| Subject | Spanish | German |
| chem. | adoquín de vidrio | Betonglas |
| agric., construct. | aislante de lana de vidrio | Glaswolldämmfilz |
| chem. | alma de fibras de vidrio | Einlage aus Glasfasern |
| gen. | ampollas de vidrio recipientes | Glasampullen |
| industr., construct., met. | baldosa de vidrio | Glasplatte |
| chem. | baldosa de vidrio | Glasfliese |
| chem. | bloque de vidrio monolítico | monolitischer Glasblock |
| mater.sc., construct. | bloque hueco de vidrio | hohler Glasbaustein |
| industr., construct., met. | bola de vidrio | Glaskugel |
| chem. | bola de vidrio | massive Glaskugel |
| mater.sc. | bombona de vidrio | Ballon |
| chem. | borboteador de vidrio poroso | Filterwaschflasche |
| chem. | botella de vidrio de borosilicato | Borsilikatglasflasche |
| chem. | botella de vidrio de borosilicato | Borosilikatglasflasche |
| chem. | botella de vidrio de borosilicato | Borosilicatglasflasche |
| industr., construct., met. | camafeo de vidrio | Kameenglas |
| industr., construct., met. | camafeo de vidrio | Glaskamee |
| tech., industr., construct. | cartón gris vidriado | geglättete Wickelpappe |
| industr., construct., chem. | chatarra de vidrio reciclada | Kreislaufscherben |
| industr., construct., chem. | chatarra de vidrio reciclada | Altglas |
| ceram. | cocción de vidriado | Scharffeuer |
| ceram. | cocción de vidriado | Glasurbrand |
| gen. | coloración del vidrio por tratamiento de superficie | Färben von Fensterscheiben durch Oberflächenbehandlung |
| industr., construct., chem. | copo de fibra de vidrio | Blaswolle |
| mun.plan. | corona de perlas de vidrio | Kranz aus Glasperlen |
| construct. | cortador de vidrio circular | Rundschneideapparat fuer Glas |
| mun.plan. | cortina de perlas de vidrio | Glasperlenvorhang |
| mun.plan. | cortina de perlas de vidrio | Tuervorhang aus glasperlen |
| mun.plan. | cortina de perlas de vidrio | Fenstervorhang aus Glasperlen |
| chem. | crisol de filtro de vidrio | Glasfiltertiegel |
| chem. | crisol de filtro de vidrio con placa filtrante de vidrio sinterizado | Sinterglastiegel |
| life.sc., el. | cubierta de vidrio | Deckglas |
| mun.plan. | cuenta de vidrio rellena con cera blanca | mit weissem Wachs gefuellte glas perle |
| gen. | cuentas de vidrio | Glasperlen |
| agric. | cultivo bajo vidrio | Unterglasanbau |
| agric. | cultivo bajo vidrio | Unterglaskultur |
| agric. | cultivo bajo vidrio | Kultur unter Glas |
| ceram. | descamación en el vidriado | Abrollen der Glasur |
| chem. | desecho de vidrio | Glasscherbe |
| chem. | desperdicio de vidrio | Glasabfall |
| med. | dosímetro de vidrio | Glasdosimeter |
| industr. | envase de vidrio | Glasbehältnis |
| industr. | envase de vidrio | Glasverpackung |
| mater.sc., chem. | envase de vidrio, con boca de rosca | Schraubglas |
| mater.sc., mech.eng. | envase de vidrio de gran capacidad | Grossglasgefäss |
| chem. | espuma de vidrio | Abfall aus dem Schmelztiegel |
| chem. | estratificado de fibra de vidrio | Textilglas-Schichtstoff |
| stat., industr., construct. | fabricación de fibra de vidrio | Herstellung von Glasfasern |
| chem. | fabricación de vidrio técnico | Herstellung von technischem Glas |
| econ. | fibra de vidrio | Glasfaser |
| mater.sc. | fibra de vidrio | Fiberglas |
| chem. | fibra de vidrio corta | gemahlene Faser |
| chem. | fibra de vidrio corta | Glas-Kurzfaser |
| tech., chem. | fibra de vidrio reforzada | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| mun.plan. | fleco de perlas de vidrio | Franse aus Glassperlen |
| tech., chem. | frasco de vidrio topacio | dunkle Glasflasche |
| chem. | frita de vidrio | Glasfritte |
| chem. | frita de vidrio sinterizado | Sinterglasfritte |
| chem. | fusión del vidrio | Glasschmelzen |
| chem. | fusión del vidrio | Glasschmelze |
| mater.sc. | garrafa de vidrio | Ballon |
| chem. | gascote vidriado | Glattscherben |
| chem. | gres sin vidriar negro y de grano fino | Basalt |
| construct. | guata de vidrio | Glaswatte |
| industr., construct. | hilado de fibras de vidrio | Glasfaser/faden |
| industr., construct., chem. | hilo continuo de vidrio silion | Glasseide |
