DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Electronics containing salida | all forms | exact matches only
SpanishGerman
acoplador de una entrada y muchas salidasKoppler
admitancia de entrada salida en cortocircuitoKurzschluss-Eingangsadmittanz
admitancia de salidaLeerhauf-Ausgangsadmittanz
admitancia de salidaAusgangsadmittanz
admitancia de salida entrada en circuito abiertoLeerhauf-Ausgangsadmittanz
admitancia de salida entrada en cortocircuitoKurzschluss-Ausgangsadmittanz
admitancia de transferencia directa salida en cortocircuitoTransmittanz
admitancia de transferencia directa salida en cortocircuitoKurzschluss-Übertragungsadmittanz vorwärts
aire de salidaKühlturmabluft
aire de salidaAustrittsluft
amplificador de salidaAusgangsverstärker
anchura de banda de la señal de salidaBandbreite des Ausgangssignals
bit llevada de salidaAustragbit
bocas de salida de hierro fundidoGusseisen-Bunkerausläufe
bocas de salida de hierro fundidoGusseisen-Ausläufe
borne de salidaAusgangspol
capacidad de salidaAusgangskapazität
capacidad de salida base-comúnAusgangskapazität bei Basisschaltung
capacidad de salida pequeña señal fuente comúnKleinsignal-Ausgangskapazität bei Sourceschaltung
capacitancia de salidaAusgangskapazität
capacitancia de salida base-comúnAusgangskapazität bei Basisschaltung
capacitancia de salida pequeña señal fuente comúnKleinsignal-Ausgangskapazität bei Sourceschaltung
característica de salidaAusgangskennlinien
característica de salida base-comúnAusgangskennlinie bei Basisschaltung
característica de salida emisor-comúnAusgangskennlinie bei Emitterschaltung
característica de salida estabilizadaKonstant-Kennlinie
características de salida de transistor bipolarAusgangskennlinie eines bipolaren Transistors
características de salida de transistor de efecto de campoAusgangskennlinie eines Feldeffekttransistors
características de salidas de transistorAusgangskennlinie eines Feldeffekttransistors
características de salidas de transistorAusgangskennlinie eines bipolaren Transistors
carga de salidaLast
circuito de salidaAusgangsschaltung
circuito de salidaAusgangskreis
circuito de salida de reposoAusgangskreis mit Ausschaltfunktion
circuito de salida de trabajoAusgangskreis mit Einschaltfunktion
circuito de salida electrónicoelektronischer Ausgangskreis
circuito de salida electrónicoelektronischer Ausgangsstromkreis
circuito de salida unido a tierrageerdeter Ausgang
circuitos de entrada y salida con punto común aisladoEingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt
coeficiente de reflexión de salidaAusgangsreflexionskoeffizient
con salida en cortocircuitoStromverstärkungsfaktor
con salida en cortocircuitoKurzschlußstromverstärkung
condición de salidaAusgangszustand
conductancia de salidaAusgangsleitwert
conductor de salidaAusgangsleitung
conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamientoSchutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
conector de salidaAusgangsstecker
constante de tiempo interna de salidaEigenzeitkonstante
corriente alta de salidaSpeisestrom für die positivere Ausgangsspannung
corriente baja de salidaSpeisestrom für die negativere Ausgangsspannung
corriente de fuga de salidaAusgangsreststrom
corriente de salidaAusgangsstrom
corriente de salida de picoSpitzenstrom
corriente de salida nominalBemessungs-Ausgangsstrom
corriente máxima de salidamaximaler Ausgangsstrom
código en línea de salidaAusgangszeilencode
de salidaAusgangs-
dejar en descargo una salidaAbzweig sperren
diodo estabilizador de salidaDiode zur Ausgangsstabilisierung
diámetro de salidaMündungsdurchmesser
diámetro de salidaAustrittsdurchmesser
dígitos de impulsos de grupo y de salidaGruppen-und Ausgabepulsziffern
ensanchamientos polares de salidaablaufende Polkante
envolvente compleja de salidakomplexe Ausgangshülle
espejo de salidaAuskoppelspiegel
esquema con dos interruptores por salidaZwei-Leistungsschalter-Anordnung
esquema con un interruptor y medio por salidaAnderthalb-Leistungsschalter-Anordnung
estado bloqueado de un circuito de salidagesperrter Ausgangskreis
estado de bloqueo de un circuito de salidagesperrter Ausgangskreis
estado de conducción de un circuito de salidadurchgeschalteter Ausgangskreis
estado de paso de un circuito de salidadurchgeschalteter Ausgangskreis
etapa de salidaEndstufe
etapa de salidaAusgangsstufe
extensión de salida en abanicoFan-Out-Anhebung
factor de carga de salidaAusgangsfächer
factor de carga de salidaFan-out
factor de mando de salidaAusgangslastfaktor
filtro de salidaFilter an der Ausgangsleitung
forma de la onda de salidaAusgangssignal
frecuencia de salidaAusgangssignal
frecuencia de salidaAusgangsschwingung
gama de valores de salidaAusgabebereich
ganancia de corriente salida en cortocircuitoKurzschluss-Stromverstärkung
grabación en cinta obtenida a la salidaAusgabe auf Band
haz de salida del láserausgesendeter Laserstrahl
immitancia de salidaAusgangsimmittanz
impedancia de entrada salida en cortocircuitoKurzschluss-Eingangsimpedanz
impedancia de salidaAusgangsimpedanz
impedancia de salidaAusgangs-Impedanz
impedancia de salida emisor-comúnAusgangsimpedanz bei Emitterschaltung
impedancia de salida equivalenteäquivalente Ausgangsimpedanz
impedancia de salida equivalente híbridaHybrid-Ersatzausgangsimpedanz
impedancia del circuito de salidaAusgangsimpedanz
impedancia del circuito de salidaAusgangs-Impedanz
impulso de salidaAusgangsimpuls
inmitancia de salida de una red bipuertaAusgangsimmittanz eines Zweitores
intensidad de salidaAusgangsstromstärke eines Messumformers
intensidad de salida reversibleumkehrbarer Ausgangsstrom
intensidad límite de corta duración de un circuito de salidaGrenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises
intensidad límite de servicio continuo de un circuito de salidaGrenzdauerstrom eines Ausgangskreises
intervalo de salidaAusgangsspanne
limitación de la corriente de salidaAusgangsstrombegrenzung
limitación de salida en abanicoFan-Out-Begrenzung
límite de la corriente de salida del generadorGrenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders
límite de la corriente de salida del generador en cortocircuitoGrenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss
línea equilibrada de salidasymmetrische Ausgangs-Speiseleitung
línea simétrica de salidasymmetrische Ausgangs-Speiseleitung
margen de salida en abanicoFan-Out-Spanne
nivel lógico de salida elevadahohe logische Ausgangsspannung
nivel medio de potencia de salidaMittelwert der Ausgangsleistung
oscilación de la tensión de salidaAusgangsspannungsimpuls
pasar una salida al juego de barrasAbzweig auf Sammelschiene legen
periodo de salida de resultadoAusgabedauer des Resultats
potencia de los armónicos a la salida de un transmisorharmonische Ausgangsleistung des Senders
potencia de ruido en salidaAusgangsrauschleistung
potencia de salidaleistungsabgabe
potencia de salidaabgegebene Leistung
potencia de salidaAusgangsleistung
potencia de salida de impulsosImpulsausgangsleistung
potencia de salida de un transmisorAusgangsleistung eines Senders
potencia de salida en cresta de modulaciónPuls-Spitzenausgangsleistung
potencia de salida en estado de saturaciónMikrowellen-Ausgangsleistung
potencia de salida espuria integradakumulierte Störleistung
potencia de salida espuria integradaIntegral der Störleistung
potencia de salida mediadurchschnittliche Ausgangsleistung
potencia de salida útilNutzleistung
potencia máxima de salidamaximale Ausgangsleistung
potencia óptima de salidaoptimale Ausgangsleistung
potencia útil de salidaAusgangsnutzleistung
potencial de salidaAustrittspotential
precisión de tensión de salidaToleranz der Ausgangsspannung
puerta de salidaAusgangstor
puerta de salidaAusgang
pérdida de desequilibrio de salidaAusgangs-Fehlanpassungsverlust
rango de salidaAusgabebereich
rango de tensiones de salidaAusgangsspannung
regulación a presión de salida constanteGegendruckregelung
relación de transferencia corriente directa salida cortocircuitadaKurzschluss-Stromverstärkung
relación señal de imagen de salida/ruido ponderadoVerhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen
relación señal/ruido a la salidaAusgangssignal-Rausch-Verhältnis
relé estático con contacto de salidastatisches Relais mit Ausgangskontakt
relé estático sin contacto de salidastatisches Relais ohne Ausgangskontakt
repetidor de salidaAusgangsverstärker
resistencia de salidaAusgangswiderstand
resistencia de salidaAusgangswirkwiderstand
respuesta de salidaErgebnis
respuesta de salidaAusgangswert
ruido a la salidaAusgangsrauschen
ruido de salidaAusgangsrauschen
salida analógicaanaloges Ausgangssignal
salida analógicaAnalogausgang
salida asimétricaasymmetrischer Ausgang
salida automáticaautomatische Ausgabe
salida con bridaEinbaugerätestecker
salida de alimentación correctaPower-Good-Signal
salida de antenaAntennenaustritt
salida de antenaAntennenausgang
salida de auricularesKopfhörer-Ausgang
salida de baja impedancia en estado "1"Ausgangs-Anhebungsknotenpunkt
salida de cableKabelausgang
salida de devanadoKlemme
salida de energíaEnergieausbeute
salida de energíaEnergie-Output
