Terms for subject Microsoft containing sistema

Spanish	German
actualización del sistema	Systemupgrade
administración del sistema	Systemverwaltung
Administrador de implementación de sistema operativo	Betriebssystembereitstellungs-Manager
Administrador de recursos del sistema de Windows	Windows-Systemressourcen-Manager
administrador del sistema	SysAdmin
administrador del sistema	Systemadministrator
Administrador del sistema de Exchange	Exchange-System-Manager
Agente de mantenimiento del sistema	Systemintegritäts-Agent
Agente del sistema	System-Agent
Aplicaciones del sistema	Systemanwendungen
Arquitectura de redes de sistemas	Systemnetzwerkarchitektur
asignación de roles del sistema	Systemrollenzuweisung
asignación de roles del sistema	Rollenzuweisung auf Elementebene
Asistente para preparar la recuperación automática del sistema	Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen
aviso del sistema	Systemansage
base de datos del sistema de planeación	Planning-Systemdatenbank
base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint	PerformancePoint Monitoring-Systemdatenbank
bases de datos del sistema	Systemdatenbanken
binario del sistema de firmware	Systembinärdatei der Firmware
bloqueo de preinstalación de sistema	systemgebundene Vorinstallation (SLP)
canal del sistema	Systemkanal
capa del sistema	Kernebene
clase del sistema	Systemklasse
clave del sistema global	globaler Systemschlüssel
color del sistema	Systemfarbe
Comprobador de configuración del sistema	Systemkonfigurationsprüfung
con reconocimiento de PPP del sistema	kompatibel mit systemspezifischen DPI-Werten
contexto de sistema	Systemkontext
Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows	Windows-Systemabbildsicherung
cuenta de sistema local	lokales Systemkonto
definición de roles del sistema	Systemrollendefinition
definición del sistema	Systemdefinition
diagrama de sistemas	Systemdiagramm
Diseñador de sistemas	System-Designer
Diseñador de sistemas distribuidos	Designer für verteilte Systeme
dispositivo de sistema	Systemgerät
DSN de sistema	DSN
enrutador de límite de sistema autónomo	Grenzrouter des autonomen Systems
enrutador de límite de sistema autónomo	AS-Grenzrouter
equipo sin sistema operativo	Bare-Metal-System
estadísticas del sistema	Systemstatistik
evento del sistema	Systemereignis
funciones del sistema	Systemfunktionen
Herramienta de evaluación del sistema de Windows	Windows-Systembewertungstool
idioma de interfaz definido por el sistema	voreingestellte Sprache der Oberfläche
idioma del sistema	Systemsprache
implementación de sistema operativo	Betriebssystembereitstellung
Implementación de un sistema contable y financiero	Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems
Implementación de un sistema de información de recursos humanos	Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems
Información del sistema	Systeminformationen
información del sistema	systeminterne Information
información del sistema	Systeminfo
ingeniero de sistemas	System Engineer
integrador de sistemas	Systemintegrator
lista de control de acceso del sistema	System-Zugriffssteuerungsliste
llamada API del sistema	System-API-Aufruf
límite de sistema	Systemgrenze
mantenimiento del sistema	Systemintegrität
marca de creación de objeto de sistema conectado	Erstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemen
menú de sistema	Systemmenü
método de detección de grupos de sistemas de Active Directory	Active Directory-Systemgruppenermittlung
método de detección de sistemas de Active Directory	Active Directory-Systemermittlung
módulo de control del sistema	Systemsteuerungsmodul
nombre de origen de datos del sistema	Name der Systemdatenquelle
notificación del sistema	Popupbenachrichtigung
notificación del sistema	Popup
objeto de sistema	Systemobjekt
partición de sistema EFI	Extensible Firmware Interface-Systempartition (Extensible Firmware Interface)
partición de sistema EFI	EFI-Systempartition
partición del sistema	Systempartition
perfil del sistema operativo invitado	Gastbetriebssystem-Profil
placa de sistema	Hauptplatine
plano de sistema de acondicionamiento de aire	HKL-Plan
procedimientos almacenados del sistema	gespeicherte Systemprozeduren
propiedad del sistema	Systemeigenschaft
Protección del sistema	Computerschutz
punto de Validador de mantenimiento del sistema	Systemintegritätsprüfungspunkt
raíz del sistema	Systemstamm
