Terms for subject Telecommunications containing señal

Spanish	German
desbordamiento de señal	Signalüberlauf
elemento de señal	Zeichenkomponente
elemento de señal	Signalkomponente
punto de transferencia de señal	Signalisierungs-Durchschaltepunkt
señal codificada	Codezeichen
señal compuesta	Mehrfrequenzzeichen
señal contínua	Dauerzeichen
señal de abonado ocupado	Teilnehmerbesetztzeichen
señal de comienzo de numeración	Wählbeginnzeichen
señal de congestión	Gassenbesetztzeichen
señal de desbloqueo	Freigabezeichen
señal de dirección	Adressenzeichen
señal de dirección	Wählzeichen
señal de dirección completa	Wählendezeichen
señal de dirección incompleta	Wählinformation-Unvollständig-Zeichen
señal de fin de comunicación	Schlusszeichen
señal de fin de comunicación	Rückwärtsauslösezeichen
señal de fin de numeración	Wählende-Vorwärtszeichen
señal de guarda a la liberación	Rückwärtsfreigabequittung
señal de guarda a la liberación	Freigabeüberwachungszeichen
señal de intervención	Vorwärtsübergabezeichen
señal de invitación de emisión	Wählbereitzeichen
señal de liberación	Vorwärtsauslösezeichen
señal de recepción de llamada	Rufzeichen
señal de llamada del operador	Bedienereintretzeichen
señal de línea	Wählton
señal de número no utilizado	Zeichen für nicht zugeteilte Rufnummer
señal de número vacante	Zeichen für nicht zugeteilte Rufnummer
señal de rellamada	Bedienerherbeirufzeichen
señal de respuesta con tasación	Beginnzeichen mit Gebühr
señal de respuesta sin tasación	Beginnzeichen ohne Gebühr
señal de respuesta	Antwortzeichen
señal de retención	Belegungszeichen
señal de supervisión	Hinweiszeichen
señal de supervisión	Überwachungszeichen
señal de terminal libre	Einhängezeichen
señal de terminal libre	Freizeichen
señal de terminal ocupado	Aushängezeichen
señal de terminal ocupado	Besetztzeichen
señal de un elemento	Einkomponentenzeichen
señal de varios elementos	Mehrkomponentenzeichen
señal decimal	dekadisches Zeichen
señal hacia adelante	Vorwärtszeichen
señal impulsional	Impulszeichen
señal repetida	wiederholtes Impulszeichen
señal simple	Einfrequenzzeichen