Terms for subject Environment containing responsabilidad

Spanish	German
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos	Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos	Haftungsübereinkommen
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente	Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación	offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst
legislación de responsabilidad	Haftungsrecht
principio de la responsabilidad común pero diferenciada	gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit
principio de la responsabilidad común pero diferenciada	Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung
principio de la responsabilidad común pero diferenciada	Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969	Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969	Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
responsabilidad ambiental	Umwelthaftung
responsabilidad ampliada del productor	erweiterte Herstellerverantwortung
responsabilidad civil de los operadores	zivilrechtliche Haftung der Betreiber
responsabilidad civil de los operadores en materia de residuos	Haftpflicht der Industrieunternehmen für Abfälle
responsabilidad civil por los daños debidos a los residuos	zivilrechtliche Haftung für die durch Abfälle verursachten Schäden
responsabilidad civil principal	primäre Haftung
responsabilidad civil principal	Primärhaftung
responsabilidad civil subsidiaria	Resthaftung
responsabilidad compartida	geteilte Verantwortung
responsabilidad criminal	Strafrechtliche Verantwortlichkeit
responsabilidad de Gobierno	Staatshaftung
responsabilidad de producto	Produkthaftung
responsabilidad de productor	Produzentenhaftung
responsabilidad personal	Eigenverantwortung
responsabilidad por accidentes marinos	Haftung für maritime Havarien
responsabilidad por contaminación	Umwelthaftung
responsabilidad por daños nucleares	Atomschadenshaftung
responsabilidad subsidiaria	Resthaftung