DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Construction containing DEN | all forms
SpanishFinnish
abanico de drenajesalaojasto
abanico de drenajekuivatusojasto
abastecimiento de aguavesihuolto
acero de cimentaciónhiiletysteräs
acristalamiento de baja emisividadmatalaemissiivinen lasi
acueducto de sección contraídakavennettu akvedukti
adición de plantasrakennuksen kerrosmäärän lisääminen
agua de calkalkkivesi
ajuste de torsiónkiertymätasoitus
alcantarilla de canalrumpuakvedukti
alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenespenkereen tukimuureilla varustettu holvirumpuakvedukti
aliviadero de canalkanavan tulva-aukko
amplitud de oscilacióntäytön vaihteluväli
ancho de escaleraportaan leveys
ancho de extendidolevityskaista
anclaje del cable de pretensiónesijännityspunoksen ankkurointi
anclaje del cable de pretensiónesijännitysankkuri
anteproyecto de detalletarjoussuunnitelma
aparato de apoyotuki
aparato de apoyoalusta
arco de celosíaristikkokaari
arco de curvatura variablemuuttuvasäteinen kaari
arco de varios centroskorikaari
arcos de enlaceliitoskaari
armadura de cubiertakattotuoli
armario de paredseinäkaappi
asiento de puenteperuslaatta
ataguía con dos filas de tablestacas de maderakahdesta puuseinästä tehty työpato
ataguía de compuertasseinämäluukku
ataguía de doble paredkaksiseinäinen työpato
ataguía de dos muros de escollera encofradakivitäytteinen kaksiseinäinen työpato
ataguía de encofrado y escollerakivitäytteinen arkkupato
ataguía de escollerakivitäytteinen työpato
ataguía de recintohevosenkengän muotoinen poikkipato
ataguía de tierramaatäytteinen työpato
ataguía de troncossettipalkit
ataguía de troncossetit
ataguía de válvulasseinämäluukku
ataguías con dos filas de tablestacaskaksiseinäinen pontattu työpato
Autoridad de Control Comúnyhteinen valvontaviranomainen
Autoridad de Supervisión Comúnyhteinen valvontaviranomainen
ave de corral sospechosa de estar contaminadasaastuneeksi epäilty siipikarja
baldosa de continuidadsiirtymälaatta
balsas de infiltración y decantaciónimeytys-ja laskeutusallas
bandeja de luzvalohylly
barrera de seguridadkaide
bolsa de aguavesitasku
bordillo de acerareunakivi
brea de alquitránkivihiilitervapiki
brea de hullakivihiilitervapiki
cabeza de palopaalunpää
cabeza de palopaaluhattu
cabeza de puentesillanpää
cabeza inferior de vigalaattapalkin uuma
cable de cumbrerariippukaton harjaköysi
cable de cumbreraharjaköysi
caja de armadurasuurraudoite
caja de escaleraporrashuone
cajón de aire comprimidopaineilmakasuuni
cajón de aire comprimidolaskukasuuni
cajón de cimentaciónkasuuni
canal alimentado a filo de aguatulvakanava
canal de aducciónyläkanava
canal de aforo ParshallParshallin mittausuoma
canal de alimentaciónvedenjakelukanava
canal de alimentaciónjakelukanava
canal de derivación a filo de aguajakelukanava
canal de descargalaskukanava
canal de descargahuuhtelukanava
canal de dos usoskaksitoiminen kanava
canal de duelas de madera sobre apoyospuulaitainen kouru
capa asfáltica de nivelacióntasoitusasfalttipinnoite
capa asfáltica de superficieasfalttipinnoite
capa de adherencia asfálticaasfalttiliima
capa de afirmadostabiloitu kerros
capa de impermeabilizaciónvesieristys
capa de impermeabilizaciónvedeneristyskerros
capa de imprimación asfálticaasfalttipainokerros
capa de morteroaluslaasti
capa de nivelacióntasauskerros
capa de rechequeotasauskerros
capa de regulacióntasauskerros
