Spanish | Finnish |
Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral | etnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä |
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos | sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevä korkean tason työryhmä |
Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä |
grupo de autodefensa | kansalaisten oma järjestyksenpito |
grupo de población vulnerable | heikossa asemassa oleva väestöryhmä |
grupo de población vulnerable | haavoittuva väestöryhmä |
grupo de población vulnerable | huono-osainen väestöryhmä |
Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria | AKT-maiden pakolaisten tilannetta humanitaarista apua koskevan politiikan yhteydessä käsittelevä työryhmä |
grupo destinatario | kohderyhmä |
Grupo ESDIS | tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevä korkean tason työryhmä |
grupo europeo de empleo | Euroopan työllisyystyöryhmä |
grupo familiar | perheyhteisö |
Grupo Interservicios consagrado a las cuestiones relativas a la infancia | yksiköiden yhteinen lapsiin liiittyviä asioita käsittelevä ryhmä |
grupo paramilitar | kansalaisten oma järjestyksenpito |
grupo étnico | kansanryhmä |
Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | EY:n ja Venezuelan, EY:n ja Perun, EY:n ja Ecuadorin, EY:n ja Kolumbian, EY:n ja Bolivian kemiallisten aineiden ja niiden esiasteiden valvonnan yhteiset seurantaryhmät |
iniciativa comunitaria referente a los minusválidos y a ciertos grupos desfavorecidos | yhteisöaloite vammaisten ja vähäosaisten työelämään siirtymiseksi |
Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Daphne II -ohjelma |