DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Information technology containing señal | all forms | exact matches only
SpanishGerman
adaptación de señalSignalanpassung
amplificador de señal de lecturaLeseverstärker
amplitud de la señal individualEinzelsignalamplitude
amplitud media de la señalmittlere Signalamplitude
bit para la señalNegative flag
bloqueo de la señal de invitación a colgarSperrung des Aufforderungssignals zum Auflegen des Hörers
circuito integrado de señal mixtaA/D-Schaltkreis
condensador de mantenimiento de nivel de la señalSpannungshalte-Kondensator
conversión de señal lógicaSchnittstelle für ein logisches Signal
decodificación de la señal reflejadarückgekoppelte Dekodierung
descodificación de la señal de temporizaciónZeitsignalentschlüsselung
desmodulador de señal de lecturaDemodulator der Lesesignale
desmodulador de señal de lecturaDemodulator des Lesesignals
deteccion de señal"Token sense"
digitalización y tratamiento de la señalDatendigitalisierung und-verarbeitung
distorsión de amplitud-frecuencia de la señalAmplituden-Frequenz-Verzerrung
encripción de señalVerwürflung
encripción de señalSignalvermischung
estado de la señal moduladaZustand des modulierten Signals
fijación de nivel de señalGleichanteilwiedergewinnung
filtro de bloqueo de señal piloto de grupoPilotfrequenzunterdrückungsfilter
fin de la señal de inversión de bateríaSchlußsignal der Batterie-Umschaltung
flujo de potencia de señal vocalSprachsignalleistungsfluß
función de proceso de señalSignalverarbeitungsfunktion
función de tratamiento de señalSignalverarbeitungsfunktion
inserción de la señal auxiliarEinfügung des Hilfssignals
instantes significativos de una señal digitalKennzeitpunkte eines digitalen Signals
interrupción de señalSignalunterbrechung
lectura y escritura simultáneas en una señal de relojgleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
lista de señalesSignalliste
memoria visual para registro de señal de vídeoBildspeicher für die Speicherung von Videosignalen
modulación de intensidad por señal modulada en amplitudAM/IM-Modulation
monitor de señalOszilloskop
monitor de señalSignalmonitor
monitor de señalOszillograf
nivel de la señal de datosDatensignalpegel
parámetro de señalSignalparameter
proceso de la señal de vozSprachfrequenzverarbeitung
proceso de señalSignalverarbeitung
programa del procesador de señalProgram des Alarmsignalverarbeitungsprozessors
prueba de la señal de entradaPrüfung der Eingangssignale
pérdida de la señal transmitidaSendesignalverlust
pérdida de señal de líneaVerlust des Einganssignals
pérdida de señal de líneaLeitungssignalverlust
rectificación en onda completa de la señalVollweg-Gleichrichtung des Signals
restitución de la señal en código de líneaRestitution der Leitungssignale
seguimiento automático de la señalautomatisches Erfassen des Signals
señal aleatorizadagestörtes Signal
señal analógicaanaloges Signal
señal audio-digitalaudio-digitales Signal
señal binariabinäres Signal
señal binariaZweipunktsignal
señal binariaBinärsignal
señal con fases alternasphasenverschobenes Signal
señal condicionalbedingtes Signal
señal cuantificadaquantisiertes Signal
señal de abonado transferidoTeilnehmer umgemeldet-Ansage
señal de amortiguación de controlRuderdämpfungssignal
señal de autorizaciónFreigabesignal
señal de cabecera lógicalogischer Beginn
señal de cabecera lógicaLeseanfang
señal de cabeza magnéticaMagnetkopfsignal
señal de circuitos de órdenesDienstleistungssignal
señal de comprobación de erroresFehlersignal
señal de comprobación de erroresFehlerkontrollzeichen
señal de comprobación de erroresFehlerkontrollsignal
señal de confirmación de llamadaAnrufbestätigung
señal de consignaeingestellter Wert der Führungsgröße
señal de contraste de impresiónKontrastsignal
señal de control de emergenciaNotbetriebs-Signal
señal de control de entradaEingangs-Steuerungssignal
señal de control remotoFernsteuersignal