capa de regularizacióntasauskerros
capa de renivelacióntasauskerros
capa de revestimientopäällyste
capa de revestimientopinnoite
capa de rodadurakulutuskerros
capacidad de almacenamiento térmicolämmönvarauskyky
capacidad de memoriamuistitila
capacidad de modulacióntasausvarasto
casa de maderapuutalo
caudal medio durante una campaña de riegokastelukauden keskivirtaama
cemento de Pórtlandportlandsementti
cemento de Pórtland de alta resistencia inicialnopeasti kovettuva portlandsementti
centro de abastecimientopalvelukeskus
centro de abastecimientokauppakeskus
centro de distribuciónjakelukeskus
cercha de celosíakattoristikko
cercha de cubierta de varias aguasaumakattotuoli
clave de dovelalakikiven muuraus
clave de dovelakiilaus
clínker de cemento Pórtlandportlandklinkkeri
clínker de Pórtlandportlandklinkkeri
coeficiente de abundamientopaisumiskerroin
coeficiente de abundamientolöyhtymiskerroin
coeficiente de embalsesäännöstelyaste
coeficiente de escorrentíavalumakerroin
coeficiente de espacios verdesviheralueindeksi
coeficiente de esponjamientopaisumiskerroin
coeficiente de filtraciónsuotautumisnopeus
coeficiente de hinchamientopaisumiskerroin
coeficiente de inclinaciónmäkisyys
coeficiente de ocupación del suelotonttitehokkuus
Comité de seguridad y protección del sistema Autoridad de Supervisión del GNSS Europeojärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
Comité de seguridad y protección del sistema Autoridad de Supervisión del GNSS Europeoeurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
compartimiento de inyeccióninjektointirasia
concreto de alquitrántiivis tervasepellys
condición de empotramientokiinnitysehto
conducto de aire frescoraitisilmakanava
conducto de aire viciadopoistoilmakanava
conducto de limpiezahuuhteluputki
conductor de maquinaria de tierraskoneenhoitaja
conectador de espigaruuviliitin
conectador de espigapulttiliitin
conformación de taludesluiskan viimeistely
conjunto de funcionestoimintojoukko
conjunto de funcionesfunktiojoukko
contador de toberavirtaamanmittausnokka
contratista de obrasrakennusurakoitsija
contrato público de obrasrakennusurakkasopimus
contrato público de obrasjulkista rakennusurakkaa koskeva sopimus
corte de canalkanavan sulku
criba de varias zarandassihtisarja
criba de varias zarandasseulasarja
cruz de apuntalamientovinoside
cuadro de entibación de pozoperuskaivannon tukilaudat
cuarto de conopäätykeila
cuchara de almejakahmarikauha
cuchara de almejakaksileukainen nostokauha
cuchara de almejakahmari
cuchara de arrastrevetokauha
cuchara de arrastrelaahauskauha
cuenca de drenaje anguladokulmikas kuivatusalue
cuenca de drenaje anularrenkaanmuotoinen kuivatusalue
cuenca de drenaje centrífugosäteittäinen kuivatusalue
cuenca de drenaje centrífugokeskipakoinen kuivatusalue
cuenca de drenaje centrípetokeskihakuinen kuivatusalue
cuenca de drenaje paralelorinnakkainen kuivatusalue
cuenca de drenaje rectangularsuorakulmainen kuivatusalue
cuerpo de anclajeankkurointikappale
cuerpo de presapadon runko
cuneta de coronaciónniskaoja
cuneta de coronamientoniskaoja
cuneta de guardaniskaoja
cuneta de guardianiskaoja
cuneta de piesivuoja
cuneta de pie de taludsivuoja
cuneta de pie de terraplénsivuoja
cuneta de protecciónniskaoja
curva de alturas-superficiessyvyys-pinta-alakäyrä
curva de alturas-volúmenessyvyys-tilavuuskäyrä
curva de superficies-volúmenesala-tilavuuskäyrä
