Terms containing 2

Subject	Spanish	Finnish
industr., construct.	acanalado 2 por 2	2x2-joustin
comp., MS	Acceso protegido Wi-Fi 2	Wi-Fi-suojaus 2
gen.	acciones defensivas sobre C2	johtamisjärjestelmän suojaustoiminta
gen.	acciones ofensivas sobre C2 C2W	johtamisjärjestelmään kohdistuva hyökkäys
IT, el.	acción D2	kahdesti derivoiva toiminta
IT, el.	acción D2	D2-toiminta
chem.	acetato de 2-etoxietilo	2-etoksietyyliasetaatti
chem.	acrilato de 2-etilhexilo	2-etyyliheksyyliakrylaatti
stat.	activos interiores netos en porcentaje del M2	keskuspankin plus talletuspankkien ulkomaisten nettosaatavien suhde M2:een prosentteina
IT	adición módulo 2	modulo 2-yhteenlasku
life.sc., agric.	afloramiento rocoso clase 2	luokan 2 kivipaljastuma
fin.	agregado monetario M2	rahan tarjonnan indikaattori 2
life.sc.	agua tipo 2 de Wurtz	ryhmän 2 vesi Wurtzin luokituksessa
met., mech.eng.	aleación de 2a fusión	uudelleensulatettu metalliseos
food.ind.	alginato de propano-1,2-diol	algiinihapon propaani-1,2-dioliesteri
food.ind.	alginato de propano-1,2-diol	propaani-1,2-diolialginaatti
food.ind.	alginato de propano-1,2-diol	hydroksipropyylialginaatti
food.ind.	alginato de propano-1,2-diol	propyleeniglykolialginaatti
food.ind.	alginato de propano-1,2-diol	algiinihapon 1,2-propaanidioliesteri
el.	alimentación PS2	PS2-syöttö
environ.	almacenamiento geológico de COsub2sub	hiilidioksidin geologinen varastointi
el.	altavoz de 2 vías	kaksitiekaiutin
mech.eng., construct.	2-altura de la junta hidráulica	vesilukko
pharma.	2-aminoetanol	2-aminoetanoli
environ., chem.	4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona	metamitroni
environ., chem.	4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona	4-amino-3-metyyli-6-fenyyli-1,2,4-triatsiini-5-oni
med.	antihistamínico antiH2	H2-reseptoreita salpaava antihistamiini
med.	antihistamínico antiH2	H2-antihistamiini
med.	antihistamínico antiH2	histamiinin H2-reseptorien salpaaja
med.	antihistamínico H2	H2-reseptoreita salpaava antihistamiini
med.	antihistamínico H2	histamiinin H2-reseptorien salpaaja
med.	antihistamínico H2	H2-antihistamiini
earth.sc.	2-arranque por sifonamiento	hydrostaattisen paineen aiheuttama murtuma
earth.sc.	2-arranque por sifonamiento	tuulen kuluttama maa-alue
earth.sc.	2-arranque por sifonamiento	paineenlasku
earth.sc.	2-arranque por sifonamiento	hydrostaattisen paineen aiheuttama repeämä
earth.sc.	2-arranque por sifonamiento	äkillinen paineenlasku
mech.eng., construct.	ascensor de cabina con 2 pisos	kaksikerroksinen hissi
law	autor del daño 2) causante del perjuicio	vahingon aiheuttaja
med.	3'-azido-2',3'didexositimidina	tsidovudiini
med.	3'-azido-2',3'didexositimidina	zidovudiini
med.	3'-azido-2',3'didexositimidina	atsidotymidiini
chem.	2. 2.1 azul pantentado V	E 131
chem.	2. 2.1 azul pantentado V	patenttisininen V
industr., construct.	2-baldosa	laatta
commun.	10Base2	10Base2
commun.	10Base2	ohut ethernet
food.ind.	2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol	tert-butyylihydroksikinoni
food.ind.	2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol	tert-butyyli-1,4-bentseenidioli
food.ind.	2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol	2-1,1-Dimetyylietyyli-1,4-bentseenidioli
med.	beta-2-microglobulina	beta2-mikroglobuliini
food.ind., chem.	2,2-bis 4-hidroxifenilpropano bis 2,3-epoxipropiléter	2,2-bis4-hydroksifenyylipropaani-bis2,3-epoksipropyylieetteri
commun.	2 bloques reservados para concesión de acceso	kaksi lohkoa varattu pääsylupaan
commun., engl.	2 bloques reservados para concesión de acceso	2 blocks reserved for access grant
commun., IT	bosquejo de dimensión 2.5	2,5-ulotteinen luonnos
chem.	4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina	dimetoksibromiamfetamiini
chem.	4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina	2,5-dimetoksi-4-bromiamfetamiini
IT	bus I2C	I2C-väylä
IT	bus I2C	IC-väylä
chem.	2-butanol	2-butanoli
food.ind.	1,2,3,4-butanotetrol	tetrahydroksibutaani
food.ind.	1,2,3,4-butanotetrol	meso-erytritoli
food.ind.	1,2,3,4-butanotetrol	erytritoli
food.ind.	1,2,3,4-butanotetrol	erytriitti
food.ind.	1,2,3,4-butanotetrol	1,2,3,4-butaanitetroli
agric.	2-3 butilenglicol	2,3-butaanidioli
industr., construct.	caja hermética 2 piezas fondo a presión	kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa painettava takapohja
mech.eng.	caja hermética 2 piezas fondo atornillado	kaksiosainen vesitiivis kuori, jossa pohjan kiinnitys kierteellä
mech.eng.	caja no hermética 2 piezas	kaksiosainen pölytiivis kuori
agric., tech.	calibrador de CO2 por infrarrojos	infrapuna-CO2-mittari
commun., engl.	2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC	2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs
commun.	capa F2	F2-kerros
fin.	capital de nivel 2	toissijainen pääoma
fin.	capital de nivel 2	toissijaiset omat varat
fish.farm.	captura de tipo B2	pyydystä ja päästä-kalastus
el.	característica de base 2	kanta-2 ominaiskäyrä
PSP	característica I2t	I2t-ominaiskäyrä
chem.	carcinógeno categoría 2	syöpää aiheuttava aine, kategoria 2
life.sc.	caudal Q 2,33	33-virtaama
stat., ed., engl.	CINE nivel 2A	ISCED 2A
commun.	circuito híbrido adaptado de 2 hilos a 4 hilos	sovitettu kaksijohdin/nelijohdinhybridipiiri
life.sc.	clase 2, países en vías de desarrollo	luokka 2
life.sc.	clase 2, países en vías de desarrollo	kehitysmaat
chem.	2-cloroetanol	2-kloorietanoli
chem.	2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida	dimetakloori
chem.	2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida	2-kloori-N-2,6-dimetyylifenyyli-N-2-metoksietyyliasetamidi
chem.	2 cochuras	kahdestipolttomenetelmä
polit.	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos	kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
polit.	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos	kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin soveltamiskomitea
transp., mil., grnd.forc., environ.	Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos	kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
polit.	Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad	yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea
IT, dat.proc.	compilador LP2	LP2-kääntäjä
environ.	concentración de SO2 del aire ambiente	ulkoilman rikkidioksidipitoisuus
mech.eng., construct.	control de supervisión con 2 cabinas	ryhmäohjaus
environ.	Convenio Helcom 2	vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
gen.	Convenio Helcom 2	sopimus Itämeren suojelusta
IT, dat.proc.	copia de DOS/OS2/UNIX	kopio DOS/OSA/UNIX-dokumentista
environ.	crédito de COsub2sub	päästöhyvitys
stat.	crédito interior neto en porcentaje del M2	kotimaisen nettoluotonannon suhde M2-rahakäsitteen mukaiseen rahamäärään prosentteina
agric.	2-cuchara rascadora	raappa
agric.	2-cuchara rascadora	laahauskoneisto
agric.	2-cuchara rascadora	vetokauhakoneisto
transp., mech.eng.	cárter de compresor en 2 partes	ahdinkammion puolikas
commun., IT	29/2D	2,5-ulotteinen luonnos
commun.	D2 MAC	D2 MAC-standardi
chem.	2-desoxiglucosa	2-deoksiglukoosi
med.	2-desoxirribosa	deoksiriboosi
environ., chem.	detección del SO2 por fluorescencia UV	UV-fluoresenssin avulla määritetty rikkidioksidipitoisuus
food.ind.	di-2-estearoil lactato de calcio	kalsiumdi-2-stearoyylilaktaatti
food.ind.	di-2-estearoil lactato de calcio	kalsiumstearoli-2-laktylaatti
food.ind.	di-2-estearoil lactato de calcio	kalsiumstearoyyli-2-laktylaatti
food.ind.	di-2-estearoil lactato de calcio	kalsiumdi2-stearoyylioksipropionaatti
food.ind.	di-2-estearoil lactato de calcio	kalsiumstearoyylilaktaatti
food.ind.	di-2-estearoil-lactato de sodio	natriumdi2-stearoyylioksipropionaatti
food.ind.	di-2-estearoil-lactato de sodio	natriumstearoyyli-2-laktylaatti
food.ind.	di-2-estearoil-lactato de sodio	natriumstearoli-2-laktylaatti
food.ind.	di-2-estearoil-lactato de sodio	natriumdi-2-stearoyylilaktaatti
food.ind.	di-2-estearoil-lactato de sodio	natriumstearoyylilaktaatti
food.ind.	di-2-estearoil-lactato de sodio	natriumstearoyylilaktylaatti
agric., chem.	1,2-dibromo-3-cloropropano	1,2-dibromi-3-klooripropaani
chem.	1,2-dibromoetano	1,2-dibromietaani
chem.	1,3-dicloro-2-propanol	1,3-dikloori-2-propanoli
chem.	1,2-dicloro-etano	etyleenidikloridi
chem.	1,2-dicloroetano	1,2-dikloorietaani
chem.	2-dietilaminoetanol	2-dietyyliaminoetanoli
chem.	difenilmetano-2,2'-diisocianato	difenyylimetaani-2,2-di-isosyanaatti
med.	2,3-difosfoglicerato	2,3-difosfoglyseraatti
pharma.	dihidrogenofosfato de 2-aminoetilo	2-aminoetyylidihydrogeenifosfaatti
food.ind.	1,2-dihidroxipropano	propyleeniglykoli
food.ind.	1,2-dihidroxipropano	propaani-1,2-dioli
food.ind.	1,2-dihidroxipropano	1,2-dihydroksipropaani
chem.	2-dimetilaminoetanol	2-dimetyyliaminoetanoli
chem.	2,4-dimetilpentan-3-ona	2,4-dimetyylipentan-3-oni
chem.	2,4-dinitrotolueno	2,4-dinitrotolueeni
polit.	Dirección 2A - Protocolo y Conferencias	Osasto 2A - Protokolla ja kokoukset
polit.	Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores	Osasto 2 - Laajentuminen, turvallisuus, pelastuspalvelu ja ulkoasiainneuvoston tuki
polit.	Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca	Osasto 2 - Talous- ja rahoitusasiat, maatalous ja kalastus
gen.	Dirección 2 - Asuntos Económicos y Financieros, Agricultura y Pesca	Osasto 2 - Ecofin, maatalous ja kalastus
polit.	Dirección 2B - Edificios y Logística	Osasto 2B - Kiinteistöt ja logistiikka
polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia
obs., polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	Osasto 2 - Kilpailukyky, Lissabonin strategia, teollisuus, tutkimus EU:n politiikat, ml. niihin liittyvät kansainväliset näkökohdat, tietoyhteiskunta ja sähköinen viestintä
polit.	Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas	Osasto 2 - Yksityis- ja rikosoikeudellinen yhteistyö sekä poliisi- ja tulliyhteistyö
polit.	Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca	Osasto 2 - Talous- ja rahoitusasiat, maatalous ja kalastus
gen.	Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca	Osasto 2 - Ecofin, maatalous ja kalastus
polit.	Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria	Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu
polit.	Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional	Osasto 2 - Talousarvio sekä vero- ja aluepolitiikka
polit.	Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística	Osasto 2 - Protokolla, kokoukset, kiinteistöt ja logistiikka
polit.	Dirección 2 - Relaciones Interinstitucionales	Osasto 2 - Toimielinten väliset suhteet
polit.	Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte	Osasto 4 - Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja elintarvikkeet
obs., polit.	Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte	Osasto 2 - Terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu
polit.	Dirección 2 - Transparencia	Osasto 2 - Avoimuus
polit.	Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía	Osasto 2 - Liikenne, televiestintä ja energia
obs., polit.	Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía	Osasto 2 - Kilpailukyky, Lissabonin strategia, teollisuus, tutkimus EU:n politiikat, ml. niihin liittyvät kansainväliset näkökohdat, tietoyhteiskunta ja sähköinen viestintä
bank.	directorio de TARGET2	TARGET2-luettelo
stat.	diseño factorial 2 x 5	2 x 5-faktoriasetelma
stat., scient.	distribución chi2	khi-toiseen-jakauma
stat.	distribución generalizada de T²	yleistetty T2-jakauma
stat., scient.	distribución no central del x2	epäkeskinen khiineliöjakauma
stat., scient.	distribución T2 generalizada	yleistetty T2-jakauma
food.ind.	2,6-di-terc-butil-p-cresol	butyylihydroksitolueeni
food.ind.	2,6-di-terc-butil-p-cresol	4-metyyli-2,6-ditertiääributyylifenoli
food.ind.	2,6-di-terc-butil-p-cresol	2,6-ditertiääributyyli-p-kresoli
chem.	E2	jodi-I
chem.	E2	E 2
gen.	E2PROM de borrado óptico flash	paikallaan sähköisesti tyhjennettävä lukumuisti
gen.	E2PROM de borrado óptico flash	flash-EEPROM-muisti
med.	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2	gradienttiekko
med.	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2	T2-kenttäkaikukuvaus
IT, dat.proc.	eficiencia 2) eficacia de los programas	suorituskyky
IT, dat.proc.	eficiencia 2) eficacia de los programas	hyötysuhde
law	El presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005	Tämä säädös on vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.
