Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Electronics
containing
señales
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
anchura de banda de la
señal
de salida
Bandbreite des Ausgangssignals
aparato de medida de
señales
vídeo
Videotestinstrument
atenuación de las
señales
de los canales adyacentes
Signalunterdrückung in den Seitenbändern
cable de
señales
Signalkabel
característica de respuesta en
señales
cuadradas
Modulationsübertragungsfunktion
ciclo repetitivo de
señales
Signal-Wiederholungsmuster
circuito integrado de
señales
mezcladas
Analog/Digitalschaltkreis
codificación de
señales
de televisión
Fernseh-Signalcodierung
compresión de
señales
vocales
Komprimierung von Sprache
comprobación de encendido de
señal
Signallicht-Überwachung
convertidor de
señales
Signalwandler
detector de
señales
de modulación en frecuencia
Phasen-Diskriminator
detector de
señales
de modulación en frecuencia
Frequenzdetektor
detector de
señales
de modulación en frecuencia
Frequenz-Diskriminator
detector de
señales
de modulación en frecuencia
Diskriminator
difusión de frecuencias y
señales
horarias
Verteilung der Zeitfrequenz
digitalización de
señales
vocales
Digitalisierung der Sprache
dispersión por adición de
señales
Energieverwischung durch Hinzufügung geeigneter Signale
distorsión de las
señales
de televisión
Verzerrung des Fernsehsignals
equipo de transferencia de
señales
horarias
Zeittransfergerät
fase relativa de las
señales
copolar y contrapolar
Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen
fuente de
señales
Signalquelle
función de autocorrelación de la
señal
a la velocidad de código
Autokorrelation des Signals der Koderate
ganancia de
señales
pequeñas
Kleinsignalverstärkung
ganancia en pequeñas
señales
Kleinsignalverstärkung
generador de
señales
para uso en medida
Signalgenerator für Messzwecke
generador de
señales
calibrado
geeichter Messsender
generador de
señales
de audiofrecuencia
Tongenerator
generador de
señales
de calibración
Eichsignal-Generator
generador de
señales
de frecuencia
mit Frequenzsynthese arbeitender Signalgenerator
generador de
señales
de medida
Messsender
generador patrón de
señales
Messsender hoher Genauigkeit
generador patrón de
señales
Empfänger-Messsender
identificación de
señales
radioeléctricas
Identifikation eines Funksignals
incertidumbre en la transferencia de
señales
horarias
Zeittransferunsicherheit
interacción entre
señales
interferentes
Interferenzbeeinflussung
intercambio internacional de
señales
internationale Signalübermittlung
interferencia directa de las
señales
direktes Signaldurchkommen
interferencia producida por
señales
cocanal
Interferenz vom gleichen Kanal
interferencia producida por
señales
cocanal
Störung aus demselben Kanal
interferencia producida por
señales
cocanal
Gleichkanalstörung
intermodulación de
señales
Signalintermodulation
interpolación digital de
señales
vocales
digitale Sprachinterpolation
lámpara de
senales
Signallampe
lámpara portátil equipada para emitir
señales
luminosas
tragbare Leuchte zum Geben von Lichtsignalen
manipulación de
señales
trapezoidales
trapezförmige Umtastung
mezcla de quinto orden de tres
señales
drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
modulación de banda estrecha de
señales
vocales
Schmalbandsprachmodulation
modulación de
señales
ortogonales
orthogonale Signalmodulation
modulación telegráfica de
señales
trapezoidales
trapezförmige Umtastung
multiplaje por distribución de frecuencia de
señales
MF
Frequenzmodulationsverfahren
método sofométrico con dos
señales
psophometrische zwei-Signal-Methode
parámetros para
señales
débiles
Kleinsignalparameter
planeidad de la ganancia de
señales
pequeñas
Welligkeit der Kleinsignalverstärkung
procesador de bits de
señales
