DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Information technology containing servicio | all forms | exact matches only
SpanishGerman
aviso de servicio para hacer seguirFolgedienstanweisung
aviso en llamadas de servicio telefónico concertado en grandes zonasWarneinrichtung für Gespräche mit Pauschaltarif
año de servicioDienstjahr
canal de servicio dentro de la bandaInnenband-Dienstkanal
centro de servicioskommerzielles Host-Zentrum
clase de servicio de usuarioBenutzerklasse
clase de servicio de usuarioAnschlußklasse
compañía de servicio de telecomunicacionesTelefongesellschaft
compañía de servicio de telecomunicacionesFernmeldeverwaltung
compañía de servicio público de comunicacionesFernmeldebetriebsgesellschaft
definición de servicio xDefinition eines X-Dienstes
destinatario del servicioNutzer
elemento del servicioDienstelement
elemento del servicio de transferencia fiablegesichertes Transfer-Service-Element
equipo de reserva en serviciobetriebsbereiter Standby
fuera de serviciogesperrt
fuera de servicioblockiert
funciones de servicioDienstfunktion
indicación de clase de servicioBerechtigungsklassenanzeige
ingeniería de serviciosService und Wartung
interacción adaptable usuario-servicioangepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst
interferencia entre serviciosInterferenz unter Diensten
memoria de servicioDienstspeicher
mercado comun de servicios y equipos de telecomunicaciongemeinsamer Markt für Fernmeldedienste und-einrichtungen
modelo de servicio de buzónMailbox-Dienstmodell
modelo de servicio de buzónTextspeicherdienst-Modell
modelo de servicio de buzónPostfachdienst-Modell
modelo de servicio de buzónBriefkasten-Modell
modo de servicioWartungsbetrieb
multiplexor de canal de servicioBetriebskanalmultiplexer
módulo de servicios de valor añadidoVAS-Servicemodulen
número total de canales en servicioGesamtzahl der in Betrieb befindlichen Kanäle
objeto del servicio de buzónMailbox-Objekt
operaciones de servicioVerwaltungsoperation
operaciones de servicioVerwaltungsfunktion
operación de servicioorganisatorische Operation
orden de servicioBedienungsfolge
par de servicioBetriebsaderpaar
par de servicioAderpaar für Dienstzwecke
petición de servicioDienstanforderung
preparado para el serviciobetriebsbereit
prestador de servicios establecidoniedergelassener Diensteanbieter
primitiva del servicioPrimitiv-Element
primitiva del servicioDienst-Primitiv-Element
procesador de servicioWartungsprozessor
producto de conectividad con calidad de servicio garantizadaKonnektivitätsprodukt mit zugesicherter Dienstqualität
producto de conectividad con calidad de servicio garantizadaASQ-Konnektivitätsprodukt
programa de servicioDienstprogramme
programa de servicioUtility
programa de servicioHilfsprogramm
proveedor de servicios de valor añadidoAnbieter von Mehrwertdiensten
proveedor del servicioDiensteanbieter
proveedor/usuario de servicio abstractoabstrakter Dienstanbieter/Benutzer
puesta en servicioin Betrieb setzen
puesta en servicioin Betrieb nehmen
punto de acceso al servicio NDienstzugangspunkt
punto de acceso al servicio NN-Dienstzugangspunkt
receptor de servicioDienstleistungsempfänger
rutina de servicioDienstprogramm
rutina de servicioDienstprogramme
servicio a la demanda informatizadorechnergestützter Bedarfsbetrieb
servicio bancario a distanciaTelebanking-Dienst
servicio central de difusiónVerbreitungshost
servicio competitivowettbewerbsbestimmter Dienst
servicio de acreditaciónZulassungsdienst
servicio de adaptación de sintaxisDienst mit Gleichheit der Syntax
servicio de agentes locales de CordisCORDIS local-agent-Dienst
servicio de banco de datos basado en la red públicaDatenbankdienst über das öffentliche Netz
servicio de base de datos en líneaDatenbankanbieter
servicio de boletín electrónicoMailbox
servicio de boletín electrónicoMailboxsystem
