Terms for subject Transport containing visita

Spanish	German
chimenea de visita con escala	Einsteigeschacht mit Leiter
ciclo medio entre visitas planificadas en taller	mittlere Zyklen zwischen planmässigen Werkstattinspektionen
galería de inspección de visita	Kontrollstollen
gran visita	Generalüberholung
norma de visita de navíos	Norm für die Schiffsbesichtigung
puesto de visita en movimiento	Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung
tiempo medio entre visitas planificadas en taller	mittlere Zeit zwischen planmäßigen Werkstattinspektionen
visita anual	Jaehrliche Besichtigung
visita completa	Fristarbeit
visita completa	Frist
visita de acondicionamiento	Überprüfung der Innenausstattung
visita de acondicionamiento	Innenprüfung
visita de inspección	Anhalten
visita de la locomotora	summarische Lokomotivkontrolle
visita de la locomotora	Untersuchung der Lokomotive durch den Lokomotivführer
visita de vagones en marcha	Untersuchung in der Bewegung
visita de vagones en marcha	Kontrolle rollender Güterwagen
visita del material	wagentechnische Untersuchung
visita del tren	Zugüberprüfung
visita en confianza	Vertrauensuntersuchung
visita especial	spezielle Besichtigung
visita límite	kleine Fristuntersuchung
visita no programada	ausserplanmässige wartungsinspektion
visita periódica de las locomotoras eléctricas	Fristarbeiten
visita periódica de las locomotoras eléctricas	periodische Untersuchung der elektrischen Lokomotiven
visita técnica fuera de la frontera	Vertrauensuntersuchung