Terms containing regimen continuo

Subject	Spanish	German
transp., mech.eng.	depresión de régimen de un freno continuo de vacío	Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse
el.	ensayo en régimen continuo	Prüfung bei Dauerentladung
transp., el.	esfuerzo de tracción en régimen continuo	Zugkraft bei der Dauerleistung
transp., el.	esfuerzo de tracción en régimen continuo	Dauerzugkraft
agric., tech.	fermentador en régimen continuo	kontinuierlich betriebener Fermenter
el.	magnetrón en régimen continuo	Dauerstrich-Magnetron
el.tract.	magnitud en régimen continuo	Dauer... in Zusammensetzungen
met., el.	potencia aparente en régimen continuo	Transformator-Dauerscheinleistung
earth.sc., transp.	presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido	Normaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
earth.sc., transp.	presión de régimen de un freno continuo de aire comprimido	Betriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
el.	prueba en régimen continuo	Prüfung mit Dauerentladung
el.tract.	características en régimen continuo	Bemessung für Dauerbetrieb
tech.	régimen continuo	Dauerbetrieb
gen.	régimen continuo de funcionamiento	Dauerbetrieb
el.	temperatura máxima en régimen continuo	höchste dauernd zulässige Betriebstemperatur
PSP	tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente	wiederkehrende Dauergleichspannung
PSP	valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen estable	thermische Dauerbelastbarkeit
transp., el.	velocidad en régimen continuo	Motordrehzahl bei Dauerleistung
transp., el.	velocidad en régimen continuo	Geschwindigkeit bei Dauerleistung