servicio de boletín electrónicoNachrichtenbrett
servicio de boletín electrónicoSchwarzes-Brett-System
servicio de boletín electrónicoelektronische Anschlagtafel
servicio de boletín electrónicoschwarzes Brett
servicio de boletín electrónicoMitteilungstafelsystem
servicio de boletín electrónicoAnschlagtafelsystem
servicio de boletín electrónicoBulletin-Board-Service
servicio de boletín electrónicoAnschlagbrettsystem
servicio de boletín informáticovirtuelles schwarzes Brett
servicio de boletín informáticoelektronisches schwarzes Brett
servicio de conmutación de datos por paquetes o por circuitosPaket-oder leitungsvermittelter Datendienst
servicio de despertador automáticoautomatischer Weckruf
servicio de formación a distanciaFernunterrichtsdienst
servicio de guardia de explotaciónZugleitung
servicio de información de gestión comúnCommon Management Information Service
servicio de la sociedad de la informaciónDienstleistung der Informationsgesellschaft
servicio de operaciones a distanciaTeledienst für Transaktionen
servicio de red en modo sin conexiónverbindungsloser Vermittlungsdienst
servicio de red socialsoziales Netzwerk
servicio de revocaciónWiderrufsdienst
servicio de soporte técnicotechnischer Unterstützungsbetrieb
servicio de teleacciónFernwirken
servicio de teleacciónTEMEX-Dienst
servicio de teleacciónTelemetriedienst
servicio de teleacciónFernwirkdienst
servicio de transacción destinado a profesionalesfür Fachleute bestimmter Transaktionsdienst
servicio de transporte en modo sin conexiónverbindungsloser Transportdienst
servicio digital multimediadigitaler Multimediadienst
servicio en líneaOnline-Dienstleistung
servicio gráfico de elevada resolucióngrafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung
servicio informático en líneaOnline-Datenbankdienste
servicio interactivo de formacióninteraktiver Ausbildungsdienst
servicio interferidogestörter Dienst
servicio libreOpen-shop-Betrieb
servicio multiplexMultiplexbetrieb
servicio obligatorio NN-Pflicht-Dienst
servicio opcional de proveedor NwahlfreierN-Erbringer-Dienst
servicio opcional de proveedor NoptionalerN-Erbringer-Dienst
servicio opcional de usuario NwahlfreierN-Benutzerdienst
servicio "Paradise""Paradise"-Dienst
servicio sin conexión exento de acuse de recibonichtbestätigter verbindungsloser Service
servicio telemático de educaciónTelematikdienst für schulische Bildung
servicios de administración electrónicaelektronische Behördendienste
servicios de administración electrónicaE-Government-Dienste
servicios de seguridadSicherheitsdienst
Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administracionessTESTA
Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administracionesgesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden
sistema de accesso PBX de servicio integrado de banda anchaBreitbanddienstintegrierte Nebenstelle
sociedad de servicio y consulta informáticaServicebüro-Dienstleistung
sociedad de servicio y de consulta en informáticaSoftwareentwicklungsfirma
sociedad de servicio y de consulta en informáticaSoftwarefirma
sociedad de servicio y de consulta en informáticaSystemhaus
sociedad de servicio y de consulta en informáticaSoftwarehaus
sociedad de servicio y de consulta en informáticaEDV-Beratungsunternehmen
software como servicioSoftware as a Service
soporte lógico para la técnica de servicioBetriebstechnik-Software
terminal para servicio internoBack-Office-Terminal
terminal para servicio internoHausstelle
tiempo de servicioDienstzeit
tiempo de servicio extraordinariozusaetzliche Dienstleistung
tiempo medio de serviciomittlerer Warteschlangenverzug
tono de clase de servicioBerechtigungsklassenton
usuario del servicioAufgabe-Benutzer-System
usuario del servicioDienstbenutzer
usuario privilegiado de servicios de informaciónPionier-Anwender anspruchvollster Informationsdienste
variables de puesta en servicioStellgröße