cámara de compuertasventtiilitila
cámara de compuertasluukkutila
cámara de válvulasventtiilitila
círculo de deslizamientoympyrän muotoinen liukupinta
círculo de deslizamientoliukuympyrä
código de construcciónrakentamismääräykset
depósitos de distribucióntasausallas
depósitos de regulacióntasausallas
detector de enarenadosoranilmaisin
diagrama de masasmassakäyrä
dique de retención del terrenomaansäästöpato
dique de uniónyhdyspato
dirección de obrarakennuttajatoiminta
director de obrarakennushankkeen valvoja
diseño de edificios pasivospassiivitalosuunnittelu
dispositivo de apoyolaakeri
dispositivo de cierre herméticokosteuseriste
dispositivo de cierre herméticoeristekerros
embudos de filtraciónsuotautumisreikä
empuje pasivo de tierraspassiivinen maanpaine
encofrado de hilada sencillayksikerroksinen muotti
encofrado de murosseinämuotti
encofrado de paramentojulkisivumuotti
encofrado de techovälipohjamuotti
encofrado de túneltunneliaukko
encofrado de vigaspalkkimuotti
encofrado entre pozos de cimentacióntukipaalujen välissä oleva berlinerseinä
entramado de estibatapulointipuut
equipo de lavadopesulaitteisto
escala de urgenciahätätikkaat
escalera de caracolkierreporras
escalera de dos tramoskaksisyöksyinen porras
esclusa de navegaciónvesiliikennesulku
esparcimiento de arenasirotteen levitys
espesor de almauuman paksuus
espesor de capakerrospaksuus
espesor de levantadavaluosan korkeus
espesor de levantadavaluosa
espesor de tongadavaluosan korkeus
espigón de colcreteColcrete-pilari
estibo de puenteraskaasti kuormitettu pilari
estribo de gravedadgravitaatioperustus
estribo de puentepäätytuen pilari
estructura agraria de campo abiertopeltoaukeavaltainen maankäyttörakenne
estructura de apoyoperusrakenne
estructura de apoyoperustus
estructura de apoyoalusrakenne
estructura de cubiertakattorakenne
estructura del pavimento de tipo compuestosekoitesepelin rakenne
extensión de arenasirotteen levitys
extremidad de baldosalaatan reuna
extremidad de baldosalaatan pää
extremo de vigapalkin pää
factor de localizaciónsijaintitekijä
fecha de recepciónkäyttöönottopäivä
fisura de retracciónkutistumissärö
fisura de retracciónkutistumishalkeama
flujo de calor diurnovuorokautinen lämpövirta
frente de canterarintaus
frente de canteralouhintarintaus
fuera de servicioei toiminnassa
fuga de aireilmavuoto
galería de aducciónyläkanava
galería de limpiezahuuhtelurumpu
galería de limpiezahuuhtelukäytävä
Grupo "Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia"vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta käsittelevä työryhmä
Grupo "Principio de Subsidiariedadtyöryhmä 1: Toissijaisuus
Grupo "Principio de Subsidiariedadtoissijaisuustyöryhmä
gálibo de obravapaa tila
hidrograma de caudales superficialespintavirtauksen aikakäyrä
hoja de rutaohjeistus
hoja de rutaetenemissuunnitelma
hoja derecha de ventanaoikeakätinen puite
hoja derecha de ventanaoikea puite
hoja izquierda de ventanavasenpuite
hoja izquierda de ventanavasenkätinen puite
ingeniero de proyectoprojekti-insinööri
intradós de losalaatan alapinta
intradós de pasamanoalajohde
invernadero de naranjoskasvipuutarha
invernadero de naranjoskasvihuone
irrigadora de asfaltoruiskutusramppi
jefe de explotacióntekninen johtaja
jefe de explotacióntehtaanjohtaja
jefe de proyectoprojektipäällikkö
jefe de tallertyönjohtaja
junta de asientolakosauma
junta de construccióntyösauma
