Terms for subject Metallurgy containing reducción

Spanish	German
cuadro de reducción	Armaturentafel
diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material	Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
empalme de reducción	reduziertuelle
empalme de reducción	reduktionstuelle
factor de reduccion	Ueberhoehung
horno de reducción	Reduktionsofen
orificio de reducción	niederdruckseitige bohrung
porcentaje de reducción del área a la fractura	Brucheinschnuerung in %
reducción de iones férricos a iones ferrosos	Reduktion von Ferri-Ionen zu Ferro-Ionen
reducción del viento	Stauchen
reducción del viento	Fallenlassen
reducción directa del mineral de hierro	Eisenerzdirektreduktion
reducción gaseosa de óxidos finamente divididos	Reduktion fein verteilter Oxide mit Gasen
reducción suave mecánica	leichte Querschnittsverminderung
reducción térmica	thermische Reduktion
reducción y fusión del mineral de hierro	reduzierendes Schmelzen von Eisenerz
tiempo de reducción de la presión	Druckabfallzeit
total de los tiempos de reducción del esfuerzo elevación del electrodo y parada	offenhaltezeit
unión a abocardada con reducción	eingezogene Kelch-Loetverbindung
unión a enchufe por reducción de un extremo	Ueberlappverbindung mit eingezogener Muffe
unión en T abocardada con reducción	kurze eingezogene Tulpennaht am Rohrabzweig