salida de ensayo en cortocircuitokurzschlusssicherer Ausgang
salida de gas centralzentrale Gasableitung
salida de paraleloAussertrittfallen
salida de reposoAusgangskreis mit Öffnerfunktion
salida de trabajoAusgangskreis mit Schließerfunktion
salida de un mezcladorMischstufenausgang
salida de un reléRelaisausgabe
salida de ventilaciónZellenventil
salida de ventilaciónEntlüftungsventil
salida de vídeoVideoausgang
salida del accionamiento del ventiladorVentilatorantriebsleistung
salida del agua fríaKaltwasseraustritt
salida del amplificador de potencia en saturacióngesättigter Ausgang des Leistungsverstärkers
salida del canal vídeoVideokanalausgang
salida del discriminadorDiskriminatorausgang
salida del micrófonoKlirrfaktor
salida del receptorEmpfängerausgang
salida del sistemaSystemausgang
salida difusoraRegelventil-Diffusoraustritt
salida difusoraDiffusoraustritt
salida en abanicoFan-out
salida en abanicoAusgangsfächer
salida en abanico caso más desfavorableWorst-Case-Fan-Out
salida en abanico caso más desfavorableFan-Out unter schlechteren Bedingungen
salida equilibradasymmetrischer Ausgang
salida monomodo transversalAusgangsstrahlung im transversalen Singlemodebetrieb
salida no cortocircuitadanicht kurzgeschlossener Ausgang
salida realNutzleistung
salida simétricasymmetrischer Ausgang
salida total de audiofrecuenciatotaler Audio-Ausgang
salidas aisladaspotentialfreie Ausgänge
salidas aisladasentkoppelte Ausgänge
secuencia de salidaAusgangssequenz
señal de la salida del oscilador localAusgangssignal des lokalen Oszillators
señal de salidaAusgangssignal eines Messumformers
señal de salida de audiofrecuenciaNiederfreqenzausgangssignal
señal de salida de audiofrecuenciaNF-Ausgangssignal
señal de salida del generador de saltosAusgangssignal eines Frequenzsprunggenerators
señal de salida del transmisorAusgangssignal des Senders
señal de salida en la banda de baseBasisbandausgangssignal
señal de salida mediaMittelwert der Ausgangsleistung
señal de salida utilizablenutzbares Ausgangssignal
sistema modular de entrada y salidaEin-Ausgabe Modul
sistemas electrónicos de salidaAusgangselektronik
superficie efectiva de inducción del bucle de salidainduktive Restfläche des Hallstromkreises
temperatura de bola húmeda del aire de salidaAustrittsluft-Feuchtthermometertemperatur
tensión alta de salidaAusgangsspannung im positiveren Spannungsbereich
tensión baja de salidaAusgangsspannung im negativeren Spannungsbereich
tensión de salidaAusgangsspannung
tensión de salida adaptadaAusgleichsspannung bei Bemessungslast
terminal de salidaAusgangspol
terminal de salidaAusgang
terminal de salida de llevadasÜbertragsausgang
terminales de salida de una redAusgangspole
terminales de salida de una redAusgangsklemmen eines Netzes
tiempo de apertura de un circuito de salida de reposoAnsprechzeit eines Ausschaltkreises
tiempo de apertura de un circuito de salida de reposoAnsprechzeit eines Öffnerkreises
tiempo de apertura de un circuito de salida de trabajoRückfallzeit eines Einschaltkreises
tiempo de apertura de un circuito de salida de trabajoRückfallzeit eines Schließerkreises
tiempo de apertura de una salida de reposoAnsprechzeit eines Öffners
tiempo de apertura de una salida de trabajoRückfallzeit eines Schließers
tiempo de cierre de un circuito de salida de reposoRückfallzeit eines Ausschaltkreises
tiempo de cierre de un circuito de salida de reposoRückfallzeit eines Öffnerkreises
tiempo de cierre de un circuito de salida de trabajoAnsprechzeit eines Einschaltkreises
tiempo de cierre de un circuito de salida de trabajoAnsprechzeit eines Schließerkreises
tiempo de cierre de una salida de reposoRückfallzeit eines Öffners
tiempo de cierre de una salida de trabajoAnsprechzeit eines Schließers
transistor de salidaEndtransistor
tubo de memoria de salida eléctricaSignalspeicherröhre
tubo de memoria de salida imagenSichtspeicherröhre
tuerca de salida de cableKabelausgangsüberwurfmutter
valor cuadrático medio de la señal de salidaquadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
valor eficaz de la señal de salidaquadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang
valor límite de la intensidad de salidaGrenzwert der Ausgangsstromstärke
velocidad de salidaAustrittsgeschwindigkeit
velocidad de salidaDampf-Austrittsgeschwindigkeit
velocidad de salidaAuslass-geschwindigkeit
vías de salidaLeitungen zur Ausgangsstufe
ángulo de salidaAufwärtswinkel
ángulo de salidaAbstrahlwinkel
área de salidaAustrittsfläche
área entre caras de salidaAusgangskopplungselektronik