| industr., construct., chem. | hilo de fibra de vidrio | Glasfasergarn |
| industr., construct., met. | hilo de vidrio frío | Kaltglasfaden |
| chem. | horno de vidriar | Glasurofen |
| industr., construct., chem. | impresión de casco de vidrio | Glasbruch |
| gen. | indicador de insolación de esfera de vidrio | Sonnenscheinautograph mit Glaskugel |
| stat., industr., construct. | industria del vidrio | Herstellung und Verarbeitung von Glas |
| econ. | industria del vidrio | Glasindustrie |
| chem. | ladrillo de vidrio | Glasbaustein |
| construct. | ladrillo de vidrio con rombos | mit Mustern verzierter Glasbaustein |
| industr., construct. | ladrillos vidriados | glasierter Ziegel |
| chem. | lavador de vidrio poroso | Frittenwaschflasche |
| industr. | manipulado del vidrio hueco | Verarbeitung von Hohlglas |
| industr., construct. | manipulado del vidrio plano | Verarbeitung von Flachglas |
| industr., construct., met. | manufactura de vidrio | Glaserei |
| chem., met. | manufacturas de vidrio | Glaswaren |
| industr., construct., met. | marquetería de vidrio | Glasintarsien |
| chem. | masa de vidrio | Glasgemenge |
| tech. | mecha de fibra de vidrio | Docht aus Glasgarngewebe |
| chem. | molino de vidrio | Perlmühle |
| earth.sc., el. | panel de vidrio de radiación infrarroja | Infrarotglasplattenstrahler |
| industr., construct., met. | papel de fibra de vidrio | Nur-Glas-Papier |
| tech., met. | patrón de vidrio | Planglasplatte |
| industr., construct., met. | perla de vidrio | Glasperle |
| industr., chem. | perla de vidrio | Glaskügelchen |
| industr., construct., met. | perla de vidrio | Schmelzperle |
| industr., construct., met. | perla de vidrio | Perle |
| chem. | pieza de vidrio esmerilado | Schliffeinsatz |
| chem. | pieza de vidrio esmerilado | Glasschliffverbindung |
| life.sc. | pincel con pelo de vidrio | Glaspinsel |
| life.sc. | placa de vidrio cuadriculado | Quadratnetztafel |
| life.sc. | placa de vidrio cuadriculado | Quadratglastafel |
| phys.sc. | placa de vidrio esmerilado | Mattscheibe |
| chem. | placa filtrante de vidrio sinterizado | eingeschmolzener gesinterter Glasfilter |
| chem. | placa filtrante de vidrio sinterizado | eingeschmolzene Filterplatte aus Sinterglas |
| industr., construct., met. | plástico reforzado con fibra de vidrio | Glasfaser-Schichtstoff |
| industr., construct., met. | plástico reforzado con fibra de vidrio | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | plástico reforzado con fibra de vidrio | Textilglas-Kunststoff |
| mater.sc. | plástico reforzado con fibras de grafito y vidrio | graphit- und glasfaserverstärkter Kunststoff |
| mater.sc. | poliéster reforzado con fibra de vidrio | glasfaserverstärktes Polyester |
| health. | porcelana vidriada | Frittenporzellan |
| earth.sc. | prisma de vidrio | Glasprisma |
| earth.sc. | prisma rotativo de vidrio con una hendidura fija | rotierendes Glasprisma mit feststehendem Spalt |
| industr., construct., chem. | proporción de casco de vidrio | Scherbenverhältnis |
| industr., construct., chem. | proporción de casco de vidrio | Scherbenanteil |
| gen. | reactor de vidrio | Glasreaktor |
| industr., construct., chem. | recubrimiento mural de vidrio | Glaskachel |
| gen. | refuerzo de fibra de vidrio | Glasfiberverstärkung |
| industr., construct., met. | refuerzo por fibra de vidrio | Glasfaserverstärkung |
| life.sc. | regla graduada de vidrio | Glasmaßstab |
| industr., construct., met. | rendimiento de vidrio | Glasausbeute |
| chem. | semicelda de vidrio | Glashalbzelle |
| chem. | serpentín de vidrio Pyrex | Rohrschlange aus Pyrex-Glas |
| industr., construct., chem. | silo de casco de vidrio | Scherbenbunker |
| industr., construct., chem. | soldadura con vidrio fritado | Frittenverschmelzung |
| industr., construct., met. | superficie del vidrio fundido | Glasspiegel |
| chem. | tapón de lana de vidrio | Glaswollepfropfen |
| chem. | tapón de vidrio esmerilado | Schliffstopfen |
| chem. | tejido de vidrio | Textilglasgewebe |
| mater.sc., chem. | tejido de vidrio | Glasgewebe |
| gen. | tela de vidrio | Glasleinwand |
| chem. | templado del vidrio | Vorspannen von glas |
| industr., construct. | termómetro de líquido, con tubo de vidrio | Fluessigkeitsthermometer mit Glasroehre |
| tech. | termómetro de vidrio por dilatación del fluido | Fluessigkeitsglasthermometer |
| industr., construct., chem. | tubo de precisión de vidrio | Präzisions-Glasrohr |
| industr., construct., chem. | tubo de tejido de vidrio | Textilglas-Webschlauch |
| industr., construct., chem. | tubo de tejido de vidrio | Textilglas-Schlauchgewebe |
| industr., construct., met. | tubo de vidrio | Glasroehre |
| chem. | varilla de vidrio | Glasstab |
| chem. | vidriado a la sal | Salzglasur |
| IT | vidriado autopasivante | selbstpassivierende Glanzschicht |
| chem. | vidriado blanco brillante | Zinkweiß |
| industr., construct., met. | vidriado ceramico | keramische Glasur |
| ceram. | vidriado común | Salzglasur |
| chem. | vidriado con cilindros | Walzenglasierung |
| chem. | vidriado con toberas | Düsenglasierung |
| ceram. | vidriado de arcilla | Lehmglasur |
| ceram. | vidriado de arcilla | Erdglasur |
| agric. | vidriado de las cubas | Verglasen der Betontanks |
| ceram. | vidriado de plomo | bleihaltige Glasur |
| ceram. | vidriado de porcelana | Porzellanglasur |
| industr., construct., chem. | vidriado mate | Mattglasur |
| industr., construct., chem. | vidriado transparente | Glasur |
| industr., construct., met. | vidrio abombado | Glassturz |
| industr., construct., met. | vidrio abombado | Glashaube |
| gen. | vidrio activo | aktives Glas |
| industr., construct. | vidrio ahuecado | hohles Glas |
| industr., construct., met. | vidrio ahumado | rauchiges Glas |
| industr., construct., met. | vidrio ahumado | beschlagenes Glas |
| gen. | vidrio aislante construcción | Isolierglas für Bauzwecke |
| industr., construct., chem. | vidrio al boro | Boratglas |
| industr., construct. | vidrio al borofosfato | Borophosphatglas |
| industr., construct., chem. | vidrio al plomo antirradiación X | Röntgenschutzglas X |
| industr., construct., met. | vidrio alabastrino | Alabasterglas |
| industr., construct., met. | vidrio alterado | beschlagen |
| industr., construct., met. | vidrio alterado | beschlagenes Glas |
| chem. | vidrio amarillo | braunes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio amarillo de uranio | Uranglas |
| industr. | vidrio antibala | schusssicheres Glas |
| industr. | vidrio antibala | Panzerglas |
| industr., construct., chem. | vidrio antievasión | ausbruchsichere Verglasung |
| industr., construct., chem. | vidrio antifuego | Brandschutzglas |
| chem. | vidrio antiguo | Antikglas |
| industr., construct., met. | vidrio antiguo estirado | gezogenes Antikglas |
| industr., construct., chem. | vidrio antirradiaciones | Strahlenschutzglas |
| industr., construct., met. | vidrio antirreflectante | reflexfreies Glas |
| industr., construct., met. | vidrio antirreflectante | Antireflexglas |
| industr., construct., chem. | vidrio antirrobo | einbruchsicheres Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio antirrobo | einbruchhemmende Verglasung |
| mater.sc., chem. | vidrio armado | bewehrtes Glas |
| mater.sc., chem. | vidrio armado | drahtbewehrtes Glas |
| mater.sc., chem. | vidrio armado | drahtarmiertes Glas |
| mater.sc., chem. | vidrio armado | armiertes Glas |
| chem. | vidrio armado | mit Drahteinlagen verstaerktes Glas |
| gen. | vidrio armado | Drahtglas |
| industr., construct., met. | vidrio armado con mallas cuadradas soldadas | Drahtglas mit punktgeschweißtem Netz |
| industr., construct., met. | vidrio armado con mallas hexagonales | Drahtglas mit sechseckigen Maschen |
| industr., construct., met. | vidrio armado con mallas hexagonales | Drahtglas mit sechseckigem Geflecht |
| industr., construct., chem. | vidrio arrancado | Abstreifglas |
| industr., construct., met. | vidrio atérmano | Wärmeschutzglas |
| industr., construct., met. | vidrio atérmano | Wärme absorbierendes Glas |
| industr., construct. | vidrio avanzado | fortgeschrittenes Glasmaterial |
| industr., construct., chem. | vidrio azul | Blauglas |
| industr., construct., chem. | vidrio azul | Ofenschauglas |
