Terms for subject Measuring instruments containing valor

Spanish	German
ajustador del valor de consigna	Sollwerteinsteller
ajuste a distancia del valor de consigna	Sollwertfernverstellung
aparato indicador del valor nominal	Sollwertanzeigeinstrument
aparato indicador del valor nominal	Nennwertanzeigeinstrument
circuito de retención del valor de la muestra	Musterwert-Halteschaltung
control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral	automatische Empfinglichkeitsregelung mit Schwellenwerteinstellung
conversión del valor medido	Messwertumwandlung
desplazamiento del valor medido	Messwertverschiebung
evaluación digital de un valor medido	digitale Messwerterfassung
incremento del valor medido	Messwertzunahme
indicador del valor medido	Messwertanzeiger
medidor del valor medio	Mittelwertmesser
rebasar el valor final de la escala	den Skalenendwert überschreiten
regulación de valor fijo	Festwertregelung
regulador de valor fijo	Festwertregler
valor aparente	Scheinwert
valor aproximado	Richtwert
valor básico	Ausgangswert
valor consignado	Sollwert
valor consignado	Einstellwert
valor de acimut	Azimutwert
valor de consigna	Einstellwert
valor de cresta	Gipfelwert
valor de equilibrio	Gleichgewichtswert
valor de escala	Skalenwert
valor de lectura	Anzeigewert
valor de lectura	Ablesewert
valor de referencia	Sollwert
valor de referencia	Einstellwert
valor de referencia	Vergleichswert
valor eficaz de una magnitud periódica	Effektivwert
valor final de escala	Skalenendwert
valor medido	Anzeigewert
valor medido	angezeigter Wert
valor medio de una magnitud periódica	Mittelwert einer periodischen Grösse
valor medio de una magnitud periódica	linearer Mittelwert
valor medio de una magnitud periódica	Gleichwert
valor nominal absoluto	absoluter Nennwert
valor para leer	Anzeigewert
valor para leer	Ablesewert
valor predeterminado	Sollwert
valor predeterminado	Führungsgrösse
valor prefijado	Sollwert
valor prefijado	Führungsgrösse
valor prescrito	Sollwert
valor prescrito	Führungsgrösse
valor prescrito	Aufgabenwert
valor registrado	registrierter Wert
voltímetro indicador del valor medio de la tensión	Mittelwertspannungsmesser