Terms for subject Chemistry containing aguas

Spanish	Finnish
acetileno saturo de vapor de agua	kostea asetyleeni
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.	Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.	Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
Aclararse la piel con agua/ducharse.	Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
agua alcoholizada	alkoholivesiseos
agua amoniacal	ammoniakkikaasuvesi
agua bidestilada	kahdesti tislattu vesi
agua de constitución	rakennevesi
agua de constitución	hilavesi
agua de cristalización	kidevesi
agua de gas amoniacal	ammoniakkikaasuvesi
agua de Javel	natriumhypokloriitti
agua desionizada	deionisoitu vesi
agua desmineralizada	mineraaleista puhdistettu vesi
agua destilada	tislattu vesi
agua madre	emäliuos
agua oxigenada	vetyperoksidi
agua regia	kuningasvesi (aqua regis, aqua regia)
cola resistente al agua	kosteudenkestävä liima
descomposición termoquímica del agua	termokemiallinen veden hajottaminen
descomposición termoquímica del agua	lämpökemiallinen veden hajottaminen
descomposición térmica directa del agua	veden suora terminen hajottaminen
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.	Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
disociación del agua	veden hajottaminen
dispositivo de extinción por agua pulverizada	vaahtosammutin
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.	JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.	JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.	JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE tai hiuksiin: Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.	JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.	JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN: Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.	JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
En contacto con agua libera gases tóxicos.	Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
En contacto con el agua desprende gases inflamables.	Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.	Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
Lavar con agua y jabón abundantes.	Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.	Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
limpieza con agua a alta presión	korkeapainepesu
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.	Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
pintura al agua	vesiohenteinen maali
proceso del gas de agua	vesikaasuprosessi
radiólisis del agua	veden radiolyysi
Reacciona violentamente con el agua.	Reagoi voimakkaasti veden kanssa.
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.	Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
solubilidad en agua	vesiliukoisuus
Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.	Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables	aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja