Terms for subject Law containing restricciones

Spanish	German
acto sujeto a restricciones	zustimmungsbedürftige Handlung
exención de restricciones sobre los activos	Befreiung der Vermögenswerte von Beschränkungen
la supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de...	die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus
restriccione cuantitativa a la exportación	mengenmäßigen Ausfuhrbeschränkungen
restricciones a los intercambios	die Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr
restricciones a los movimientos de capitales	Beschränkungen des Kapitalverkehrs
restricciones accesorias	Nebenabreden
restricciones especialmente graves	Kernbeschränkungen
restricciones sobre los pagos	Beschränkungen des Zahlungsverkehrs
restricción adicional	zusätzliche Vereinbarung
restricción de la libertad	Freiheitsbeschränkung
restricción desautorizada	unberechtigte Beschränkung
restricción directamente vinculada	unmittelbar verbundene Einschränkung
restricción escriturada	beschränkte dingliche Rechte
restricción estatutaria	satzungsmäßige Beschränkung
restricción legal	gesetzliche Einschränkung
restricción territorial	Gebietsschutz
régimen de restricción del derecho a deducción	Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug