| Subject | Spanish | Ukrainian |
| comp., MS | contacto con etiqueta | позначений контакт |
| comp., MS | dominio de una sola etiqueta | однорівневий домен |
| comp., MS | etiqueta de línea de tendencia | підпис лінії тренду |
| comp., MS | etiqueta de marca de graduación | підпис поділки |
| comp., MS | etiqueta de mensaje | позначка повідомлення |
| comp., MS | etiqueta de nota | позначка примітки |
| environ. | etiqueta ecológica | екоетикетка (Екоетикетка - це маркування ЄС, яку дозволяють наносити виробникам, якщо вони можуть довести, що їх продукція менш шкідлива для довкілля, ніж аналоги) |
| environ. | Etiqueta ecológica comunitaria | екологічне маркування в ЄС |
| comp., MS | etiqueta HTML | тег HTML |
| comp., MS | etiqueta META | мета-тег |
| comp., MS | etiqueta temática | суспільна позначка |
| environ. | etiquetado ecológico | екологічне маркування (Ініціатива ЄС по просуванню екологічно безпечних товарів. Цей документ набув чинності наприкінці 1993 р. і передбачає нанесення спеціального маркування на товари, що становлять меншу загрозу довкіллю у порівнянні з іншими торговельними марками. Зміст ініціативи у тому, що покупці, здобуваючи спеціально маркіровані товари, будуть тиснути на виробників і роздрібних торговців для того, щоб вони виготовляли "зелені" товари або запасали такі товари на складах. Процес охоплює всі стадії життєвого циклу продукту. Маркування наносять відповідно критеріїв ЄС) |
| comp., MS | Etiquetar contacto | Позначити контакт |
| comp., MS | Etiquetas de columna | Підписи стовпців |
| comp., MS | Etiquetas de fila | Підписи рядків |
| comp., MS | Etiquetas de personas | Теги користувачів |
| comp., MS | Etiquetas de variación | категорії мовних форматів |
| environ. | obligación de etiquetar | зобов'язання маркувати (Обов'язок, передбачений законом, правилом чи державним стандартом, відповідно до яких виробник повинен прикріпити до своєї продукції етикетки або інші письмові ідентифікаційні наклейки) |
| comp., MS | sólo contactos con etiqueta | лише позначені контакти |
| comp., MS | valor etiquetado | значення з позначкою |
| comp., MS | árbol de etiquetas | дерево тегів |
| comp., MS | Árbol de inspector de etiquetas | дерево інспектора тегів |
| comp., MS | Árbol rápido de etiquetas | дерево тегів |
