Terms for subject Communications containing red

Spanish	German
alimentado por la red	Netzeinspeisung
bloqueo de cifra o dígito de red	Sperrung der Netzkennzahl
bloqueo de la red	Zugangsverweigerung
bloqueo de la red	Systemblockade
dirección de red	Netzwerkadresse
dominio de direccionamiento global de la red	globaler Bereich der Vermittlungsdienstzugangspunktadressen
función avanzada de comunicación/programa para control de red	"Advanced-Communication-Function"/Netzsteuerprogramm
función característica de una red de antenas	Gruppencharakteristik
instalación de red especial	spezielle Netzanlage
instalación privada con acceso a la red pública	Reihenanlage mit Linientasten
instalación privada con acceso a la red pública	Linienwähleranlage mit Amtsanschluß
mantenimiento de la integridad de la red	Aufrechterhaltung der Netzintegrität
mantenimiento de red	Netzwerkwartung
punto de análisis de la red	Netzanalysepunkt
punto de aviso de averías en la red	Meldepunkt für Netzstörungen
punto de gestión de la red	Netzverwaltungsstelle
punto de gestión de la red	Netzführungsstelle
punto de terminación de red	Netzabschlusspunkt
punto de terminación de red	Anschaltepunkt
red abierta de telecomunicaciones	offener Netzzugang
red abierta de telecomunicaciones	Einführung eines offenen Netzzugangs
red aeronáutica de telecommunicaciones	Flugfernmeldenetz
red analógica	analoges Netz
red analógica	Analognetz
red arborescente	baumförmiges Netz
red arborescente	Baum-Netz
red asociativa central	zentrales assoziatives Netz
red asíncrona	asynchrones Netz
red avanzada par a par	Advanced-Peer-to-Peer-Networking
red avisadora	Warnnetzwerk
red Banyan	Banyan Virtual Network-System
red Banyan	Banyan Vines
red Benes	Benes-Netzwerk
red básica	Kernnetz
red básica urbana	Ortsgrundnetz
red C	Zweitor in C-Schaltung
red cableada de videocomunicaciones	Videokabelnetz
red cableada de videocomunicaciones	Fernsehkabelnetz
red celular paneuropea terrestre	paneuropäisches Mobilfunknetz
red celular paneuropea terrestre	europaweites terrestrisches digitales Zellularnetz
red celular paneuropea terrestre	GSM-System
red central	Kernnetz
red central Cabal	Backbone-Cabal
red central para administración de abonados	zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender
red centralizada	zentralisiertes Netzwerk
red cerrada	geschlossenes Netz
red circular de extensiones	Ring-Nebenstellen-Netz
red cliente/servidor	Client-Server Netzwerk
red compensadora de los efectos de inducción	Nebensprech-Kompensationsnetzwerk
red común	Gemeinschaftsnetzwerk
red común de transmisión y conmutación	gemeinsames Netzwerk für Übertragung und Schaltung
red con conmutación	Wählnetz
red con conmutación	Koppelnetz
red con igual cobertura	Gleichbedeckungsnetz
red con modulación de amplitud de impulsos	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
red con modulación de amplitud de impulsos	PAM-Network
red conmutada	Wählnetz
red conmutada	Koppelnetz
red conmutada asíncrona	asynchrongeschaltetes Netz
red conmutada automática	automatisches Wählnetz
red conmutada automática	automatisches Koppelnetz
red conmutada de datos	Datexnetz
red conmutada digital de datos	getaktetes digitales Datenübertragungsnetz
red corporativa	Inhouse-Netz
red corporativa	gemeinsames Netz
red correctora de distorsión	Entzerrungsschaltung
red datex	Datexnetz
red de abonados	Verteilernetz
red de abonados	privates Teilnehmernetz
red de acceso	Zugangsnetz
red de acceso de abonado	Kundenzugangsnetz
red de acceso local	Ortsanschlußnetz
red de acceso local	Netz mit örtlichem Zugang
red de acceso múltiple	Mehrfachzugangsnetz
red de adaptación	Anpaßschaltung
red de adaptación	Anpassungsschaltung
red de adaptación	Anpassungsnetzwerk
red de alta velocidad	Hochgeschwindigkeitsnetz
red de análisis sintáctico	Zergliederungsnetz
red de banda ancha	Breitbandnetz
red de banda ancha	Breitbandkabelnetz
red de bibliotecas	Bibliotheksnetz
red de bloqueo	Blocking-Switching-Network
red de bloqueo	Blocking-Network
red de cable	Kabelnetz
red de cables de enlace	Querverbindungsnetz
red de compensación	Anpassungsnetzwerk
red de comunicaciones electrónicas	elektronisches Kommunikationsnetz
red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación	Kommunikationsnetz für Fertigungsanwendungen
red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación	Kommunikationsnetz für den Produktionsbereich
red de comunicaciones personales	persönliches Kommunikationsnetzwerk
red de comunicación	Nachrichtennetz
red de comunicación	Kommunikationsnetz
red de comunicación	Fernmeldenetz
red de comunicación aerea	Flugfunkfrequenz
red de comunicación interna	internes Verkehrsnetz
red de comunicación interna	internes Datenverkehrsnetz
red de comunicación personal	persönliches Kommunikationsnetzwerk
red de conexión	Koppelanordnung
red de conexión	Koppelfeld
red de conexión	Koppeleinrichtung
red de conexión	Fortschaltnetzwerk
red de conexión	Schaltnetzwerk
red de conexión	Verbindungsnetzwerk
red de conexión	Koppelnetz
red de conexión	Durchschaltnetzwerk
red de conmutación	Koppelanordnung
red de conmutación	Fortschaltnetzwerk
red de conmutación	Schaltnetzwerk
red de conmutación	Koppelnetz
red de conmutación	Koppelfeld
red de conmutación	Koppeleinrichtung
red de conmutación	Verbindungsnetzwerk
red de conmutación	Durchschaltnetzwerk
red de conmutación automática	automatisches Wählnetz
red de conmutación automática	automatisches Koppelnetz
red de conmutación con autoencaminamiento	Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten
red de conmutación de banda estrecha	Schmalbandnetz
red de conmutación de mensajes	Speichervermittlungsnetz
red de conmutación de paquetes	paketgesteuerte Datenübertragung
red de conmutación de paquetes	paketvermitteltes Datennetz
red de conmutación de paquetes	paketgeschaltetes Datennetz
red de conmutación digital	digitales Verbindungsnetz
red de conmutación sin bloqueo	blockierungsfreies Koppelnetz
red de conmutación y transmisión integradas	integriertes Schalt- und Übertragungsnetzwerk
red de constructor	Herstellernetzwerk
red de cuatro terminales	Netzwerk mit vier Klemmen
red de cuatro terminales	allgemeiner Vierpol
red de datos con conmutación de circuitos	leitungsvermitteltes Datennetz
red de datos con conmutación de circuitos	leitungsvermittelndes Datennetz
red de datos con conmutación de paquetes	paketvermitteltes Datennetz
red de datos con conmutación de paquetes	paketgesteuerte Datenübertragung
red de datos con conmutación de paquetes	paketgeschaltetes Datennetz
red de datos por conmutación de paquetes	paketgesteuerte Datenübertragung
red de datos por conmutación de paquetes	paketvermitteltes Datennetz
red de datos por conmutación de paquetes	paketgeschaltetes Datennetz
red de desacentuación	Deemphase-Schaltung
red de desacoplo	Entkopplungsschaltung
red de desfase mínimo	Minimumphasen-Netzwerk
red de difusión	Diffusionsnetz
red de distribución	Vertriebsnetz
red de distribución de datos por fibra óptica	FDDI-Netzwerk
red de distribución de información de conexiones	Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen
red de distribución de mensajes	Nachrichtenvermittlungsnetz
red de distribución de programas	Programmverteilungsnetz
red de distribución por cable	Kabelverteilnetz
red de dos terminales	Zweipol
red de elementos autoorientables	sich selbst ausrichtende Anordnung
red de empresa	unternehmensweites Netz
red de empresa	gemeinsames Netz
red de empresa	Unternehmensnetz
red de empresa	Unternehmensnetzwerk
red de empresa	Inhouse-Netz
red de enlace en línea	Line-Link-Network
red de enlaces digitales	digitales Fernverkehrsnetz
red de enlaces europeos	Netzwerk europäisches Relais
red de enlaces privados en tándem	Tandem-Tie-Trunk-Network
red de enlaces privados en tándem	Tandem-Switching-System
red de equilibrado	Nachbildung
