Terms containing Registro

Subject	Spanish	Ukrainian
comp., MS	administración de registros	Керування записами
comp., MS	administración de registros de mensajes	керування поштовими записами
comp., MS	Administrador de niveles de registro	диспетчер рівнів журналювання
comp., MS	agente de registro en diario	агент протоколювання
comp., MS	archivo de registro	файл журналу
comp., MS	archivo de registro de transacciones	файл журналу транзакцій
comp., MS	arranque del Registro	завантаження реєстру
comp., MS	Autoridad de registro de mantenimiento	Центр затвердження декларацій SoH
comp., MS	autoridad de registro local	місцевий орган реєстрації
comp., MS	base de datos de registro	база даних журналювання
comp., MS	buzón de correo de registro en diario	поштова скринька журналів
environ.	catastro y registro de la propiedad	реєстр земель і власності (Система реєстрації земельних ділянок або майнових інтересів, пов'язаних із ними. Описує земельну ділянку і пов'язані з нею майнові права, як, наприклад, право проходу на сусідні ділянки)
comp., MS	clave del Registro	розділ реєстру
comp., MS	conjunto de registros	набір записів
comp., MS	conjunto de registros dinámicos	динамічний набір записів
ed.	departamento de registro y peritaje urbano de la policía de tráfico estatal	МРЕВ ДАІ (Мартынова)
comp., MS	elemento de registro de eventos	елемент реєстрації подій
comp., MS	entrada de registro	запис журналу
comp., MS	estado del registro	статус запису
environ.	inspección de registros	перевірка записів
comp., MS	Muro de registros	дошка для записів
econ.	Número de registro de la tarjeta de cuenta del contribuyente	РНОКПП (Реєстраційний номер облікової картки платника податків Мартынова)
econ.	número de registro de la tarjeta de cuenta del contribuyente	РНОКПП (Мартынова)
environ.	obligación de registro	обов'язкова реєстрація (Обов'язкова реєстрація у державній установі з метою одержання певних прав, зокрема, пов'язаних з використанням торговельної марки або інтелектуальної власності, а також одержання дозволу продавати або розповсюджувати будь-який продукт)
comp., MS	origen de registros	джерело записів
environ.	procedimiento de registro	процедура реєстрації (Процедура дій або реєстрації, яку фізична особа, організація або компанія проходить офіційно у державному органі з метою отримання певних прав, особливо привілеїв, пов'язаних із торговельними марками чи авторськими правами, а також отримання дозволу продавати або поширювати якийсь товар)
comp., MS	Registrar respuesta de campaña como cerrada	Записати закритий відгук кампанії
comp., MS	registro básico	базове журналювання
comp., MS	registro CNAME	запис CNAME
comp., MS	registro completo	повне журналювання
comp., MS	registro D	запис А
comp., MS	registro de aplicaciones	журнал застосунку
comp., MS	registro de arranque	завантажувальний запис
comp., MS	registro de arranque	протоколювання завантаження
comp., MS	registro de arranque maestro	головний завантажувальний запис
comp., MS	registro de auditoría	контрольний журнал
comp., MS	registro de auditoría del administrador	адміністраторський журнал перевірки
comp., MS	registro de auditoría del buzón de correo	журнал перевірки поштової скриньки
comp., MS	registro de cuenta	запис бізнес-партнера
comp., MS	registro de datos externos de inquilino	журнал зовнішніх даних на рівні клієнта
law	Registro de Derechos de Propiedad y Transacciones Inmobiliarias	РОПП (Реєстр обліку правочинів та реєстрації речових прав. Мартынова)
comp., MS	registro de dirección	запис адреси
environ.	registro de emisiones	реєстр викидів (Перелік забруднюючих речовин, які щоденно потрапляють у атмосферу якоїсь спільноти, складений за джерелами забруднення)
comp., MS	registro de eventos	журнал подій
comp., MS	registro de eventos	реєстрація події
comp., MS	registro de eventos	реєстрація подій у журналі
comp., MS	registro de flujo de trabajo	реєстрація робочого циклу
environ.	registro de imagen	реєстрація зображень (Процес з'єднання координат на карті з контрольними точками відомих координат земної поверхні. Схожий термін: "системи координат")
comp., MS	registro de llamadas	журнали викликів
mexic., comp., MS	registro de llamadas	журнал
comp., MS	registro de nombre canónico	запис канонічного імені
comp., MS	registro de oportunidad	запис потенційної угоди
comp., MS	registro de persona	особистий запис
comp., MS	Registro de personas físicas	реєстр фізичних осіб
comp., MS	registro de quórum	журнал кворуму
comp., MS	registro de recurso SRV	запис SRV
comp., MS	registro de recursos	запис ресурсу
comp., MS	registro de seguridad	журнал безпеки
comp., MS	registro de servicios	запис служби
comp., MS	registro de sobres en diario	протоколювання зі збереженням повідомлень
comp., MS	Registro de telemetría de Office	журналювання телеметрії Office
comp., MS	Registro de telemetría de Office	журнал телеметрії Office
environ.	registro de tierra	реєстр земель (Перелік земель, що містить інформацію про характеристики земної поверхні, імена власників, починаючи від самого раннього, із вказівкою послідовності переходу земель від одного власника до іншого, ін)
comp., MS	registro de transferencias	журнал перенесення
comp., MS	registro del recopilador	журнал збирача
comp., MS	registro del sistema	системний журнал
comp., MS	registro en diario	протоколювання
law	Registro Estatal de Derechos Reales sobre Bienes Inmuebles	Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (Мартынова)
econ.	Registro estatal unificado de empresas y organizaciones de Ucrania	Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України (Мартынова)
publ.law.	Registro estatal unificado de personas jurídicas, personas físicas-empresarios y asociaciones públicas	Єдиний державний реєстр юридичних осіб (публічний реєстр юридичних осіб в Україні Мартынова)
publ.law.	Registro estatal unificado de personas jurídicas, personas físicas-empresarios y asociaciones públicas	фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. (публічний реєстр юридичних осіб в Україні Мартынова)
comp., MS	registro Mail eXchange	запис обміну поштою
comp., MS	registro MX	запис MX
comp., MS	Registro nacional de entidades legales	національний реєстр юридичних осіб
comp., MS	registro SRV	запис SRV
comp., MS	registro subordinado	залежний запис
account.	Registro único estatal de empresas y organizaciones de Ucrania	ЄДРПОУ (Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України Мартынова)
comp., MS	selector de registros	маркер виділення запису
comp., MS	Servicio de registro de aplicaciones	служба реєстру застосунків
comp., MS	tabla de registro	таблиця запису подій
comp., MS	tipo de registro	тип запису
environ.	técnicas de registro de datos	технологія запису даних (Комплекс спеціальних технологій і процедур, що використовують для збереження, розміщення або реєстрації окремих елементів інформації)
comp., MS	Vincular a registro	Зв'язати із записом