Terms for subject Communications containing valor

Spanish	German
aserción de valor de atributo	Attribut-Werteangabe
bulto de valor	Wertsendung
carta con valor declarado	Wertbrief
encomienda con valor declarado	Wertpaket
encomienda con valor declarado	Paket mit Wertangabe
envío contra valor declarado	Wertsendung
envío de mayor valor	wertvolle Sendung
escalón de valor declarado	Wertstufe
escalón de valor declarado	Stufe der Wertangabe
establecer valor	Wertesatz
factor valor de cresta-valor eficaz	Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert
hoja de envío de cartas con valor declarado	Wertliste für Wertbriefe
hoja de envío de cartas con valor declarado	Wertkarte für Wertbriefe
intersección con el valor mediano	Überschreiten der Mediane
mando de valor de consigna	Sollwert-Stellbefehl
medidas de un solo valor	Einzelwertmessungen
máximo valor instantáneo de cambio de la tensión	maximaler Spannungsanstiegswert
máximo valor instantáneo de cambio de la tensión del generador	maximaler Spannungsanstiegswert des Schnittstellensenders
principal valor de salida	Hauptausgang
recinto de correspondencia certificada o con valor declarado	Wertkammer
recinto de correspondencia certificada o con valor declarado	Wertstelle
recinto de correspondencia certificada o con valor declarado	Wertabteil
servicio de redes de valor añadido	Mehrwert-Netzdienste
servicio de valor añadido	besondere Netzdienstleistung
servicio de valor añadido	Mehrwertsdienstleistung
servicio de valor añadido	erweiterter Dienst
servicio de valor añadido	Mehrwertdienst
servicio interactivo de alto valor	interaktiver höherwertiger Dienst
valor 1 a la salida del decodificador	Decoderausgangswert Nummer 1
valor aceptable de la relación señal/interferencia	annehmbarer Störabstand
valor aceptable de la relación señal/interferencia	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
valor aceptable de la relación señal/interferencia	Signalstörverhältnis
valor aceptable de la relación señal/interferencia	Signal-Interferenzverhältnis
valor actual de la resistencia equivalente de la carga	tatsächlicher Widerstandswert des Schnittstellenempfängers
valor admisible de la relación señal-interferencia	Signalstörverhältnis
valor admisible de la relación señal-interferencia	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
valor admisible de la relación señal-interferencia	annehmbarer Störabstand
valor admisible de la relación señal-interferencia	Signal-Interferenzverhältnis
valor cuadrático medio de la excursión multicanal	quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung
valor cuadrático medio del error de fase	effektiver Wert des Phasenfehlers
valor de atributo	Attribut-Wert
valor de campo inicial	Anfangswert des Feldes
valor de cuasicresta	quasi Kammwert
valor 1 de decodificador MIC	PCM-Dekoderwert 1
valor de la tensión en la carga	Spannungswert des Schnittstellenempfängers
valor declarado	Wertsendung
valor del número de abonado	Teilnehmernummer
valor del temporizador	Zeitüberwachungswert
valor del temporizador de actualización de la posición	Zeitüberwachungswert für die Standortaktualisierung
valor distinguido	herausgehobener Wert
valor hash	Hash-Wert
valor instantáneo de cambio de la tensión	Spannungsanstiegswert
valor límite de una interferencia	Funkstör-Grenzwert
valor medio del factor de interconexión	Mittelwert des Verbindungsfaktors
valor medio medido de indisponibilidad	Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit
valor medio mensual de la relación señal/ruido	monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
valor nocturno	Wert bei Nacht
valor que tiene en el estado estacionario	Dauerzustandswert