señal de deflexiónAblenkungssignal
señal de divergenciaKursabweichungssignal
señal de entradaEingangsgroesse
señal de entrada del sensorSensoreingangsmeßwert
señal de entrada en modo comúnGleichtaktsignal
señal de entrada en modo diferencialGegentaktsignal
señal de espectro anchoSignal mit breitem Spektrum
señal de espectro anchoBreitbandsignal
señal de excitaciónSteuersignal
señal de explotación y mantenimientobetriebstechnisches Signal
señal de explotación y mantenimiento de una rutaArbeits-und Wartungssignal einer Zeitmultiplexleitung
señal de falloFehlermeldung
señal de fin de entidadSignal am Ende einer Dateneinheit
señal de fin de papelPapierende-Signal
señal de interfase ACIAACIA Interfacesignal
señal de interfaz de líneaLeitungsschnittstellensignal
señal de interrupciónUnterbrechungssignal
señal de interrupción de transferencia de datosSignal zur Unterbrechung der Datenübertragung
señal de intervenciónAufschaltesignal
señal de llamada audibleakustisches Freisignal
señal de localización de fallosSignal zur Fehlerortung
señal de línea permanenteFehlanruf
señal de línea ópticaoptisches Leitungssignal
señal de orientaciónOrientierungsmarke
señal de posicionamiento de la cabezaKopf-Positionierungssignal
señal de protecciónWarnsignal
señal de realimentación positivamitgekoppeltes Signal
señal de relojTaktsignal
señal de relojTaktimpuls
señal de reloj básicaGrundtaktsignal
señal de reposoStillstandszeit-Signal
señal de ruido blanco de nivel variableGräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
señal de ruido blanco de nivel variableGauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel
señal de salidaAusgangsgröße
señal de salida ceroLesespannung bei Null
señal de salida ceroAusgangssignal
señal de salida de relojTakt-Ausgangssignal
señal de selección de canalKanalwahlsignal
señal de sensor externoSignal externes Messfühler
señal de sonido modulada en frecuenciaFM-Klang
señal de supervisión dentro de la bandaInnenband-Überwachungssignal
señal de temporización discretazeitdiskretes Signal
señal de terminación de acarreoÜbertragungsendsignal
señal de valor por defectoAusfallwert-Signal
señal de índiceMarkierungssignal
señal de índiceIndexsignal
señal del ómnibusBussignal
señal digitaldigital Signal
señal digitaldigitales Signal
señal digitalDigitalsignal
señal digital bipolarbipolares Digitalsignal
señal digital n-arian-äres Digitalsignal
señal distorsionadaverzerrtes Signal
señal eléctrica analógicaelektrisches Analogsignal
señal eléctrica analógicaanaloges elektrisches Signal
señal en código de líneaLeitungssignal
señal en código de líneaLeitungscode
señal en escaleraTreppenspannungssignal
señal isócronaisochrones Signal
señal izquierdaLinksinformation
señal izquierdaL-Signal
señal media a largo plazoLangzeit-Signalmittelwert
señal modulada en fasephasenmoduliertes Signal
señal modulada en MICpuls-code-moduliertes Signal
señal monopolar recibidaerhaltenes Unipolarsignal
señal muestreadaabgetastetes Signal
señal no distorsionadaunverzerrtes Signal
señal no sinusoidalnichtsinusförmiges Signal
señal numéricadigitales Signal
señal numéricaDigitalsignal
señal parasitariaStörsignal
señal pilotoFuehrungsgroesse
señal portadora de informaciónInformationssignal
señal realechtes Signal
señal regeneradawiederhergestelltes Signal
señal regeneradarückgewonnenes Signal
señal sincronizadaechtzeitgetaktetes Signal
señal sonora no codificadanich-codiertes Tonsignal
señal suma de canalesSummensignal L+R
señal suma de canalesL+R-Signal
señal temporizadatime signal
señal unidireccionalunidirektionales Signal
silencio de señalFunkstille
tensión de señalSignalspannung
transmisión de la señal de indicación de alarmaAussendung des Alarm-Meldesignals
transmisor de señal de realimentaciónRückführgeber
valencia de una señalSignalvalenz
verificación de señal de tiempoZeitsignal-Prüfung
verificación de señal de tiempoTaktsignalprüfung