Signalbit-Prozessor
procesador de bits de
señales
Signal-Bit-Processor
procesador de
señales
Prozesssignalformer
procesamiento digital de
señales
digitale Signalverarbeitung
protección direccional por comparación de
señales
Richtungsvergleichsschutz
prueba de transferencia de
señales
horarias
Zeittransfertest
receptor de
señales
de sincronismo
Uhrzeitempfänger
redundancia de frecuencia de las
señales
vocales
Frequenzredundanz der Sprachsignale
relaciﾳn de fase entre las
señales
copolar y contrapolar
Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen
relación de transferencia directa de corriente en pequeñas
señales
Stromverstärkungsfaktor
relación de transferencia directa de corriente en pequeñas
señales
Kurzschlußstromverstärkung
respuesta en
señales
cuadradas
Rechteckmodulationsgrad
ráfaga de
señales
MDP
Pulscodemodulation PCM
selectividad con varias
señales
Mehrsignalauswahl
serie de
señales
de trabajo y de reposo alternadas
Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen
servicio de difusión de
señales
horarias
Zeitangabedienst
señal
acústica
akustisches Signal
señal
aleatoria
Zufallssignal
señal
AMI
bipolares Signal
señal
AMI
alternierendes bipolares Signal
señal
analítica
analytisches Signal
señal
analógica
Analogsignal analoges Signal
señal
analógica de televisión en color
analoges Farbfernsehsignal
señal
asimétrica
asymmetrisches Signal
señal
baja
Zwergsignal
señal
binaria
Binär-Digitalsignal
señal
binaria
binäres Digitalsignal
señal
binaria
Binär Signal
señal
bipolar
bipolares Signal
señal
bipolar
bipolares PCM-Signal
señal
bipolar
bipolare Schrittinversion
señal
bipolar
Alternate Mark-Inversion
señal
bipolar
alternierendes bipolares Signal
señal
codificada de control multifunción
Signalcode der Mehrfunktionssteuerung
señal
coherente
kohärentes Signal
señal
compatible de banda lateral única
kompatibles Einseitenbandsignal
señal
compleja
Fernsehkanalsignal
señal
compleja
Kanalsignal
señal
comprimida
komprimiertes Signal
señal
compuesta
Kanalsignal
señal
compuesta
Fernsehkanalsignal
señal
compuesta equilibrada
gewichtetes zusammengefügtes Signal
señal
compuesta equilibrada
ausgeglichenes komposites Signal
señal
con desvanecimiento
Dämpfungssignal
señal
con diversidad
Diversity-Signal
señal
con modulación angular
winkelmoduliertes Signal
señal
con modulación digital
digital moduliertes Signal
señal
con polarización vertical
senkrecht polarisiertes Signal
señal
convencional
konventionelles Signal
señal
CQ
Suchzeichen
señal
CQ
Suchzeichen CQ
señal
cuadrivalente
vierwertiges Signal
señal
cuaternaria
Quartärsignal
señal
de abonado libre
Teilnehmerleitung-Freiton
señal
de "abonado libre"
Teilnehmer-Freiton
señal
de abonado ocupado
Teilnehmerleitung-Besetztzeichen
señal
de "abonado transferido"
Teilnehmer umgemeldet-Ansage
señal
de actitud
Fluglagesignal
señal
de actuación
Steuerungssignal
señal
de actuación
Betaetigungs-Ausgangssignal
señal
de acuse de recibo de autorización de transferencia
Bestätigung des Transfer-Freigabesignals
señal
de acuse de recibo de liberación de circuito
Bestätigungssignal der Leitungsfreigabe
señal
de acuse de recibo de multibloque
Multiblock-Empfangsbestätigungssignal
señal
de acuse de recibo de transferencia de tráfico
Bestätigungssignal der Kanalzuweisung
señal
de ajuste
Richtsignal
señal
de ajuste
Einstellsignal
señal
de ajuste de fase
Einphassignal
señal
de ajuste de fase
Synchronisiersignal
señal
de ajuste de fase
Phasenzeichen
señal
de ajuste de fase
Phasensignal
señal
de ajuste sinusoidal
Messung mit Sinussignal
señal
de alarma de avería
Alarmsignal
señal
de alerta
Rufsignal
señal
de alerta
Anrufsignal
señal
de alineación de trama
Rahmenerkennungssignal
señal
de alineación de trama
Rahmensynchronisationssignal
señal