fin., insur.	elemento de los fondos propios de nivel 2 de seguros	luokkaan 2 sijoitettavat vakuutussektorin omat varat
commun.	elementos pares de las capas 2 y 3	kerrosten 2 ja 3 partnerielementit
environ.	emergencia de primer grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión	rikkidioksidin ja leijuvan aineksen sekoittumisesta aiheutuvasta saastumisesta johtuva ensimmäisen asteen valmiustila
environ.	emergencia de segundo grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión	rikkidioksidin ja leijuvien ainesten sekoittumisesta aiheutuvasta saastumisesta johtuva toisen asteen valmiustila
environ.	emergencia total por contaminación con mezclas de SO2 y partículas en suspensión	rikkidioksidin ja leijuvien ainesten sekoittumisesta aiheutuvasta saastumisesta johtuva suurin mahdollinen valmiustila
environ., industr.	emisiones industriales de CO2	teollisuuden hiilidioksidipäästöt
commun., IT	emisor-receptor de señalización R2	R2-lähetin/vastaanotin
comp., MS	2 en 1	hybridi
comp., MS	encabezado P2	P2-määrite
el.	enlace 2 hilos	kaksijohdinyhteys
food.ind., UN	Equipo de Tareas número 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre	YK:n nälkätyöryhmä
commun.	equipo de terminación 2 hilos-4 hilos	päätehaarukka
commun.	equipo de terminación 2 hilos-4 hilos	nelijohdinpääte
life.sc.	erosión agraria clase 2	luokan 2 maatalouseroosio
IT, el.	especificaciones de Nivel de calidad 2	QL 2-spesifikaatiot
IT, el.	especificaciones de Nivel de calidad 2	QL 2-määrittelyt
stat., scient.	esquema de asociación L2	L2-riippuvuuskaavio
math.	esquema de asociación L2	L2-riippuvuusasetelma
stat.	estadística D²	D²–tunnusluku
stat.	estadística D²	Mahalanobisin etäisyysmitta
stat.	estadística D²	Mahalanobisin yleistetty etäisyys
stat., scient.	estadística D2	D2-etäisyystunnusluku
gen.	esteariol-2-lactilato de calcio	kalsiumstearoyyli-2-laktylaatti
engl.	esteariol-2-lactilato de sodio	E 481
gen.	esteariol-2-lactilato de sodio	natriumstearoyyli-2-laktylaatti
food.ind., chem.	estearoil-2-lactilato cálcico	kalsiumstearoli-2-laktylaatti
food.ind., chem.	estearoil-2-lactilato sódico	natriumstearoli-2-laktylaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato cálcico	kalsiumstearoli-2-laktylaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato cálcico	kalsiumstearoyyli-2-laktylaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato cálcico	kalsiumdi2-stearoyylioksipropionaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato cálcico	kalsiumdi-2-stearoyylilaktaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato cálcico	kalsiumstearoyylilaktaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato sódico	natriumdi-2-stearoyylilaktaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato sódico	natriumdi2-stearoyylioksipropionaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato sódico	natriumstearoyyli-2-laktylaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato sódico	natriumstearoyylilaktaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato sódico	natriumstearoli-2-laktylaatti
food.ind.	estearoil-2-lactitato sódico	natriumstearoyylilaktylaatti
chem.	2-etilhexan-1,3-diol	2-etyyliheksaani-1,3-dioli
chem.	2-etoxietanol	2-etoksietanoli
commun.	F2	tunnustelutila
commun., IT	facsímil grupo 2	2-ryhmän telekopiokone
commun., IT	facsímil grupo 2	2-ryhmän faksi
life.sc.	fase de erosión eólica clase 2	luokan 2 tuulieroosion vaihe
life.sc.	fase de erosión eólica clase 2a	luokan 2a tuulieroosion vaihe
chem.	1-fenil-2-propanona	1-fenyyli-2-propanoni
chem.	1-fenil-2-propanona	fenyyliasetoni
chem.	1-fenil-2-propanona	1-fenyyli-2-propanon
agric., el.	fijación del CO 2	hiilidioksidin sitoutuminen
construct.	2-filtro de grava	suojaus
comp., MS	forma 2D	kaksiulotteinen muoto
med.	2-fosfoglicerato	2-fosfoglyseraatti
environ.	fracción másica PMsub2,5sub de la materia particulada en suspensión	pienhiukkaset PM2,5
med.	fructosa-2,6-difosfato	fruktoosi-2,6-difosfaatti
med.	gangliosidosis GM2 tipo II	Sandhoffin tauti
IT	Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento	5-ulotteisen liikkuvan kuvan tosiaikainen generointi ja näyttö
commun., el.	generador MFC-R2	MFC-R2 generaattori
commun., transp.	GNSS 2	Euroopan satelliittinavigointijärjestelmä
food.ind.	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico	Sunset yellow FCF
food.ind.	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico	Orange Yellow S
food.ind.	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico	dinatrium-2-hydroksi-1-4-sulfonatofenyyliatso-naftaleeni-6-sulfonaatti
food.ind.	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico	paraoranssi
food.ind.	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico	oranssi S
food.ind.	2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico	CI Food Yellow 3
gen.	2. 4-hidroxibenzoato de etilo, sal sódica	etyyli-p-hydroksibentsoaatti
gen.	2. 4-hidroxibenzoato de metilo	metyyli-p-hydroksibentsoaatti
met., el.	horno con llama de H 2-O 2	vety-happiuuni
transp., mech.eng.	hélice de 2 palas	kaksilapainen potkuri
IT, el.	I2L	virtainjektiologiikka
el.	I2S	piirin sisäinen äänikanava
PSP	I2t	I2t-arvo
PSP	I2t	Jouleintegraali
chem.	imidazolidina-2-tiona	etyleenitiourea
tax., environ., energ.ind.	Impuesto CO2/energía	hiilidioksidi- ja energiavero
tax., environ., energ.ind.	impuesto sobre CO2/energía	hiilidioksidi- ja energiavero
environ.	impuesto sobre el CO2	hiilidioksidivero
comp., MS	Integración A2A	A2A-integraatio
comp., MS	Integración B2B	B2B-integraatio
environ., energ.ind.	intensidad de COsub2sub	hiili-intensiteetti
environ., energ.ind.	intensidad de COsub2sub	hiilidioksidi-intensiteetti
gen.	intensidad de COsub2sub	COsub2sub-intensiteetti
environ., energ.ind.	intensidad de emisiones de COsub2sub	hiilidioksidi-intensiteetti
environ., energ.ind.	intensidad de emisiones de COsub2sub	hiili-intensiteetti
gen.	intensidad de emisiones de COsub2sub	COsub2sub-intensiteetti
commun., IT	interfaz de comunicaciones COMM-2	COMM-2-tietoliikenneliitäntä
earth.sc., el.	interruptor de 2 direcciones	kaksiasentoinen kytkin
IT, dat.proc.	introducir comandos de DOS/OS2/UNIX	syöttää DOS/OS2/UNIX-komentoja
chem.	2-isopropoxietanol	2-isopropoksietanoli
IT, dat.proc.	lenguaje LP2	LP2-ohjelmointikieli
med.	leucemia linfoblástica aguda L2	äkillinen lymfoblastileukemia
med.	leucemia linfoblástica aguda L2	L2 akuutti lymfoblastileukemia
med.	leucosis aguda mieloblástica M2	M2 akuutti myeloblastileukemia
met.	límite elástico a 0.2	2-raja
met.	límite elástico convencional 0,2	venymisraja
met.	límite elástico convencional a 0,2	0,2-raja
fin.	masa monetaria M2	rahan tarjonta M2-käsitteen mukaan
construct.	2-material en depósito	varastokasa
environ.	mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad	yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä
environ., chem.	medición del SO2 por fluorescencia UV	UV-fluoresenssin avulla määritetty rikkidioksidipitoisuus
med.	medida de la PO2 transcutánea	hapen osapaineen transkutaaninen mittaus
med.	medida de la PO2 transcutánea	hapen osapaineen mittaaminen ihon läpi
food.ind.	4-metil-2,6-di-terc-butilfenol	2,6-ditertiääributyyli-p-kresoli
food.ind.	4-metil-2,6-di-terc-butilfenol	4-metyyli-2,6-ditertiääributyylifenoli
food.ind.	4-metil-2,6-di-terc-butilfenol	butyylihydroksitolueeni
pharma.	1-metil-2-pirrolidona	1 -metyyli-2-pyrrolidoni
chem.	1-metil-2-pirrolidona	1-metyyli-2-pyrrolidoni
chem.	metilcarbamato de 2-butilfenilo	fenobukarbi
chem.	metilcarbamato de 2-butilfenilo	2-butyylifenyylimetyylikarbamaatti
chem.	6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona	6-metyyli-1,3-ditiolo4,5-bkinoksalin-2-oni
pharma.	2-metil-2-fenoxipropanoato de sodio	natrium-2-metyyli-2-fenoksipropanoaatti
chem.	2-metil-2-fenoxiproponoato de sodio	natrium-2-metyyli-2-fenoksipropanoaatti
chem.	5-metilhexan-2-ona	5-metyyliheksan-2-oni
chem.	4-metil-4-metoxipentan-2-ona	4-metoksi-4-metyylipentan-2-oni
chem.	4-metilpentanl-2-ona	4-metyylipentan-2-oni
chem.	2-metoxietanol	2-metoksietanoli
fin.	modalidad A2A	sovellus-sovellus-moodi
met.	moldeo en arena con silicato y CO2	hiilidioksidikaavaus
earth.sc., mech.eng.	momento de inercia GD2 Nm2	hitausmomentti GD2 Nm2
chem.	3-monocloro-1,2-propanodiol	3-monokloori-1,2-propaanidioli
gen.	2. monoleato de polioxietileno 20 sorbitol	polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti polysorbaatti 80
commun., el.	MPEG-2	MPEG-2-pakkaustekniikka
IT	multiplexación directa 2/34 Mbits/s	2/34 Mbit/s suora kanavointi
chem.	mutágeno de la categoría 2	perimää vaurioittava, kategoria 2
chem.	mutágeno de la categoría 2	mutageeninen, kategoria 2
environ., chem.	método de medición del SO2	pH-mittaukseen perustuva menetelmä
commun.	N2	lähtevän puhelun valintatila
commun., engl.	N2	U2
chem.	2-nitrodifenilamina	2-nitrodifenyyliamiini
stat., ed., engl.	nivel 2A	ISCED 2A
environ.	nivel de calidad del vertido de NK2	Kjeldahl-typen poisto jäteveden puhdistuksessa
environ.	nivel de tratamiento de NK2	Kjeldahl-typen poisto jäteveden puhdistuksessa
health., chem.	N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano	para-metoksimetyyliamfetamiini
health., chem.	N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano	N-metyyli-1-4-metoksifenyyli-2-aminopropaani
chem.	n-metil-2-etanolamina	n-metyyli-2-etanoliamiini
food.ind.	N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico	kalsiumdinatriumedetaatti
food.ind.	N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico	N,N′-1,-2-etaanidiyylibis-N-(karboksimetyyli)-glysinaatti(4-)-O,O′,ON,ON-kalsiaatti-^2-dinatrium
food.ind.	N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico	kalsiumdinatrium-etyleeni-dinitrilo-tetra-asetaatti
food.ind.	N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico	kalsiumdinatrium EDTA
food.ind.	N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico	kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti
ecol.	objetivo de los 2 °C	kahden celsiusasteen tavoite
ecol.	objetivo de los 2 °C	kahden asteen tavoite
stat., scient.	partición del x2	khiineliöhajotelma
chem.	2,3-pentanediona	3-pentaanidioni
chem.	2-3 pentanodiol	3-pentandioli
chem.	2-pentanol	2-pentanoli
chem.	2-penteno	2-penteeni
transp., avia.	performance clase 2	suoritusarvoluokka 2
pharma.	2-pirrolidona	2-pyrrolidoni
IT, el.	placa de la posición 2	telinekonsolin paikannuskortti 2
el.	placa SMT-2	kytkinmatriisin koestuskortti
el.	placa SMT-2	SMT-2-kortti
econ.	plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub	etenemissuunnitelma kohti kilpailukykyistä vähähiilistä taloutta vuonna 2050
econ.	plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub	Etenemissuunnitelma – siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050
gen.	plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub	vähähiilisen talouden etenemissuunnitelma
environ.	PMsub2,5sub	pienhiukkaset PM2,5
chem.	PO2NaH2	natriumhypofosfiitti
law	Por que respecta a Chipre, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión de 2003.	Kyproksen osalta tämä säädös on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.
agric., tech.	prevención de incendios, 2) evitación de incendios	palonennakointi
chem.	propan-2-ol	isopropyylialkoholi
chem.	propano-1,2-diol	propaani-1,2-dioli
food.ind.	1,2-propanodiol	propyleeniglykoli
food.ind.	1,2-propanodiol	1,2-dihydroksipropaani
gen.	1,2-propanodiol	propaani-1,2-dioli
food.ind.	1,2,3-propanotriol diacetato	diasetiini
food.ind.	1,2,3-propanotriol diacetato	glyseryylidiasetaatti
food.ind.	1,2,3-propanotriol diacetato	1,2,3-propaanitriolin diasetaatti
stat.	propiedad aditiva del χ²	χ²-jakautuneiden muuttujien yhteenlaskuominaisuus
stat., scient.	propiedades aditivas de x2	x:n neliön additiivisuusominaisuudet
law	Protocolo n.° 2 del Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a la cooperación interterritorial	paikallisten ja alueellisten viranomaisten yhteistyöstä yli valtakunnan rajojen tehdyn eurooppalaisen puiteyleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
h.rghts.act.	Protocolo número 2 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes	kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
h.rghts.act.	Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen neuvoa-antavien lausuntojen antamista koskevasta toimivallasta
construct., crim.law.	Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol, el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio	Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen Europol-yleissopimuksen 43 artiklan 1 kohdan perusteella laadittu pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen 2 artiklan ja liitteen muuttamisesta
comp., MS	protocolo S2S	S2S-protokolla
law, construct.	Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales	pöytäkirja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta, joka koskee liittymistä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn eurooppalaiseen yleissopimukseen
health., pharma.	prueba de χ2	khiin neliö -testi
stat.	prueba de T?xb20 secuencial	sekventiaalinen T2-testi