junta de construcciónkylmä sauma
junta de construcciónvalusauma
junta de construcciónbetonoimissauma
junta de dilataciónliikuntasauma
junta de estanquidadtiiviste
junta de estanquidadsaumanauha
ladrillo de cuñakiilatiili
ladrillo de semidimensionespuolipitkä tiili
ladrillos de pavimentaciónlattiatiili
ladrillos de pavimentaciónkatutiili
larguero de entibaciónpoikkipuu
larguero de entibaciónjäykistin
lecho de morteroaluslaasti
ley de fomento de construcciones hidráulicasvesirakennuslaki
ley de fomento de construcciones hidráulicaslaki vesirakentamisen edistämisestä
limpieza de caucelietteenerotus
limpieza de monteratasausjyrsintä
limpieza de monteraylitäytön poisto
limpieza de monteramuotoilu
longitud de coronaciónpadonharjan pituus
madera de armazónrunkopuutavara
madera de construcciónrakennuspuu
madera de construcciónrakennuspuutavara
madera de construcciónrakennepuutavara
marco de dos articulacioneskaksinivelkehys
masilla de vidrieroikkunakitti
mejora de suelosmaaperän vahvistaminen
mejora de una cuenca hidráulicavaluma-alueprojekti
molino de anillosrengasrouhin
montante de esquinakulmatuki
montante de esquinakulmapylväs
montante de esquinakulmapilari
mortero de alicatarkalkkisementtilaasti
mortero de cemento apagadokalkkisementtilaasti
mortero de juntatartuntalaasti
mortero de juntapohjalaasti
mosaico losa de pavimentolattialaatta
murete de protecciónlaskuaukon suojaus
máquina de gunitadopaikkauskone
máquina de proyecciónpaikkauskone
máquina de repararpaikkauskone
método abierto de coordinaciónavoimen koordinaation menetelmä
método de HveemBatelle-Collumbus Instituten menetelmä
método de inundación para recargatulvitusmenetelmä
nidos de abejakenno
nivel de aguaaltaan vedenkorkeus
nivel de seguridad de EuropolEuropolin turvallisuustaso
nivel mínimo de explotaciónalin käyttökorkeus
normas de construcciónrakentamismääräykset
obra con contracción del curso de aguavesiväylää kaventava rakentaminen
obra con contracción del curso de aguavesiväylää kaventava rakenne
obra de construcciónrakennustyö
obras de controlsäätörakenteet
obras de derivaciónnielurakenteet
obras de fundaciónpohja-ja maarakennustyö
obras de infraestructurapohja-ja maarakennustyö
obras de regulaciónsäätörakenteet
obras de toma de aguanielurakenteet
operaciones de reformamuutostyöt
ordenación de espacios verdesvihersuunnittelu
ordenación de espacios verdesviheralueiden suunnittelu
oscilación de nivelvedenpinnan vaihtelu
Pacto de Estabilidad y Crecimientovakaus- ja kasvusopimus
patio de lucesvalopiha
patio de lucessisäpiha
perno de anclajekalliopultti
período de canjesiirtymävaihe
pescante de lanzamientovirtapilari
pieza de contornopoikkihirsi
pieza de contornokannatinpalkki
pilas de vertederomittapadon aukon pilari
placa de anclajeankkurilaatta
placa de cubiertakattolaatta
placa de cubiertakattolevy
placa de extremidadpäätylevy
placa de extremidadpäätelevy
placa de pavimentolattialaatta
placa de refuerzovahvistuslevy
placa de refuerzovahvistuslaatta
placa metálica de apoyoaluslevy
plancha de encofradomuottilevy
planta de construcciónrakennustyökalusto
planta de dosificaciónannostuslaitos
planta de fabricaciónkeskuskeitin
planta de mezcladokeskuskeitin
polo de atracciónvetovoimakeskus
polo de desarrollokehityksen painopiste
polvo de machaqueosuodatinpöly
polvo de machaqueotäytejauhe
polvo de machaqueokivipöly
polvo de rellenotäytejauhe
polvo de rellenofilleri