de alineación de trama concentrada
gebündeltes Rahmenerkennungswort
señal
de alineación de trama distribuida
verteiltes Rahmenabgleichsignal
señal
de arranque
Startsignal
señal
de arranque
Startschritt
señal
de arranque
Startbit
señal
de audiofrecuencia moduladora
Niederfrequenzmodulationssignal
señal
de audiofrecuencia moduladora
NF-Modulationssignal
señal
de autentificación
Authentifizierungssignal
señal
de banda de base
Basisbandsignal
señal
de banda de base analógica
analoges Basisband-Signal
señal
de barrido en frecuencias de video
abgetastetes Videofrequenzsignal
señal
de bloqueo
blocking Signal
señal
de bloqueo hacia atrás
Sperrzeichen in Rückwärtsrichtung
señal
de búsqueda
Suchzeichen
señal
de búsqueda
Suchzeichen CQ
señal
de captura de canal
Kanalbelegtzeichen
señal
de carácter
Schriftzeichensignal
señal
de carácter
Zeichen
señal
de carácter
Codewort
señal
de categoría del abonado que llama
Bestimmungssignal der Anruferkategorie
señal
de colgado
Auflegsignal
señal
de colgado
Schlusszeichen
señal
de colgar
Schlusszeichen
señal
de colgar
Auflegsignal
señal
de componentes separadas
getrenntes Komponenten-Signal
señal
de compuerta
Steuersignal
señal
de compuerta
Gatesignal
señal
de "comunicación en curso de establecimiento"
Dienstsignal
señal
de "comunicación en curso de establecimiento"
Anruf-im-Aufbau-Signal
señal
de "comunicación en curso de establecimiento"
Dienstmeldung
señal
de comunicación establecida
Verbundensignal
señal
de conexión
Verbundensignal
señal
de confirmación
Bestätigungssignal
señal
de confirmación de recepción
Empfangsbestätigungssignal
señal
de confusión
confusion Signal
señal
de congestión
Signal für Verkehrsstau
señal
de conmutación
Schaltsignal
señal
de continuidad
continuity Signal
señal
de contraverificación automática
automatisches Wiederholungssignal
señal
de control
Überwachungssignal
señal
de control
Rufüberwachungssignal
señal
de control codificada
Steuerkode-Signal
señal
de control de compuerta
Gatesteuersignal
señal
de control de justificación
Prüfkontrollsignal
señal
de control de la base
Basissteuersignal
señal
de control de temporización
Kontrolltaktsignal
señal
de control del emisor
Emittersteuersignal
señal
de control temporal
Auslösesignal
señal
de "controlado no preparado"
Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"
señal
de datos
Datensignal
señal
de deformación
Störsignal
señal
de deformación
Störimpuls
señal
de desconexión
Schlusssignal
señal
de desconexión
Trennsignal
señal
de desvanecimiento aleatorio
stochastisches Schwundsignal
señal
de desvanecimientos uniformes
gleichmäßiges Signal
señal
de dirección
Adressensignal
señal
de dirección completa
Adresskennzeichen vollständig
señal
de dirección completa
Address-Complete-Signal
señal
de dirección incompleta
Signal für unvollständige Adresse
señal
de dirección incompleta
Address-Incomplete-Signal
señal
de dispersión
Verwischungssignal
señal
de dispersión artificial
künstlich dispergierte Wellenform
señal
de dispersión de energía
Energieverwischungssignal
señal
de dispersión de energía para televisión
Energieverteilung des Fernsehsignals
señal
de dispersión en oposición de fase
phasenversetztes Signalspektrum
señal
de entrada
Eingangsstrom
señal
de entrada
Eingangssignal
señal
de entrada interna
internes Eingangssignal
señal
de error de actitud
Fluglagefehlersignal
señal
de espacio excesiva
Trennstromüberhang
señal
de espectro continuo y uniforme
einheitlich kontinuierliches Spektralsignal
señal
de excitación
Triggersignal
señal
de excitación
Auslösesignal
señal
de FI
Zwischenfrequenzsignal
señal
de fin
Auslösezeichen
señal
de fin
Endesignal der Verbindung
señal
de fin de comunicación
Endesignal der Verbindung
señal
de fin de comunicación
Auslösezeichen
señal