stat.	prueba de T?xb20 secuencial	peräkkäinen T2-testi
stat.	prueba de T?xb20 sucesional	peräkkäinen T2-testi
stat.	prueba de T?xb20 sucesional	sekventiaalinen T2-testi
stat.	prueba del omega²	Wn²-testi
stat.	prueba del omega²	Cramérin-von Misesin testi
stat.	prueba del omega²	Cramér-von Mises-testi
stat.	prueba di T² secuencial	peräkkäinen T2-testi
stat.	prueba di T² secuencial	sekventiaalinen T2-testi
stat.	prueba di T² sucesional	peräkkäinen T2-testi
stat.	prueba di T² sucesional	sekventiaalinen T2-testi
stat.	prueba UN²	UN2-testi
stat.	prueba UN² de Watson	Watsonin testi
stat.	prueba UN² de Watson	Watsonin UN2- I testi
math.	prueba UN2 II de Watson	Watsonin UN2- II testi
stat.	prueba X?xb20	khiin neliö-testi
stat.	pruebas del Wn²	Wn²-testi
stat.	pruebas del Wn²	Cramérin-von Misesin testi
stat.	pruebas del Wn²	Cramér-von Mises-testi
forestr.	quintos en 2/5,	kvintta
industr., construct.	raqueta de 2 piezas	kaksiosainen rukkavipu osoittimella, ulkopään sillalle
el.	receptor de tonos de sentido regresivo MFC-R2	MFC-R2 takasuunnan vastaanotin
el.	receptor de tonos de señalización de envío directo MFC-R2	MFC-R2 etusuunnan vastaanotin
mech.eng.	receptáculo flotante estanco de 2 patillas	vesitiivis kelluva kaksihaarainen liitinyksikkö
commun.	red télex, 2) red de télex	teleksiverkko
commun.	red télex, 2) red de télex	kaukokirjoitinverkko
agric., el.	reducción del CO 2	hiilidioksidin pelkistyminen
commun., IT	registrador internacional R2 de salida	kansainvälinen R2-lähtörekisteri
commun., IT	registrador R2 de llegada	saapuva R2-rekisteri
commun., IT	registrador R2 de salida	R2-lähtörekisteri
commun.	región F2	F2-kerros
commun., engl.	rest 2	rest 2
commun.	rest 2	uudelleen aloitus
comp., MS	restricción de 2 elementos	kaksielementtinen rajoite
life.sc.	riesgo de erosión Re2	eroosioriski Re2
food.ind., chem., engl.	rojo 2G	E 128
chem.	rojo 2g	E 128
food.ind., chem.	rojo 2G	punainen 2G
chem.	rojo 2g	punainen 2G
commun., el.	ruta lógica 2	looginen reitti 2
life.sc.	río clase 2	luokan 2 virta
life.sc.	río clase 2	luokan 2 joki
life.sc.	río clase 2a	luokan 2a virta
life.sc.	río clase 2a	luokan 2a joki
life.sc.	río clase 2b	luokan 2b virta
life.sc.	río clase 2b	luokan 2b joki
life.sc.	río clase 2c	luokan 2c virta
life.sc.	río clase 2c	luokan 2c joki
industr., construct.	S2S	molemmin puolin sileä kovalevy
el.mot.	servicio tipo S2	käyttötapa S2
el.mot.	servicio tipo S2	lyhytaikainen käyttö
bank.	servicios básicos de TARGET2	TARGET2-ydinpalvelut
IT	señalización R2	R2-merkinanto
pharma.	ß2-simpaticomiméticos	ß2-sympatomimeetit
bank.	sistema de compensación de TARGET2	TARGET2-korvausjärjestelmä
el.	sistema de dipolos de 2 elementos superpuestos	kaksivaiheinen dipoliantenniryhmä
bank.	Sistema de Información de TARGET2	TARGET2-tietojärjestelmä
IT	sistema de visión 2 D	kaksiulotteinen näköjärjestelmä
fin., IT	sistema integrante de TARGET2	TARGET2-osajärjestelmä
environ.	situación admisible por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión	rikkidioksidin ja leijuvien ainesten sekoittumisesta johtuvan saastumisen hyväksyttävä taso
met.	soldadura a CO2	CO2-hitsaus
met.	soldadura bajo CO2	CO2-hitsaus
environ., agric., chem.	SOsub2sub	E 220
environ., agric., chem.	SOsub2sub	rikkidioksidi
law, lab.law.	subcontratación de mano de obra, 2) subcontratación de personal	henkilöstön vuokraus
life.sc.	suelo A-2	luokan A-2 maaperä
life.sc.	suelo de orden 2	luokan 2 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 3.2	alaryhmän 3.2 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 1.2	alaryhmän 1.2 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 4.2	alaryhmän 4.2 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 5.2	alaryhmän 5.2 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 2.3	alaryhmän 2.3 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 2.1	alaryhmän 2.1 maaperä
life.sc.	suelo de suborden 2.2	alaryhmän 2.2 maaperä
life.sc., agric.	suelo pedregoso clase 2	luokan 2 kivikkoinen maaperä
chem.	sulfato de tolueno-2,4-diamonio	tolueeni-2,4-diammoniumsulfaatti
IT	sumador módulo 2	modulo 2-laskija
chem.	sustancia carcinógena categoría 2	syöpää aiheuttava aine, kategoria 2
chem.	sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2	lisääntymismyrkyllinen aine, kategoria 2
IT	sustitución módulo 2	modulo 2-korvaus
stat.	tabla 2 x 2	2x2-taulukko
