Terms for subject Mechanic engineering containing transversal

Spanish	German
arriostrado transversal en pórtico	Querverband
arriostrado transversal en pórtico	Querrahmen
avance transversal	Seitenvorschub
avance transversal	Planvorschub
avance transversal	Quervorschub
avance transversal automático	Querzug
avance transversal automático	selbsttätiger Quervorschub
avance transversal automático	Planzug
ballesta transversal	Querfederung
ballesta transversal	Querfeder
barra transversal	Stiel
barra transversal	Strebe
barra transversal	Querträger
barrido transversal de gases	Querspülung
cable sustentador transversal	Quertragseil
cable sustentador transversal	Quertragdraht
cambiador de calor de flujo transversal	Querstromwärmeaustauscher
carril transversal	Traverse
carril transversal	Querbalken
carril transversal	Kopftraverse
carro portaherramienta de corredera transversal	traversierender Werkzeugschlitten
chaveta transversal	Schließblech
chaveta transversal	Querkeil
cinta transportadora transversal	Ketten-Horizontalförderer
componente transversal de la corriente de inducido	Querstrom
componente transversal de la fuerza electromotriz	Queranteil der Polradspannung
componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona	Queranteil der Polradspannung
componente transversal de la fuerza magnetomotriz	Querdurchflutung
componente transversal de la tensión	Querspannung
constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito	Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito	Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
convertidor lineal transversal	linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtung
convertidor lineal transversal	Sperre
corredera transversal	Supportplanschieber
corredera transversal	Unterschieber
corredera transversal	Querschlitten
corredera transversal	Planschlitten
cuña transversal	Schließblech
cuña transversal	Querkeil
eje transversal	Querwelle
eje transversal de los compensadores	Bremsausgleichwelle
enganche de barra transversal	Querachs-Kupplung
fijaciones transversales	axiale Befestigungen
flujo transversal de los haces de tubos	Deuteriumoxid-Ruecklaufpumpe
flujo transversal de los haces de tubos	Deuteriumoxid-Rueckfuehrpumpe
flujo transversal de los haces de tubos	D2O-Ruecklaufpumpe
flujo transversal de los haces de tubos	D2O-Rueckfuehrpumpe
fuerza electromotriz subtransitoria transversal	subtransiente Querspannung
fuerza electromotriz transitoria transversal	transiente Querspannung
juego transversal	Seitenspiel
mesa de carros transversales	Kreuztisch
montaje transversal	axiale Befestigungen
mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera	Stossmaschine mit Querbewegung des Stoessels
movimiento transversal	Querbewegung
reactancia subtransitoria transversal	Subtransient-Querreaktanz
reactancia síncrona transversal	Synchron-Querreaktanz
reactancia transitoria transversal	Transient-Querreaktanz
ventilación transversal	Querlüftung
viga transversal de carga	Waagebalken
viga transversal de carga	zweiarmiger Hebel
viga transversal de carga	Traverse