Terms for subject Communications containing registrador

Spanish	German
aparato registrador del anuncio de los trenes	Zugnummernmelder
aparato registrador del anuncio de los trenes	Zugzeitdrucker
aparato registrador del anuncio de los trenes	Zugschreiber
aparato registrador del anuncio de los trenes	Zuglaufschreiber
canal de registrador	Schreiberkanal
estiletes para aparato registrador	Schreibzeiger Meßwerk
módulo registrador	Schreibereinschub
plumas para registrador	Schreibzeiger Meßwerk
punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradores	Teststelle für Schalt-und Signalisierungsverfahren zwischen Schaltgruppen
registrador de choques	Stoßmesser
registrador de entrada	Eingangsregister
registrador de espectro de potencia	Energiespektrum-Aufzeichnungsgerät
registrador de faltas	Störungsaufzeichner
registrador de la demora de respuesta	Wartezeit-Aufzeichnungsgerät
registrador de la marcha de los trenes	Zuglaufschreiber
registrador de llamadas	Gesprächsdatenerfassung
registrador de llegada	Eingangsregister
registrador de nivel	Pegelschreiber
registrador de ocupación y de no ocupación	frei-belegt-Erfassungsgerät
registrador de sifón	Heberschreiber
registrador de tráfico	Verkehrswertschreiber
registrador del paso de circulación	Zugschlussmelder
registrador internacional R2 de salida	internationales Ausgangsregistriergerät R2
registrador R2 de llegada	R2-Eingangsregister
registrador R2 de salida	Ausgangsregistriergerät R2
registrador-traductor	Register mit Umwerter
sistema de control por registradores	Registersystem