Terms for subject Chemistry containing válvula

Spanish	German
acción de válvula electroquímica	elektrochemische Ventilwirkung
bebedero con válvula	Verschlussdüse zum Komprimieren des Materials
bebedero con válvula	ventilgesteuerter Anguss
bucle de válvula de inyección	Schleifeninjektor
bucle de válvula de inyección	Injektionsschleife
collarín de válvula	Armaturensteg
membrana de la válvula automática	Wassermembran
metal de válvula electroquímica	elektrochemisches Ventilmetall
relación de válvula	Sperrwirkung
relación de válvula electrolítica	Sperrwirkung
seccionamiento con dos válvulas y purga	Sperrstrecke
tapa de arqueta de válvula	Straßenkappendeckel
tubería de descarga de válvula de seguridad	Abblaseleitung
valvula doble	Doppel-Pendelschieber
válvula anti-bombeo	Pumpverhütungsventil
válvula anti-succión	Vakuumsicherung
válvula anti-succión	Unterdrucksicherung
válvula automática de seguridad	automatisches Selbststellglied
válvula cilíndrica	Gasflaschenventil
válvula cilíndrica	Flaschenventil
válvula controlada por solenoide	Elektroventil
válvula cónica	Kegelventil
válvula de alto vacío	Hochvakuumventil
válvula de alto vacío	Hochvakuum-Sicherheitsventil
válvula de apertura rápida	schnell öffnendes Ventil
válvula de aspiración	Fußventil
válvula de cierre	Verschlussventil
válvula de cierre	Abschlussventil
válvula de cierre automático	Rohrbruchventil
válvula de cierre automático	Selbstschlussventil
válvula de cierre rápido	Schnellschlußventil
válvula de compuerta	Schieberventil
válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p	einteiliger Keilschieber
válvula de compuerta con obturador multiforme	Multiformplattenschieber
válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas	Zweiplattenschieber
válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas	Parallelplattenschieber
válvula de compuerta con obturador plano de varias piezas	Irisblendenschieber
válvula de compuerta de cuña flexible	Schieber mit elastischem Keil
válvula de control de aceite	Ölregelventil
válvula de corte por alta presión	Überdrucksicherung
válvula de corte por baja presión	Gasmangelsicherung
válvula de corte por baja presión	Druckmangelsicherung
válvula de descarga rápida	Ablassventil
válvula de deslastre	Ablassventil
válvula de desvío	Umlaufventil
válvula de economía	Sparventil
válvula de entrada de aire	Luftzuführungsventil
válvula de estrangulación	Drosselventil
válvula de evacuación	Ablaßventil
válvula de extracción	Ablasshahn
válvula de globo con cabeza inclinada	Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
válvula de globo con cabeza inclinada	Schrägsitzventil
válvula de indicador	Prüfkugelhahn
válvula de inmueble	Hauptabsperreinrichtung
válvula de inyección	Injektor
válvula de mando	Steuerungsventil
válvula de mando	Hegelventil
válvula de paso integral	Armatur mit vollem Durchgang
válvula de pie	Fußventil
válvula de platillo	Tellerventil
válvula de purga incongelable	frostsicheres Ablaßventil
válvula de reaprovisionamiento	Betankungsabschaltventil
válvula de retención	Rückstromventil
válvula de retención de mariposa	Schmetterlingsklappe
válvula de retorno	Rückschlagventil
válvula de seguridad	Ablaßventil
válvula de seguridad de contrapeso	Hebelsicherheitsventil
válvula de vástago fijo	Armatur mit nicht steigender Spindel
válvula electroquímica	elektrochemisches Ventil
válvula equilibrada	Doppelsitzventil
válvula esférica	Kugelschliff
válvula maestra	Hauptschieber
válvula reductora	Druckminderer
válvula reductora	Reduzierventil
válvula reductora de presión	Druckreduzierventil
válvula semiautomática	halbautomatische Armatur
válvula tipo Y	Schrägsitzventil
válvula tipo Y	Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
válvula vacuoreguladora	Vakuumunterbrechungsventil
válvulas de inversión	Wechselschieber
válvulas de inversión	Wechselklappe