pozo de absorciónimeytyskaivo
pozo de alimentaciónimeytyskaivo
pozo de alimentación de tipo húmedopohjavedenpinnan alapuolelle ulottuva imeytyskaivo
pozo de alimentación de tipo secopohjavedenpinnan yläpuolinen imeytyskaivo
pozo de alimentación por depresiónpohjavedenpinnan yläpuolinen imeytyskaivo
pozo de alimentación por inyecciónpohjavedenpinnan alapuolelle ulottuva imeytyskaivo
pozo de aliviopaineenpurkautumiskaivo
pozo de decompresiónpaineenpurkautumiskaivo
pozo de drenajeviemärikaivo
pozo de drenajesuotokaivo
pozo de drenajekuivatuskaivo
pozo de inyecciónimeytyskaivo
pozo de recargaimeytyskaivo
pozo de uso múltiplemonikäyttöinen kaivo
pozo de uso múltiplemonikäyttökaivo
pozos de unióntarkastuskaivo
presa bóveda de centro variablevaihtelevasäteinen holvipato
presa bóveda de espesor variablemuuttuvapaksuinen holvipato
presa bóveda de radio variablevaihtelevasäteinen holvipato
presa bóveda de varios centroskorikaarinen holvipato
presa de "alzas de tejado"kattopato
presa de arcopaksu holvipato
presa de arco gravedadmassiivinen holvipato
presa de bóvedapaksu holvipato
presa de bóveda delgadaohut holvipato
presa de bóvedas múltiplesmoniholvipato
presa de clapetas abatibleskattopato
presa de colladonotkelmapato
presa de colladoerillinen sivupato
presa de compensaciónala-altaan pato
presa de contrafuertes de cabeza anchamassiivipäinen lamellipato
presa de contrafuertes de cabeza redondapyöreäpäinen lamellipato
presa de contrafuertes de planta curvakaareva ripapato
presa de contrafuertes de planta curvakaareva lamellipato
presa de contrafuertes tipo Ambursenlaattapato
presa de derivación o de tomaohijuoksutuspato
presa de doble curvaturakupolipato
presa de doble curvaturakaksoiskaareva holvipato
presa de elementos prefabricadosbetonielementtipato
presa de enrocamientolouhepato
presa de escolleralouhepato
presa de escollera com núcleo asfálticoasfalttibetonisydäminen louhepato
presa de gravedad aligeradaontto gravitaatiopato
presa de gravedad de planta curvakaareva gravitaatiopato
presa de jalesrikastusjätepato
presa de mamposteríamuurattu pato
presa de mampostería concertadamuurattu luonnonkivipato
presa de puertas de tejadotavallinen kattopato
presa de puertas de tejado americanaamerikkalainen kattopato
presa de puertas de tejado europeaeurooppalainen kattopato
presa de puertonotkelmapato
presa de regulaciónsäännöstelypato
presa de relleno hidráulicohydraulinen pengerpato
presa de tierra armadalujitettu maapato
presa de tierra homogéneahomogeeninen maapato
presa de tierra homogénea modificadamuunneltu homogeeninen maapato
presa de tierra zonificadayhdistetty maapato
presión de porohuokospaine
producto auxiliar de elaboracióntyöstönapuaine
producto bruto de moliendalajittelematon rouhe
producto de sellado de juntassaumamassa
proyecto de conjunto con objetivo únicoyksitoiminen projekti
proyecto de control de crecidas o avenidastulvasuojeluprojekti
proyecto de ejecuciónlopullinen suunnitelma
Proyecto de inundación por balsaskeinotekoinen imeyttäminen imeytysaltaiden avulla
proyecto de riegoskastelu
purga de sedimentos con niveles bajos de aguasedimentin syöpyminen alhaisella vedenkorkeudella
pórtico de dos articulacioneskaksinivelkehys
rascador de canaleskanavankaavin
realzado de calidadylösnosto
realzado de calidadvedeneristyksen ylösnosto
recarga de piealavedenpuoleinen painopenger
recarga de taludesluiskan painoverhous
