuación real	todellinen mitattu vaimennus
atenuación real	todellinen mitattu häviö
atenuación tolerable	sallittu vaimennus
banda de atenuación de un filtro	vaimennuskaista
banda de atenuación de un filtro	suodatuskaista
compensador de atenuación	vaimennuksen tasain
compensador de atenuación	vaimennuksen korjain
compensador de atenuación residual	täydentävä korjain
compensador de atenuación residual	jäännöskorjain
compensador de la distorsión de atenuación	vaimennuksen tasain
compensador de la distorsión de atenuación	vaimennuksen korjain
código de atenuación de control del móvil	CMAC-koodi
distorsión atenuación-frecuencia	häviötaajuussärö
distorsión de atenuación/frecuencia	vaimennus/taajuus-vääristymä
filtro de atenuación de inserción predeterminada	käyttöparametrisuodatin
límite de la atenuación de apantallamiento	suojaushäviön raja
límite de la atenuación de apantallamiento	suojaushäviö
procedimiento de atenuación de ruido en subida	nousu melun vähentämiseksi
sistema de referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez	vertailujärjestelmä ekvivalenttien artikulointireferenssiarvojen määrittelemiseksi
valor de atenuación del móvil	matkaviestinvaimennuksen arvo
variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba	testauspidikkeen kytkentähäviön vaihtelu
variación de la atenuación en función de la frecuencia	vaimennus/taajuus-vääristymä