Terms for subject Packaging containing rosca

Spanish	German
arandela de acoplamiento a rosca	Gewindemuffe
botella con cierre cápsula a rosca	Schraubflasche
botella con cierre cápsula a rosca	Flasche mit Schraubverschluß
cierre a rosca	Verschraubung
cierre a rosca de la tapa	Deckelverschraubung
cierre por tapón de rosca	Faßverschraubung (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
cierre por tapón de rosca	Spundlochverschraubung (sea que el orificio sea a rosca o el tapón tenga así mismo rosca)
con boca a rosca	Schraubglas
cápsula a rosca	Schraubverschluß
cápsula a rosca	Schraubdeckel
cápsula a rosca	Verschlußkappe
cápsula a rosca	Schraubkappe
cápsula a rosca	Gewindedeckel
diámetro efectivo de la rosca	mittlerer Gewindedurchmesser Flankendurchmesser
embocadura a rosca	Gewindemündung
final del rosca	Gewindeauslauf
junta de acoplamiento a rosca	Gewindemuffe
manguito a rosca	Gewindemuffe
obturador estriado a rosca	Verschlußschraube
paso de rosca	Schraubengewinde
paso de rosca	Schraubgewinde
reborde hembra de rosca	Innengewinde
rosca a la izquierda	linksgängiges Gewinde
rosca a la izquierda	rechtsgängiges Gewinde
rosca a tornillo	äußeres Schraubgewinde
rosca a tornillo	Gewinde
rosca de paso simple	einfaches eingängiges Gewinde
rosca hacia la derecha	linksgängiges Gewinde
rosca hacia la derecha	rechtsgängiges Gewinde
rosca plana	Flachgewinde
rosca plana	flachgängiges Gewinde
rosca plana	flaches Gewinde
tapa a rosca	Schraubverschluß
tapa a rosca	Schraubdeckelverschluß
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tape	Enghalskanne Trichterkanne
tapado a rosca	Verschraubung
tarro con tapa a rosca	Schraubglas