recarga de taludesluiskan painotus
recubrimiento de fijaciónpeittäminen
refuerzo de cajerosrantapenkereen vahvistus
regador de asfaltoruiskutusramppi
regadora de asfaltoruiskutusramppi
relleno de juntassaumaus
residuos de derribopurkujäte
residuos de limpieza viariajätteet katujen puhdistuksesta
revestimiento de asfaltoasfalttiverhous
revestimiento de dos capaskaksikerrosverhous
revestimiento de encofradomuotin vaippa
revestimiento de protecciónsuojaverhous
revestimiento de una sola capayksikerrosverhous
riego de arenasirotteen levitys
riprap de blindajekarkea kiviheitoke
ruina de una obrarakenteen hajoaminen
sala de estarolohuone
sala de operacionesoperaatiohuone
sector de incendiopalotekninen osasto
sector de incendiopalo-osasto
secuencia de actuacionesaikaporrastus
secuencia de proyectosaikaporrastus
sellado de juntassaumaus
semimódulo de tobera con orificiomuunneltavalla virtauksensäätöputkella varustettu putki
separación de correderatörmäysjohteen tukikappale
separación de drenessalaojaputkien välinen etäisyys
separador de armadurastankovälike
separador de armadurasraudoituskoroke
silla de apoyolaakeripukki
sistema de construcciónrakennusten sijoittamistapa
sistema de construcciónrakentamistapa
sistema luminoso de pesajemarkkerijärjestelmä
sistema pasivo de refrigeraciónpassiivinen jäähdytys
solera de protecciónpieni pato
solera de proteccióntukirakenne
solera de protecciónkynnys
superficie de apoyotukipinta
superficie de apoyokantopinta
superficie de rodadurakulutuskerros
tabla de entarimadoohut lauta
tabla de entarimadoruode
tabla de entarimadokattolaudoitus
tajamar de salidavirtapilarin takapää
talón de murokulmatukimuurin antura
talón de vigalaattapalkin uuma
tapa de registrotarkastuskaivon kansi
tiempo de concentraciónkertymäaika
todo uno de moliendalajittelematon rouhe
tolerancia de nivelaciónkorkeuspoikkeama
toma aforadora de compuertaportilla varustettu poistotie
toma con módulo de doble orificiolapollisella virtaussäätimellä varustettu poistotie
toma de agua por cañopoistoputki
toma de canal alimentadorsyöttöpää
toma de canal de cuarto ordensivukanavan sisääntulon säädin
toma de canal secundario sin sedimentos gruesossilttiä erottava jakolaite
toma de tobera con semimódulomuunneltavalla virtauksensäätimellä varustettu putki
toma por caño de maderapuukouruinen poistotie
tomas de agua suplementariasvarapurkuaukko
trituradora de dos rodilloskaksivalssirouhin
umbral de ataguíasettikynnys
umbral de compuertasettikynnys
Unidad de Drogas de EuropolEuropolin huumausaineyksikkö
unidad de vecindariolähiö
unidad nacional de EuropolEuropolin kansallinen yksikkö
valla de seguridadkaide
vano de ventanapuiteaukko
variación de temperatura diurnavuorokautinen lämpötilavaihtelu
varilla de molinetetankosiivikko
velocidad límite de acarreorajoitettu poistonopeus
válvula de guardiavaroventtiili
válvula de regulaciónsäännöstelyventtiili
válvula de vaciadotyhjennysventtiili
zanja de coronaciónniskaoja
zanja de drenajesuoto-oja
zanja de drenajesalaoja
zanjadora de vertederasauransiivillä varustettu ojankaivukone
zapata de puentetukikenkä
zona de espacios verdesvihervyöhyke
zona de oscilacióntäyttövaihteluvyöhyke
zona de parquepuistoalue
zona de reservareservialue
zona de transiciónvälivyöhyke
zona de transiciónvälikerros
zonación de hechoolemassa oleva maankäyttö
área de plantaciónistutusalue
Showing first 500 phrases