de fin de selección
Wahlendezeichen
señal
de fin de selección
Wahlschlußzeichen
señal
de fin de selección
Wahlendequittungszeichen
señal
de final de llamada
End-of-Call-Signal
señal
de final de llamada
Anrufendesignal
señal
de forma de onda triangular
dreieckiges Signal
señal
de frecuencia intermedia
Zwischenfrequenzsignal
señal
de frecuencia sinusoidal
Sinusfrequenzsignal
señal
de frecuencia vídeo
Videofrequenzsignal
señal
de identidad de retransmisión
Übertragungs-Identitätssignal
señal
de identificación
Identifikationssignal
señal
de identificación de la línea llamada
gerufene Anschlusskennung
señal
de identificación de la línea llamada
Anschlusskennung der gerufenen Station
señal
de identificación de la línea que llama
rufende Anschlusskennung
señal
de identificación de la línea que llama
Anschlusskennung der rufenden Station
señal
de identificación de una estación
Identifikation einer Station
señal
de identificación para transmitir
Sendererkennungssignal
señal
de imagen
B-Signal
señal
de imagen
Fernsehsignal
señal
de imagen en radiofrecuencia
Bildsignal
señal
de imagen en radiofrecuencia
Fernsehsignal
señal
de imagen en radiofrecuencia
B-Signal
señal
de impulsos con prefijo TASI
Signalimpulse mit dem TASI-Vorzeichen
señal
de impulsos periódica
periodisches Impulssignal
señal
de indicación de alarma
Alarmanzeigesignal
señal
de interrupción del procedimiento
Prozedurunterbrechungssignal
señal
de interrupción del procesador
Prozessorausfallsignal
señal
de intervención
Eintretezeichen für Ankunftsplatz
señal
de intervención
Umlegungszeichen in Aufbaurichtung
señal
de intervención
Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer
señal
de inversión de marcas alternada
bipolares Signal
señal
de inversión de marcas alternada
alternierendes bipolares Signal
señal
de la banda de servicio
Dienstbandsignal
señal
de la salida del oscilador local
Ausgangssignal des lokalen Oszillators
señal
de liberación
Schlusssignal
señal
de liberación
Trennsignal
señal
de liberación
Freigabesignal
señal
de liberación de un registrador
Freigabesignal
señal
de llamada
Freiton
señal
de llamada
Freizeichen
señal
de llamada de una operadora
Anrufsignal für Bediener
señal
de línea
Leitungssignal
señal
de línea de abonado averiada
Teilnehmerleitung-Störungsansage
señal
de línea fuera de servicio
Leitung-außer-Betrieb-Signal
señal
de línea libre
Freizeichen einer Leitung
señal
de mando del receptor
Empfangskontrollsignal
señal
de mantenimiento de red
Netzwerkwartungssignal
señal
de marcación
Wählsignal
señal
de media onda
Einfachstrombetrieb
señal
de medida
Meßsignal
señal
de medida en ráfagas de frecuencias
Multiburst-Testsignal
señal
de mensaje MDP
PSK-Nachrichtensignal
señal
de mensaje variable
Wechsellichtzeichen
señal
de mensaje variable
Wechselverkehrszeichen
señal
de mensaje variable
Wechselsignal
señal
de modo local
Signal für lokalen Ablauf
señal
de modulación por impulsos codificados
Pulscodemodulationssignal
señal
de monitorización de la corriente
Stromüberwachungsgerät
señal
de monitorización de la corriente
Stromüberwacher
señal
de no preparado, controlado
Signal für lokalen Ablauf
señal
de notificación prevista
geplante Rückmeldung
señal
de numeración
Wählsignal
señal
de número nacional vacante
freie-Nummer-Signal
señal
de ocupado
Besetztsignal
señal
de onda completa
Doppelstrombetrieb
señal
de onda cuadrada
Rechteckspannung
señal
de onda cuadrada
Rechteckwellensignal
señal
de paso a un enlace de reserva
Umschaltezeichen
señal
de petición de retransmisión
Übertragungsanfragesignal
señal
de polarización horizontal
horizontal-polarisiertes Signal
señal
de portadora
Trägersignal
señal
de progresión de la llamada "no preparado no controlado"
zur automatischen Weiterleitung nicht bereites Anrufsignal
señal
de progresión de llamada
Dienstsignal
señal
de progresión de llamada
Dienstmeldung
señal
de progresión de llamada
Anruf-im-Aufbau-Signal
señal
de prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
senkrecht eingefügtes Testsignal
señal
de prueba nominal
nominales Testsignal
señal
de prueba sinusoidal
Messung mit Sinussignal
señal
de prueba y de referencia
Test-und Referenzsignal
señal
de puesta en fase
Phasensignal
señal
de puesta en fase
Phasenzeichen
señal
de puesta en fase
Synchronisiersignal
señal
de puesta en fase
Einphassignal
señal
de puesta en ocupación hacia atrás
Sperrzeichen in Rückwärtsrichtung
señal
de radiofrecuencia compuesta
HF-Summensignal
señal
de radiofrecuencia no modulada
nicht moduliertes Funksignal
señal
de realimentación
Rückmeldung
señal
de realimentación
Rückführsignal
señal
de referencia de trama
Rahmenreferenz-Signal
señal
de registrador
Interregistersignal
señal
de registrador "hacia adelante"
Registerzeichen in Aufbaurichtung
señal
de repetición
Abfragesignal
señal
de repetición de prueba automática
automatisches Wiederholungssignal
señal
de repetición de respuesta
Wiederholantwortsignal
señal
de reposo
Pausensignal
señal
de retención
Haltesignal
señal
de retorno a cero
Signal mit Nulldurchgang
señal
de ritmo
zyklisches Taktsignal
señal
de ruido
Rauschsignal
señal
de ruido oscuro
Rauschanteil des Dunkelstroms
señal
de ráfaga de acceso
Anschlusssignal als Impulsbündel
señal
de salida
Ausgangssignal
eines Messumformers
señal
de salida de audiofrecuencia
Niederfreqenzausgangssignal
señal
de salida de audiofrecuencia
NF-Ausgangssignal
señal
de salida del generador de saltos
Ausgangssignal eines Frequenzsprunggenerators
señal
de salida del transmisor
Ausgangssignal des Senders
señal
de salida en la banda de base
Basisbandausgangssignal
señal
de salida media
Mittelwert der Ausgangsleistung
señal
de salida utilizable
nutzbares Ausgangssignal
señal
de secuencia directa
Signal mit direkter Folge
señal
de selección de la red
Netzwerkeinschaltungssignal
señal
de servicio
Dienstsignal
señal
de servicio de modo local
lokales Besetztzeichen
señal
de servicio no preparado, controlado
lokales Besetztzeichen
señal
de sincronización
Synchronisiersignal
señal
de sincronización de ráfaga
Burst-Synchronisierungssignal
señal
de sincronización de trama
Rahmensynchronisationssignal
señal
de sincronización de trama
Rahmenerkennungssignal
señal
de sintonización de un receptor
Einstellsignal des Empfängers
señal
de sonido interferente
Parasitentonsignal
señal
de supervisión
Überwachungssignal
señal
de supervisión de multibloque
Multiblock-Signalüberwachung
señal
de telefonía MDP
PSK-Fernsprechsignal
señal
de telefonía multicanal con distribución de frecuencia
Fernsprechsignal mit Frequenzmodulation
señal
de telegrafía armónica
Sprechfunksignal
señal
de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual
amplitudenmoduliertes Fernsehsignal mit Restseitenband
señal
de televisión en blanco y negro
Schwarzweiß-Fernsehsignal
señal
de televisión MA-BLR
AM-VSB-Fernsehsignal
señal
de temporización
Zeittakt
señal
de temporización
Taktsignal
señal
de temporización de octetos
Byte-Taktsignal
señal
de temporización de referencia
Referenztaktsignal
señal
de temporización fiable
zuverlässiges Taktsignal
señal
de toma
Anschlusssignal
señal
de toma terminal
Übernahmesignal des Endgerätes
señal
de tonos múltiples
Mehrfrequenztonsignal
señal
de trama
Rahmensignal
señal
de trama de televisión
Fernsehinformationsfeldsignal
señal
de transferencia
Eintretezeichen für Ankunftsplatz
señal
de transferencia
Umlegungszeichen in Aufbaurichtung
señal
de transferencia
Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer
señal
de transferencia de tráfico de emergencia
Notfall-Übermittlungssignal
señal
de transferencia hacia adelante
Eintretezeichen für Hilfsplatz bei Durchwahlmöglichkeit zum Teilnehmer
señal
de transferencia hacia adelante
Umlegungszeichen in Aufbaurichtung
señal
de transferencia hacia adelante
Eintretezeichen für Ankunftsplatz
señal
de tráfico de mensaje variable
Wechsellichtzeichen
señal
de tráfico de mensaje variable
Wechselverkehrszeichen
señal
de tráfico de mensaje variable
Wechselsignal
señal
de un programa de televisión
Fernsehprogrammsignal
señal
de videofrecuencia
Videofrequenzsignal
señal
de vídeo
Videosignal
señal
del enlace descendente
Signal auf der Abwärtsstrecke
señal
del grupo en reposo
Signal für freie Gruppe
señal
del grupo en reposo
Idle-Group-Signal
señal
del impulso inicial
Sendeimpulsanzeige
señal
deseada
erwünschtes Signal
señal
deseada
Nutzsignal
señal
difractada
gebeugtes Signal
señal
digital aleatoria
digitales Zufallssignal
señal
digital binaria
binäres Digitalsignal
señal
digital binaria
Binär-Digitalsignal
señal
digital binaria
Binär Signal
señal
digital cocanal
Digitalsignal über gemeinsamen Kanal
señal
digital con modulación angular
winkelmoduliertes Digitalsignal
señal
digital de banda de base
digitales Basiskanal-Signal
señal
digital de múltiples niveles
mehrstufiges Digitalsignal
señal
digital de nivel 0
Digitalsignal der Ebene 0
señal
digital en multiplaje con la señal de televisión
in das Fernsehsignal multiplexiertes Digitalsignal
señal
digital MDP
digitales phasengetastetes Signal
señal
digital modulada en amplitud
amplitudenmoduliertes Digitalsignal
señal
en cuadratura
harmonisches konjugiertes Signal
señal
en cuadratura
Quadratursignal
señal
en diente de sierra de duración igual a la de una línea
Zickzacksignal der Zeilendauer
señal
enana
Zwergsignal
señal
entre registradores
Interregistersignal
señal
espacio-Tierra
Signal auf der Abwärtsstrecke
señal
espuria
inneres Störsignal
señal
exponencial unitaria
exponentielle Signaleinheit
señal
gruesa
Großsignal
señal
hacia atrás
Rückwärtszeichen
señal
horaria radioeléctrica
Zeitfunk
señal
horaria radioeléctrica
Funkzeitzeichen
señal
imagen
Spiegelsignal
señal
incidente
ankommendes Signal
señal
indeseable
Storsignal
señal
interceptada
aufgefangenes Signal
señal
interestelar de microondas
interstellares Mikrowellensignal
señal
interferente
ungewünschtes Signal
señal
interferente
Storsignal
señal
interferente de barrido
Abtastparasitsignal
señal
interferente dispersada
Interferenzsignal durch atmosphärische Absorption
señal
interferente exenta de desvanecimiento
schwundfreies Störsignal
señal
interferente modulada en frecuencia
Parasit-Frequenzmodulationssignal
señal
interferente "sin relación"
beziehungslose Interferenz
señal
KP
Tastenwahlsignal
señal
luminosa
Leuchtfeuer
señal
luminosa
Feuer
señal
luminosa
elektrisches Lampensignal
señal
luminosa de luces coloreadas
Farblichtsignal
señal
manipulada
umgetastetes Signal
señal
marcadora
visuelles Signal
señal
MDP
Phasenumtastungssignal
señal
medida
gemessenes Signal
señal
mixta MA-MDP
AM-PM-Mischsignal
señal
modulada
modulierte Schwingung
señal
modulada por desplazamiento de fase
Phasenumtastungssignal
señal
moduladora
modulierendes Signal
señal
moduladora
modulierende Schwingung
señal
moduladora interferente
moduliertes Interferenzsignal
señal
monofónica
monophonisches Signal
señal
multifrecuencia
Mehrfrequenztonsignal
señal
mínima
minimale Signalstärke
señal
múltiplex
Multiplexsignal
señal
múltiplex de orden superior
höheres Multiplexsignal
señal
múltiplex digital
digitales Multiplex-Signal
señal
no armónica
nicht harmonisches Signal
señal
no armónica
Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist
señal
no deseada
unerwünschtes Signal
señal
no deseada
Storsignal
señal