| industr., construct., met. | vidrio blando | weiches Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio bronce | Bronzeglas |
| industr., construct., met. | vidrio bruto | Hüttenglas |
| industr., construct., chem. | vidrio cabal | Mehrfachzwirn |
| industr., construct., met. | vidrio cabal | Cabalglas |
| relig., industr. | vidrio catedral | Kathedralglas |
| industr. | vidrio celular | Schaumglas |
| gen. | vidrio celular | Blähglas |
| industr., construct., met. | vidrio ceramizado | Reaumursches Porzellan |
| industr., construct., met. | vidrio ceramizado | Porzellanglas |
| industr., construct., met. | vidrio ceramizado | Vitrokeram |
| industr., construct., met. | vidrio ceramizado | Glas-Keramik |
| chem. | vidrio-cerámica | glaskeramische Erzeugnisse |
| industr., construct., met. | vidrio colado | Gussglas |
| chem. | vidrio colado | gegossenes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio colado con canaladuras cruzadas | beidseits gekreuzt kanneliertes Gussglas |
| industr., construct., met. | vidrio colado ordinario | Gussglas |
| industr., construct., met. | vidrio coloreado | Farbglas |
| industr., construct., chem. | vidrio con burbujas | Perlglas |
| industr., construct., chem. | vidrio con manchas | fleckige Ware |
| earth.sc. | vidrio con propiedades variables de transmisión de luz | Glas mit veränderlicher Lichtdurchlässigkeit |
| industr., construct., chem. | vidrio con recubrimiento | beschichtetes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio con sal | galliges Glas |
| industr. | vidrio con óxido de plomo | Lampenbleiglas |
| industr. | vidrio con óxido de plomo | Bleiglas |
| industr., construct. | vidrio corrector | Korrektionsglas |
| industr., construct., chem. | vidrio corrector progresivo | verlaufendes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio cortafuego | feuerhemmendes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio corto | kurzes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio crown óptico | Kron optisches Glas |
| industr., construct., met. | vidrio crown óptico | Kronglas |
| industr., construct., met. | vidrio crown óptico | optisches Kronglas |
| industr., construct., met. | vidrio crown óptico | Crownglas |
| industr., construct., met. | vidrio cubreobjetos | Glas für Deckgläschen |
| industr., construct., met. | vidrio curvado | Glashaube |
| industr., construct., met. | vidrio curvado | Glassturz |
| industr., construct. | vidrio curvado | gebogenes Glas |
| industr., construct. | vidrio de absorción selectiva | Glas mit selektiver Absorption |
| nat.sc. | vidrio de baja dilatación | Glas mit niedriger Wärmeausdehnung |
| industr., construct., chem. | vidrio de bajas pérdidas dieléctricas | Glas mit geringen dielektrischen Verlusten |
| chem. | vidrio de bajo coeficiente de dilatación | Glas mit niedrigem Ausdehnungskoeffizient |
| industr. | vidrio de Bohemia | böhmisches Kristall |
| industr. | vidrio de Bohemia | Kristallglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de borato | Boratglas |
| industr., construct., met. | vidrio de botella | Flaschenglas |
| chem. | vidrio de bórax | geschmolzener Borax |
| chem. | vidrio de bórax | raffinierter Borax |
| chem. | vidrio de bórax | Boraxperle |
| industr., construct., chem. | vidrio de calcogenuro | Chalkogenidglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de calidad seleccionada | Verarbeitungsqualität |
| industr., construct., chem. | vidrio de cloruro | Chloridglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de cobalto | Schauglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de cobalto | Ofenschauglas |
| industr., construct., met. | vidrio de color | farbiges Glas |
| industr., construct., met. | vidrio de color | Farbglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de conductividad electrónica | Glas mit elektronischer Leitung |
| gen. | vidrio de construcción | Bauglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de cuba | Wannenglas |
| med. | vidrio de dos capas | Glas aus doppelten Schalen |
| industr., construct. | vidrio de extremada pureza | hochreines Glas |
| industr., construct. | vidrio de facetas | facettiertes Glas |
| med. | vidrio de farmacia | medizinische Bedarfsartikel aus Glas |
| industr., construct. | vidrio de florones | Glasware in Blumenform |
| industr., construct., chem. | vidrio de germanato | Germaniumglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de germanato | Germanatglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de germaniuro | Germanidglas |
| med. | vidrio de higiene | hygienische Bedarfsartikel aus Glas |
| industr., construct., met. | vidrio de jardinera impreso | Gartenklarglas |
| industr., construct., met. | vidrio de laboratorio | chemisch resistentes Glas |
| chem. | vidrio de laboratorio | Glaswaren fuer Laboratorien |
| industr., construct., chem. | vidrio de litio | Lithiumglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de nitrato | Nitratglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de recubrimiento | Mantelglas |
| chem. | vidrio de reloj | Uhrglasschale |
| chem. | vidrio de reloj | Uhrglas |
| industr. | vidrio de seguridad | Sicherheitsscheibe |
| industr. | vidrio de seguridad | Sicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio de seguridad armado | Drahtsicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio de seguridad armado | armiertes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio de seguridad armado | Drahtglas |
| industr., construct., met. | vidrio de seguridad templado | Einschicht-Sicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio de seguridad templado | Einscheiben-Sicherheitsglas |
| industr., construct. | vidrio de señalización | Glaswaren fuer Signalvorrichtungen |
| industr., construct. | vidrio de señalización | Signalglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de sulfuro | Sulfidglas |
| industr., construct. | vidrio de superficie dura | Glas in festem Zustand |
| industr. | vidrio de sílice-cal-sosa | Kalk-Natron-Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio de telurita | Telluritglas |
| industr., construct., chem. | vidrio de telururo | Telluridglas |
| med. | vidrio de una capa | Glas aus einfachen Schalen |
| industr., construct., met. | vidrio de ventana | Fensterglas |
| chem., met. | vidrio de ventanas | Tafelglas |
| mun.plan., industr., construct. | vidrio de vidriera | Fensterscheibe |
| industr., construct. | vidrio de óptica | optisches Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio del lado interior | Innenscheibe |
| industr., construct., chem. | vidrio del núcleo | Kernglas |
| industr. | vidrio desbastado | geschliffenes Glas |
| chem. | vidrio deslustrado | Mattglas |
| chem. | vidrio deslustrado con esmeril | mit Schmirgelbehandlung hergestelltes Mattglas |
| industr., construct., met. | vidrio diamantado | Flitterglas |
| industr., construct., met. | vidrio diatérmano | Wärme durchlässiges Glas |
| industr., construct. | vidrio dicroico | Changeantglas |
| industr., construct., met. | vidrio difusor | lichtstreuendes Glas |
| chem. | vidrio doble | Überfangglas |
| industr., construct., met. | vidrio doble | doppelte Dicke |
| chem. | vidrio doble | überfangenes Glas |
| chem. | vidrio doble | plattiertes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio duro | Hartglas |
| industr., construct., met. | vidrio duro | hartes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio endurecido | gering gehärtetes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio endurecido químicamente | chemisch gehärtetes Glas |
| chem. | vidrio escarchado | Eisglas |
| chem. | vidrio escarchado | Eisblumenglas |
| industr., construct., met. | vidrio escarchado con cola | Eisblumenglas |
| phys.sc. | vidrio esferocilíndrico | torisches Glas |
| med. | vidrio esférico | sphärisches Glas |
| med. | vidrio esférico | achsensymmetrisches Glas |
| chem. | vidrio esmaltado | emailliertes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio espuma | geblähtes Glas |
| chem. | vidrio espuma | Schaumglas |
| industr., construct., met. | vidrio estirado | Ziehglas |
| industr., construct., met. | vidrio estirado | gezogenes Flachglas |
| industr. | vidrio estirado | gezogenes Glas |
| chem., construct. | vidrio estirado | Drahtglas |
| industr., construct., chem. | vidrio estirado de color | farbiges Tafelglas |
| industr., construct., met. | vidrio estriado | geripptes Rohglas |
| industr., construct., met. | vidrio estriado | gestreiftes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio estriado | Rippenglas |
| industr., construct., met. | vidrio exfoliado | gespaltenes Glas |
| gen. | vidrio expandido | Blähglas |
| industr., construct., chem. | vidrio exterior | Außenscheibe |
| industr., construct., met. | vidrio extrablanco | weißes Hohlglas |
| industr., construct., met. | vidrio extrablanco | Weißglas |
| industr., construct., chem. | vidrio farmacéutico | pharmazeutisches Glas |
| industr., construct., met. | vidrio filigrana | umsponnenes Glas |
| industr. | vidrio flotado | Float-Glas |
| industr. | vidrio flotado | Schwimmglas |
| industr. | vidrio flotado | Fliessglas |
| industr. | vidrio flotado | Floatglas |
| industr., construct., met. | vidrio fluorescente | leuchtendes Glas |
| earth.sc. | vidrio fluorofosfatado | Fluorophosphatglas |
| industr. | vidrio fluorurofosfatado | Fluorphosphatglas |
| industr., construct., met. | vidrio foliáceo | Mehrfachglas |
| industr., construct., met. | vidrio foliáceo armado | Drahtverbundgussglas |
| industr., construct., met. | vidrio foliáceo de seguridad | Mehrscheiben-Sicherheitsglas |
| industr. | vidrio fosfatado | Phosphatglas |
| industr., construct., met. | vidrio fosforescente | leuchtendes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio fotográfico | Trockenplattenglas |
| industr., construct., met. | vidrio fotográfico | Photoglas Fotoglas |
| industr., construct., met. | vidrio fundido | Schmelze |
| industr., construct., met. | vidrio fundido | Glasschmelze |
| industr., construct., met. | vidrio fundido | geschmolzenes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio fundido | Glasbad |
| industr. | vidrio fundido | geschmolzene Glasmasse |
| industr. | vidrio fundido | fluessiges Glas |
| chem. | vidrio grabado | graviertes Glas |
| chem. | vidrio granulado | Glasgrieß |
| industr., construct., met. | vidrio gris | graues Glas |
| industr., construct., met. | vidrio gris | Grauglas |
| industr., construct., met. | vidrio grueso | Dickglas |
| industr., construct., met. | vidrio hilado | gesponnenes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio hilado | Glasgespinst |
| industr., construct., met. | vidrio hortícola | Gartenrohglas |
| industr. | vidrio hueco | Hohlglas |
| industr. | vidrio hueco con vidrio opal | Opalüberfanghohlglas |
| industr. | vidrio hueco con vidrio opal | Opalüberfangglas |
| industr. | vidrio hueco doblado | Hohlüberfangglas |
| industr. | vidrio hueco soplado | geblasenes Hohlglas |
| industr., construct., met. | vidrio impresionado | beschlagen |
| industr., construct., met. | vidrio impresionado | verwittert |
| industr., construct., met. | vidrio impresionado | irisierend |
| industr., construct., met. | vidrio impresionado | beschlagenes Glas |
| chem. | vidrio impreso | Ornamentglas |
| industr., construct., met. | vidrio impreso | Gussglas |
| chem. | vidrio impreso | gemustertes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio impreso armado | Drahtornamentglas |
| industr., construct., chem. | vidrio inactínico | strahlungsresistentes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio inactínico | Dokumentenglas |
| chem. | vidrio incoloro | farbloses Glas |
| industr., construct., met. | vidrio intermedio | Einschmelzglas |
| industr., construct., chem. | vidrio invertido | Invertglas |
| industr., construct., met. | vidrio jardinera | Gartenrohglas |
| industr., construct., met. | vidrio jardinera estirado | Gartenblankglas |
| industr., construct., met. | vidrio jardinera estirado | Gartenglas |
| industr., construct., met. | vidrio jardinera estirado | Blankglas |
| chem. | vidrio jaspeado | geadertes Glas |
| industr. | vidrio labrado | geschliffenes Hohlglas |
| chem. | vidrio laminado | gewaltztes glas |