Recuperación automática del sistema	automatische Systemwiederherstellung
Recuperación del sistema	Systemwiederherstellung
registro del sistema	Systemprotokoll
reloj del sistema	Systemuhr
requisitos del sistema	Systemanforderungen
Restaurar sistema	Systemwiederherstellung
rol de sistema de sitio	Standortsystemrolle
servicios del sistema	Systemdienste
sistema a prueba	Getestetes System
Sistema acelerado de recuperación de costes	beschleunigte Kostendeckung
Sistema acelerado de recuperación de costes modificado	modifizierte beschleunigte Kostendeckung
sistema autónomo	autonomes System (AS)
sistema básico de entrada y salida	BIOS (BIOS)
sistema básico de entrada y salida de red	NetBIOS
Sistema de acceso de teclado	Zugriffstastensystem
sistema de administración	Verwaltungssystem
sistema de administración de bases de datos relacionales	Managementsystem für relationale Datenbanken
Sistema de administración de recursos	Ressourcenverwaltungssystem
sistema de alimentación ininterrumpida	unterbrechungsfreie Stromversorgung
sistema de aplicaciones	Anwendungssystem
sistema de aplicaciones raíz	Stammanwendungssystem
sistema de archivos	Dateisystem
Sistema de archivos de registro común	Gemeinsames Protokolldateisystem
Sistema de archivos distribuido	verteiltes Dateisystem
sistema de archivos LFS	Livedateisystem
sistema de archivos montado	bereitgestelltes Dateisystem
sistema de archivos NTFS	NTFS-Dateisystem
Sistema de archivos resistente	Robustes Dateisystem
sistema de archivos virtual	virtuelles Dateisystem
Sistema de cifrado de archivos	verschlüsselndes Dateisystem
Sistema de clasificación de contenido web de Microsoft	Microsoft-Webbewertungssystem
sistema de clasificación de juegos	Spielfreigabesystem
sistema de contabilidad	Buchhaltungssystem
sistema de coordenadas elipsoidales	ellipsoidisches Koordinatensystem
sistema de coordenadas planares	planares Koordinatensystem
sistema de correo	E-Mail-System
sistema de correo de voz	Voicemailsystem
sistema de correo electrónico	elektronisches E-Mail-System
sistema de detección de intrusiones	Angriffserkennungssystem
sistema de entrega externo	externes Übermittlungssystem
sistema de estado	Statussystem
sistema de gestión de documentos	Dokumentverwaltungssystem
Sistema de implementación de imágenes	Systembereitstellungsabbild (SDI)
Sistema de inspección de red	Netzwerkinspektionssystem
sistema de mensajería local	lokales Messaging-System
sistema de origen	Quellsystem
sistema de origen externo	externes Quellsystem
sistema de pagos centralizados	Zentraler Zahlungsverkehr
sistema de protección de servicios	Diensthärtung
sistema de sitio	Standortsystem
sistema de sitio basado en Internet	Internetbasiertes Standortsystem
sistema de transferencia de mensajes	Nachrichtenübermittlungssystem
sistema de unidades	Einheitensystem
Sistema de visión	Erkennungssystem
sistema del proyecto de BizTalk	BizTalk-Projektsystem
Sistema distribuido de creación y control de versiones web	WebDAV (WebDAV)
Sistema distribuido de creación y control de versiones web	Web-Based Distributed Authoring and Versioning (WebDAV)
sistema en un chip	System on a Chip
sistema enlazado	gebundenes System
Sistema externo	externes System
Sistema internacional de unidades	Internationales Einheitensystem
sistema numérico	Zahlensystem
sistema operativo host	Hostbetriebssystem
sistema operativo invitado	Gastbetriebssystem
sistema operativo Microsoft Windows	Microsoft Windows-Betriebssystem
sistema operativo MS-DOS	MS-DOS-Betriebssystem
sistema operativo Windows	Windows-Betriebssystem
sistema supervisado	überwachtes System
sistemas de información	IT
solucionador del Sistema de nombres de dominio	DNS-Konfliktlöser
símbolo del sistema	Eingabeaufforderung
símbolo del sistema con privilegios elevados	Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten
tablas del sistema	Systemtabellen
tipo de dimensión financiera definido por el sistema	vom System definierter Finanzdimensionstyp
trabajo del sistema	Systemauftrag
unidad de divisa del sistema	Einheit der Systemwährung
unidad de sistema	Systemlaufwerk
Validador de mantenimiento del sistema	Systemintegritätsprüfung
variable del sistema	Systemvariable
ventana del símbolo del sistema	Eingabeaufforderungsfenster
ventana Vista de sistema	Fenster "Systemansicht"
vista del sistema	Systemansicht
volumen del sistema	Systemvolume
volumen del sistema operativo	Betriebssystemvolume
área de control del sistema	Systembereich