Terms for subject Metallurgy containing valor

Spanish	German
el valor de la relación contenido en carbono-contenido en elementos carburógenos	der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
un aumento de la presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo	eine Druckerhoehung verringert den Wert des kritischen Radius des Keims
valor caracteristico para la resistencia a la traccion	kennzeichnender Wert fuer die Zugfestigkeit
valor característico especificado	kennzeichnender Wert
valor de la contracción	schrumpfmass
valor de la deformacion por fluencia	Kriechdehnung
valor de la holgura en caliente	Loetspaltbreite bei Loettemperatur
valor de la rugosidad	Rauhwert
valor de recubrimiento	Anstrichwert
valor minimo de dureza	Mindesthaertewert
valor real de alargamiento	tatsaechlicher Wert der Dehnung