| industr. | vidrio laminado de seguridad | Sicherheitsverbundglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar | Mehrscheibenglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar | Mehrschichtenglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar | Mehrfachglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar armado | Drahtverbundsicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar armado | Stahlfaden-Verbundglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar armado | Drahtverbundgussglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar de color | Farbverbundglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar de seguridad | laminiertes Sicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar de seguridad | Mehrschicht-Sicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar de seguridad | Verbundsicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio laminar de seguridad | Mehrscheiben-Sicherheitsglas |
| industr., construct., met. | vidrio largo | langes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio lechoso | Knochenglas |
| industr., construct., met. | vidrio lechoso | Milchglas |
| industr., construct., met. | vidrio lechoso | Mondscheinglas |
| industr., construct., met. | vidrio lechoso | Beinglas |
| chem. | vidrio lechoso opalino | Opalglas |
| chem. | vidrio lechoso opalino | Milchglas |
| industr. | vidrio llamado de horticultura | Gartenglas |
| chem. | vidrio llamado esmalte | Ueberfangglas |
| industr., construct., chem. | vidrio mateado acanalado | kanneliertes genörpeltes Gussglas |
| industr. | vidrio mateado con arena | Eisglas |
| industr., construct., chem. | vidrio mateado liso | gleichmäßiger Sandstrahlabtrag |
| chem. | vidrio metalizado | mit Metall belegtes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio multicelular | Vielzellenglas |
| industr., construct., met. | vidrio multicelular | poriges Glas |
| chem. | vidrio multicelular | vielzelliges Glas |
| industr., construct., met. | vidrio multicelular | geblähtes Glas |
| chem. | vidrio multicelular | Schaumglas |
| industr., construct., chem. | vidrio multilaminar | Mehrschichtenglas |
| industr., construct., chem. | vidrio nabal | Natriumboroalumoglas |
| industr., construct., chem. | vidrio nabal | Nabalglas |
| industr., construct., chem. | vidrio negro | schwarzes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio negro | Schwarzglas |
| industr., construct., met. | vidrio neutro | Neutralglas |
| industr., construct., met. | vidrio no decorado | rohes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio no decorado | Rohling |
| industr., construct., met. | vidrio no decorado | Rohglas |
| industr., construct., met. | vidrio no decorado | Hüttenglas |
| industr., construct., chem. | vidrio no radiactivo | strahlungsfreies Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio no radiactivo | strahlungsarmes Glas |
| industr. | vidrio obtenido con casco | Scherbenglas |
| industr., construct., met. | vidrio ondulado | Wellglas |
| industr., construct., met. | vidrio ondulado | gewelltes Tafelglas |
| chem. | vidrio ondulado | gewelltes Glass |
| industr., construct., met. | vidrio ondulado armado | Wellglas |
| industr., construct., met. | vidrio ondulado armado | Wellenglas |
| industr., construct., met. | vidrio opaco | opakes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio opaco | Opakglas |
| industr., construct., chem. | vidrio opal al flúor | fluorgetrübtes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio opal al fosfato | Knochenglas |
| industr., construct., chem. | vidrio opal al fosfato | Mondscheinglas |
| industr., construct., chem. | vidrio opal al fosfato | Beinglas |
| industr., construct., chem. | vidrio opal de fosfato | Phosphat-Opalglas |
| industr., construct., met. | vidrio opal doblado | Opalüberfangtafelglas |
| industr., construct., met. | vidrio opal doblado | Opalüberfangglas |
| chem. | vidrio pastoso | weiches Glas |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Glasstaub |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Zusammenkleben |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Verklebung |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Ankleben |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Anpicken |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Kleben |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Duppern |
| industr., construct., met. | vidrio pegado | Brandfleck |
| chem. | vidrio perforado | gelochtes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio picado | gispiges Glas |
| tech., law | vidrio plano | geglaettetes Glas |
| industr. | vidrio plaqueado | Überfangglas |
| industr. | vidrio plaqueado | Hohlüberfangglas |
| chem. | vidrio plateado | mit Silber belegtes Glas |
| gen. | vidrio plateado espejería | versilbertes Glas Spiegel |
| chem. | vidrio platinado | mit Platin belegtes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio prismático | prismatisches Glas |
| industr., construct., met. | vidrio prismático | Prismenglas |
| chem. | vidrio pulido | poliertes Glas |
| gen. | vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos | Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern |
| chem. | vidrio ranurado | gerilltes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio reflex | prismatische Glaskapillare |
| mater.sc., chem. | vidrio reforzado | bewehrtes Glas |
| mater.sc., chem. | vidrio reforzado | armiertes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio refractario | feuerbeständiges Glas |
| industr., construct., met. | vidrio residual del crisol | Bodenglas |
| industr., construct., met. | vidrio rosa | Rosalinglas |
| industr., construct., met. | vidrio satinado | satiniertes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio satinado | seidenmattes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio satinado | Atlasglas |
| industr., construct., met. | vidrio seleccionado | ausgesuchte Einzelstücke |
| industr., construct., met. | vidrio semidoble | mittlere Dicke |
| industr., construct., chem. | vidrio semitemplado | gering vorgespanntes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio semitemplado | gering gehärtetes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio sencillo | einfache Dicke |
| industr., construct., chem. | vidrio silicoaluminoso | Alumosilicatglas Alumosilikatglas |
| industr., construct., chem. | vidrio silicoaluminoso | Aluminosilicatglas Aluminosilikatglas |
| industr., construct., chem. | vidrio sin hidroxilos | hydroxylfreies Glas |
| chem. | vidrio sin trabajar | unbearbeitetes Glas |
| chem. | vidrio sin trabajar | nicht bearbeitetes Glas |
| tech. | vidrio sinterizado | Glassinterfilter |
| tech. | vidrio sinterizado | Glasfilterfritte |
| industr., construct., chem. | vidrio solarizado | solarisiertes Glas |
| industr. | vidrio soplado | geblasenes Glas |
| chem. | vidrio soplado | geblasenes Flachglas |
| industr., construct., chem. | vidrio soplado al mechero | vor der Lampe geblasenes Glas |
| industr. | vidrio sódico-cálcico | Sodaglasware |
| industr. | vidrio sódico-cálcico | Kalk-Natron-Glas |
| industr. | vidrio tallado | geschliffenes Hohlglas |
| industr., construct., chem. | vidrio templado químicamente | chemisch vorgespanntes Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio templado químicamente | chemisch gehärtetes Glas |
| industr., construct., met. | vidrio topacio | Amberglas |
| industr., construct., chem. | vidrio trifocal | Trifokal-Brillenglas |
| chem. | vidrio triturado | Glassplitter |
| chem. | vidrio triturado | Glasgrieß |
| industr. | vidrio técnico | technisches Glas |
| industr., construct., chem. | vidrio térmico | Heizscheibe |
| industr., construct., chem. | vidrio unifocal | Unifokal-Brillenglas |
| industr., construct., chem. | vidrio virgen | jungfräuliches Glas |
| earth.sc. | vidrio volcánico | vulkanisches Glas |
| industr., construct., met. | vidrio ámbar | Bernsteinglas |
| industr., construct., met. | vidrio ámbar | Braunglas |
| industr., construct., met. | vidrio ámbar | Amberglas |
| industr., construct., met. | vidrio óptico flint | optisches Flintglas |
| industr., construct., met. | vidrio óptico flint | Flint optisches Glas |
