Terms for subject Technology containing temperatura

Spanish	German
aumento permisible presumida de la temperatura	projektierter zugelassener Temperaturanstieg
coeficiente de temperatura del tubo de envainadura	Huellrohrtemperaturkoeffizient
coeficiente Doppler de temperatura del combustible	Doppler-Brennstoff-Temperaturkoeffizient
detector de temperatura resistivo	Widerstandsthermometer
diferencia de temperatura	Temperaturdifferenz
diferencia de temperatura	Temperaturabstand
diferencia media aritmética de temperatura	mittlerer arithmetischer Temperaturabstand
diferencia media aritmética de temperatura	mittlere arithmetische Temperaturdifferenz
diferencia media de temperatura	mittlerer Temperaturabstand
diferencia media de temperatura	mittlere Temperaturdifferenz
elevación de temperatura	Temperaturerhoehung
elevación de temperatura	Temperaturanstieg
equipo de difracción de rayos X a baja temperatura con monocristal	Tieftemperatur-Röntgenbeugungssystem mit Einkristall
escala de temperaturas	praktische Temperaturskala
escala de temperaturas Celsius	Celsius-Temperaturskala
escala de temperaturas Kelvin	Kelvin-Temperaturskala
escala de temperaturas Rankine	Rankine-Temperaturskala
fluctuación de temperatura	Temperaturschwankung
limitación de la temperatura de la vaina	Huellentemperaturbegrenzung
límite de temperatura/tiempo	Temperatur-Zeit-Grenze
medida resistométrica de la temperatura	Temperaturmessung mittels Widerstandsthermometer
medida termocolorimétrica de la temperatura	Temperaturmessung mittels Thermocolorimetrie
medida termoeléctrica de la temperatura	Temperaturmessung mittels Thermoelement
medidor de la temperatura del agua	Wassertemperaturfühler
perfil de temperatura estable	glatter Temperaturverlauf
prueba de fatiga por ciclos a temperatura ambiente	Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur
prueba de resistencia a elevadas temperaturas en función del tiempo	Zeitstandversuch
regulación automática de temperatura	automatische Temperaturregelung
regulación de la temperatura de vapor recalentado	Heissdampf-Temperaturregelung
regulación manual de temperatura	Temperatureinstellung von Hand
regulador de la temperatura de vapor recalentado	Heissdampf-Temperaturregler
resistencia a la corrosión a elevadas temperaturas en función del tiempo	Korrosionszeitstandversuch
resistencia dependiente de la temperatura	temperaturabhängiger Widerstand
resistencia dependiente de la temperatura	Kaltleiterwiderstand
resistencia en serie con coeficiente de temperatura despreciable	Serienwiderstand mit vernachlässigbärem Temperaturkoeffizient
régimen de temperatura	Wärmehaltung
régimen de temperatura	Temperaturführung
selector de control de temperatura	Temperaturwahlschalter
sensor de temperatura	Temperaturfühler
sensor ultrasónico de temperatura	Ultraschallsensor für Temperaturmessungen
sonda de temperatura	Temperaturfühler
sonda de temperatura húmeda	Feuchttemperatursonde
tabla de corrección de temperatura	Korrekturtabelle für die Temperatur
temperatura criogénica	Tiefsttemperatur
temperatura criogénica	Kryotemperatur
temperatura de color	Farbtemperatur
temperatura de inflamación	Entzündungstemperatur Zündpunkt
temperatura del cuerpo negro	Temperatur am Schwarzkugelthermometer
temperatura del punto de rocío	Taupunkttemperatur
temperatura efectiva de A.S.H.V. E	amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou
temperatura exterior	Aussentemperatur
temperatura interior	Innentemperatur
temperatura límite	Grenztemperatur
temperatura límite de funcionamiento	Grenzwert der Betriebstemperatur
temperatura límite de refrigeración	Kuehlgrenztemperatur
temperatura límite efectiva	effektive Grenztemperatur
temperatura magnética	magnetisch gemessene Temperatur
temperatura media	mittlere Temperatur
temperatura media	Mitteltemperatur
temperatura seca	Trockentemperatur
variación de temperatura	Temperaturaenderung