bank.	TARGET2 CUG grupo cerrado de usuarios	TARGET2-järjestelmän CUG-käyttäjäryhmä
agric., el.	tasa de asimilación del CO 2	hiilidioksidin yhteyttämisnopeus
chem.	5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno	5-tert-butyyli-2,4,6-trinitro- m-ksyleeni ksyleenimyski
commun., IT	terminación de red 2	verkkopääte 2
stat.	test Un?xb20	U2N-testi
med., chem.	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina	2,3,7,8-tetraklooridibentso-p-dioksiini
chem., engl.	ThO2	thorin
environ.	tonelada ponderada en función del COsub2sub	hiilidioksidipainotettu tonni
chem.	1,2,3-tricloropropano	1,2,3-triklooripropaani
food.ind.	trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato	trietyyli-2-hydroksipropaani-1,2,3-trikarboksylaatti
food.ind.	trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato	etyylisitraatti
food.ind.	trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato	trietyylisitraatti
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona	humuloni
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona	alfahappo
chem., construct.	2,4,6-trinitrotolueno	2,4,6-trinitrotolueeni
mech.eng.	turborreactor de 2 flujos y 2 rotores	kaksiakselinen ja kaksisuihkuinen suihkumoottori
mech.eng.	turborreactor de 2 rotores	kaksiroottorinen turbiini
commun., engl.	U2	N2
commun.	U2	lähtevän puhelun valintatila
polit.	Unidad A2	"palvelukseenotto ja urakehitys" -yksikkö
gen.	Unidad A2	yksikkö A2
polit.	Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información	Yksikkö 2B - Energiapolitiikka, ydinenergia ja tietoyhteiskunta
obs., polit.	Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información	Energiapolitiikkayksikkö, ml. kansainväliset näkökohdat ja ydinenergia
polit.	Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil	Osasto 3 - Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu
polit.	Unidad d2	"tapahtumat, foorumit, Open Days -tapahtuma" -yksikkö
gen.	Unidad d2	yksikkö D2
health.	unidad de apoyo sanitario de nivel 2	2-tason hoitoyksikkö
health.	unidad de asistencia sanitaria de nivel 2	2-tason hoitoyksikkö
polit.	Unidad E2	"toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto, Eurooppa 2020 -seurantafoorumi, kaupunginjohtajien ilmastosopimus, EAYY" -yksikkö
gen.	Unidad E2	yksikkö E2
earth.sc., el.	unipolar de 2 direcciones	yksinapainen kaksiasentoinen
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	DOS/OS2-ympäristömuuttuja
med.	virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2	ihmisen immuunikatovirus
med., engl.	virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2	HIV-2
agric., food.ind., chem.	vitamina B2	B2-vitamiini
agric., food.ind., chem.	vitamina B2	E 101 i
agric., food.ind., chem.	vitamina B2	riboflaviini
health., agric., anim.husb.	vitamina D2	D2-vitamiini
gen.	vitamina D2	ergokalsiferoli
mech.eng.	válvula de regulación de 2 etapas	kaksivaiheinen säätöventtiili
environ.	zona contaminada con mezcla de SO2 y materias en suspensión	rikkidioksidin ja leijuvien aineiden sekoittumisen seurauksena saastunut alue
life.sc.	zona húmeda tipo 2	tyypin 2 kostea vyöhyke
chem.	ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7	1,2-bentseenidikarboksyylihapon,C6-C8 haaroittuneet dialkyyliesterit, paljon C7 –ketjuja
chem.	ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales	1,2-bentseenidikarboksyylihapon C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit
chem.	ácido etanol-2-aminofosfórico	etanoli-2-aminofosforihappo
food.ind., chem.	éster de propano-1,2-diol de ácidos grasos	rasvahappojen propyleeniglykoliesteri
food.ind.	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico	hydroksipropyylialginaatti
food.ind.	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico	propaani-1,2-diolialginaatti
food.ind.	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico	algiinihapon 1,2-propaanidioliesteri
food.ind.	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico	algiinihapon propaani-1,2-dioliesteri
food.ind.	éster de propano-1,2-diol del ácido algínico	propyleeniglykolialginaatti
health., anim.husb., food.ind.	ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos	rasvahappojen 1,2-propyleeniglykoliesterit
gen.	ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos	rasvahappojen propyleeniglykoliesterit
agric., el.	índice de asimilación del CO 2	hiilidioksidin yhteyttämisnopeus