Terms for subject Information technology containing se

Spanish	German
"a los que necesiten saberlo"	Prinzip des "kennen müssens"
"a los que necesiten saberlo"	Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme
fragmento de saber	Block
instrucción SI SE CANCELA	ON ESCAPE-Instruktion
las elecciones se celebran mediante votación secreta	die Wahlen sind geheim
memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar	programmierbarer UV-löschbarer Lesespeicher
memoria que se puede borrar completamente	insgesamt löschbarer Speicher
necesidad de saber	Notwendigkeit einer Kenntnis
necesidad de saber	Kenntnis nur, wenn nötig
necesidad de saber	Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig"
red lógica parcialmente programable, que no se puede borrar	vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix
robot industrial que se mueve autónomamente	selbstgelenkter mobiler Werkroboter
ser humano sintetizado	künstlicher Mensch
teleoperador que se utiliza en ambientes nucleares	in radioaktiven Bereichen eingesetztes fernbedientes Handhabungsgerät