no esencial
inneres Störsignal
señal
no redondeada
nicht moduliertes Signal
señal
numérica binaria
Binär-Digitalsignal
señal
numérica binaria
binäres Digitalsignal
señal
numérica binaria
Binär Signal
señal
parásita
Störsignal
señal
periódica
periodisches Signal
señal
periódica sincrónica
periodisches Synchronsignal
señal
perturbadora
Storsignal
señal
piloto
Pilotton des Systems
señal
piloto manipulada
umgetastete Pilotwelle
señal
polarizada ortogonalmente
orthogonales Polarisationssignal
señal
por código diferencial
Phasendifferenzcodierung
señal
preparado hacia adelante
Betriebszeichen in Aufbaurichtung
señal
previa a la numeración
Tastenwahlsignal
señal
propagada fuera del círculo máximo
Signalstrecke außerhalb des großen Umlaufkreises
señal
pura
sauberes Signal
señal
radioeléctrica
Funkzeichen
señal
radioeléctrica
Rundfunksignal
señal
radioeléctrica
Funksignal
señal
radioeléctrica interferente
Funkstörsignal
señal
radioeléctrica modulada
moduliertes Funksignal
señal
recordatoria
Flackerzeichen
señal
rectangular
rechteckiges Signal
señal
rectificada
verstärktes Signal
señal
residual
Restsignal
señal
retrorreflectante
reflektierendes Signal
señal
RQ
Abfragesignal
señal
seudoaleatoria de desplazamiento de fase
pseudo-zufälliges Phasenverschiebungssignal
señal
alterna
simétrica
symmetrisches Signal
señal
alterna
simétrica
wechselweise symmetrisches Signal
señal
superflua
überflüssiges Signal
señal
telefónica digitalizada
digitalisiertes Sprachsignal
señal
terrenal
Erdefunksignal
señal
todo o nada
Ein/Aus-Signalisierung
señal
transmitida de impulsos rectangulares
rechteckiger Ausgangsimpuls
señal
transmitida digitalmente
digital übertragenes Signal
señal
triangular
dreieckiges Signal
señal
unipolar
einpoliges Signal
señal
variable
Wechselverkehrszeichen
señal
variable
Wechselsignal
señal
variable
Wechsellichtzeichen
señal
video
Videosignal
señal
vocal cifrada
verschlüsselte Sprache
señal
vocal digitalizada
digitalisierte Sprache
señal
óptica
Schauzeichen
señal
útil
erwünschtes Signal
señal
útil
Nutzsignal
señales
armónicas
harmonisches Signal
señales
audibles de llamada
Hörtöne
señales
de conmutación a gran velocidad
Schaltsignale mit hoher Geschwindigkeit
señales
de eco
Echosignale
señales
de los canales adyacentes
Signale des Nachbarkanals
señales
de propagación por trayectos múltiples
Mehrwegesignal
señales
interferentes inducidas en la antena
antennengekoppeltes Interferenzsignal
señales
perceptibles
wahrnehmbare Signale
señales
residuales fuera de la banda de base
Restsignale außerhalb des Basisbandes
señales
simétricas
Umkehrungen
señalización intempestiva por imitación de
señales
Fehlsignal
sistema de acceso múltiple con
señales
interferentes
Vielfachzugriffssystem mit Interferenz
sistema de acceso múltiple con
señales
no interferentes
Mehrzugriffssystem ohne Störung
sistema de difusión de
señales
horarias
Zeitangabesystem
tiempo de guarda entre ráfagas de
señales
Haltezeit zwischen Impulsbündeln
tiempo de transferencia de las
señales
en un centro
Signalübertragungszeit innerhalb des Raumes
transferencia de
señales
horarias en ambos sentidos
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
transmisión de
señales
horarias en ambos sentidos
Zwei-Wege-Zeitvermittlung
transmisor de difusión de
señales
horarias
Zeitangabesender
tratamiento de las
señales
vocales
Verarbeitung von Sprachsignalen
técnica de tratamiento de las
señales
Signalverarbeitungsmethode
técnica que utiliza
señales
interferentes entre si
Verfahren mit sich gegenseitig störenden Signalen
técnica que utiliza
señales
no interferentes entre si
Verfahren mit sich nicht gegenseitig störenden Signalen
unidad de proceso de
señales
digitales
digitaler Signalprozessor
Showing first 500 phrases
Get short URL
