Terms for subject Environment containing transporte

Spanish	German
Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear	Untersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial
Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes	Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur
Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos	Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle
envase de transporte	Drittverpackung
envase terciario o envase de transporte	Transportverpackungen oder Drittverpackungen
impacto ambiental del transporte	Umweltbelastung durch Verkehr
ley de transporte	Transportrecht
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado	der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
medios de transporte	Verkehrsmittel
modelo de transporte	Transportmodell
modo de transporte	Beförderungsart
notificación preliminar para el transporte de residuos peligrosos	Gefahrguttransportanmeldung
número de transporte	Überführungszahl
planificación del transporte	Transportsystemplanung
política de transporte	Verkehrspolitik
Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa	Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa	Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa	Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa	Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP	Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP
reglementación del transporte	Verkehrpolitische Regelung
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de hidrocarburos	Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos	Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos	Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos	Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00	Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00
residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00	Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00
sistemas de transporte	Transportsystem
transporte a larga distancia	weitreichender Transport
transporte a larga distancia	grossräumiger grenzüberschreitender Transport
transporte a larga distancia	grossräumiger Transport
transporte a larga distancia	Ferntransport
transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos	weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung
transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos	weiträumige Luftverschmutzung
transporte a vertedero	Lagerung auf einer Deponie
transporte a vertedero	Deponierung
transporte acuático	Wassertransport
transporte atmosférico	atmosphärischer Transportvorgang
transporte atmosférico	atmosphärischer Transport
transporte aéreo	Lufttransport
transporte combinado	Kombiverkehr
transporte de alimentos	Lebensmitteltransport
transporte de carbón en suspensión en el agua	Kohlenschlammtransport
transporte de larga distancia	Weiträumiger Transport
transporte de masa	Stofftransport
transporte de materiales peligrosos	Gefahrguttransport
transporte de mercancías	Gütertransport
transporte de pasajeros	Personenverkehr
transporte de residuos	Abfalltransport
transporte de sedimientos	Feststofftransport
transporte de sustancias radiactivas a la turbina	Ueberreissen radioaktiver Stoffe in die Turbine
transporte de sustancias radiactivas a la turbina	Einschleppung radioaktiver Stoffe in die Turbine
transporte espacial	Weltraumtransport
transporte ferroviario	Eisenbahntransport
transporte fluvial	Binnengewässertransport
transporte internacional de residuos peligrosos	grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen
transporte marítimo	Seeverkehr
transporte por carretera	Straßentransport
transporte por la tubería	Rohrleitungstransport
transporte por vías navegables interiores	Binnengüterschiffahrt
transporte privado	Individualverkehr
transporte público	Öffentlicher Verkehr
transporte terrestre	Überlandtransport
transportes fluviales	Binnengüterschiffahrt
vehículo de transporte público	Öffentliches Verkehrsmittel
vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa	Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa	Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa