Terms for subject Environment containing técnicas

Spanish	German
actividad de asistencia técnica	Maßnahme der technischen Hilfe
alegación de estado de avance de la técnica	Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
Comité de adaptación al progreso técnico - aerosoles	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Comité de Opciones Técnicas	wissenschaftlicher Beurteilungsausschuss
Comité Técnico Europeo del Fluorocarbono	Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe
Comité Técnico Europeo del Fluorocarbono	Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles	Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles	Umweltkriegsübereinkommen
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles	BREF
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles	Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien
evaluación técnica	Bewertung
evaluación técnica	Bewerbung
información científica y técnica	Wissenschaftliche und technische Information
información técnica	Technische Information
instrucciones técnicas	Technische Anleitung
medida técnica de conservación de los recursos pesqueros	technische Maßnahme zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze
mejores técnicas disponibles	die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel
mejores técnicas disponibles	die besten verfügbaren technischen Mittel
mejores técnicas disponibles	beste verfügbare Technologie
norma técnica "aire"	Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
norma técnica "aire"	TA-Luft
Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo	Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum
Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo	Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum
reglamentos técnicos	Technische Vorschriften
tecnica de encendido	Abbrenntechnik
tecnica de ignición	Abbrenntechnik
técnica analítica de marcado	Analyse-und Markierungstechnik
técnica de crianza	Zuchttechnik
técnica de cultivo	Agrartechnik
técnica de dispersión de la luz	Streulichtmethode
técnica de evacuación de residuos	Abfalltechnik
técnica de los fluorocarbonos trazadores	Technik der Fluorkohlenstofftracer
técnica de muestreo	Probenahmemethode
técnica de multidetección de los micro-contaminantes	Vielfachnachweisverfahren für die Mikroverunreinigung von Luft und Wasser
técnica de multidetección de microcontaminantes	Vielfachnachweisverfahren fuer Mikroverunreinigung
técnica de no-till	Nullbodenbearbeitung
técnica de no-till	No-Till-Verfahren
técnica de producción de escaso impacto ambiental	Produktionstechniken mit geringer Umweltbelastung
técnica de propulsión	Antriebstechnik
técnica de refrigeración de ciclo abierto	offenes Kuehlsystem
técnica de telecontrol	Fernüberwachungsmethode
técnica de tratamiento digital de la imagen	Digitale Bildverarbeitung
técnica de traza radiactiva	Radioaktive Tracermethode
Técnica digital GIS	GIS Digitalverfahren
técnicas de conversión de desechos	Abfallumwandlungsmethode
técnicas de laboratorio	Labortechnik
técnicas de mediciones y de evaluación	Mess- und Bewertungsverfahren
técnicas de mercado	Marketing
técnicas de registro de datos	Datenerfassungsmethode
técnicas de vigilancia	Meßtechnik
vivienda con técnica solar pasiva	passives Solarhaus
vivienda con técnica solar pasiva	Haus mit passiver Solartechnologie