red de estaciones terrenas de comunicación por satélite	Satellitenfunknetz
red de exploración automática del tráfico	automatisches Verkehrsaufrufnetz
red de frecuencia única	Monofrequenznetz
red de gestión de telecomunicaciones	Fernmelde-Kontrollnetz
red de gran amplitud	Fernnetz
red de gran amplitud	Weitverkehrsnetz
red de gran amplitud	Ferndatennetz
red de información Symbiosis	Informationsnetz Symbiosis
Red de información transeurásica	Transeurasisches Informationsnetz
red de instalación de abonado	Teilnehmernetz
red de instalación de abonado móvil	mobiles Teilnehmernetz
red de instalación de abonado móvil	mobiles CPN
red de interconexión integral	vollvermaschtes Netz
red de la Recomendación X. 25 del CCITT	Netz gemäß CCITT-Empfehlung X.25
red de larga distancia	Fernnetz
red de los meridianos y de los paralelos	geographisches Netz
red de los meridianos y de los paralelos	Koordinaten-System
red de los meridianos y de los paralelos	Gradnetz
red de medición	Meßnetz
red de microondas	Mikrowellennetz
red de modulación de impulsos en amplitud	Pulse-Amplitude-Modulation-Network
red de modulación de impulsos en amplitud	PAM-Network
red de n pares de terminales	2n-Pol
red de noticias por cable	Kabelnachrichtennetz
red de nueva generación	NGA-Netz
red de nueva generación	Netz der nächsten Generation
red de oficinas de clasificación	Verteilnetz
red de ordenadores centralizada	zentralisiertes Netzwerk
red de ordenadores descentralizada	dezentralisiertes Rechnernetz
red de ordenadores descentralizada	dezentralisiertes Netz
red de ordenadores homogénea	homogenes Verbundsystem
red de ordenadores homogénea	firmeneigenes Netz
red de ordenadores homogénea	einheitliches Netz
red de ordenadores homogénea	homogenes Netz
red de paso total	Allpaß
red de ponderación sofométrica	psophometrisches Gewichtungsnetzwerk
red de próxima generación	NGA-Netz
red de próxima generación	Netz der nächsten Generation
red de radio móvil celular	bewegliches Funkverbindungsnetz
red de radiodifusión	Rundfunknetz
red de relevadores radioeléctricos	Richtfunknetz
red de retorno	Rückführung
red de retroceso	Backhaul
red de retropropagación	Backpropagation-Netz
red de satélite	Satellitennetz
red de servicios integrados	dienstintegrierendes Netz
red de servicios universales	Universalnetz
red de sociedad	gemeinsames Netz
red de sociedad	Inhouse-Netz
red de subárea	Teilbereichsnetzwerk
red de tela de araña	Spinnennetz
red de telecomunicaciones aeronáuticas	Flugfernmeldenetz
red de telecomunicaciones empresariales	Inhouse-Netz
red de teledistribución	Kabelfernsehnetz
red de teledistribución	Fernseh-Kabelnetz
red de telefonía básica	Basis-Fernsprechnetz
red de telefonía móvil	Mobiltelefonnetz
red de telefonía móvil	Funktelefonnetz
red de teletratamiento Nixdorf	Nixdorf Netzwerkarchitektur
red de televisión por cable	Kabel-Fernsehsystem
red de televisión por cable	Kabel-Fernsehen
red de televisión por cable	Kabelfernsehnetz
red de tiempo-espacio-tiempo	TST-Structure
red de tiempo-espacio-tiempo	Time-Space-Time-Network
red de tiempo-espacio-tiempo	TST-Network
red de tipo TT	TT-Network
red de transición aumentada	erweitertes Übergangsnetzwerk
red de transición recursiva	rekursives Übergangsnetzwerk
red de transmisión	Übertragungsnetzwerk
red de transmisión	Übertragungsnetz
red de transmisión de datos de doble dirección	dialogfähiges Datenübertragungsnetz
Red de Transmisión de Datos de la Comunidad	europäisches Telekommunikationsnetz
Red de Transmisión de Datos de la Comunidad	europäisches Datenübertragungsnetz
red de transmisión digital	digitales Fernmeldesystem
red de transmisión digital	digitales Vermittlungsnetz
red de transmisión interurbana	zwischenstädtisches Übertragungsnetz
red de TV por cable	Kabelnetz
red de TV por cable	Kabelfernsehen
red de TV por cable de fibra óptica	glasfaserverkabeltes Fernsehnetz
red de télex de corresponsales europeos	Telexnetz der europäischen Korrespondenten
red de télex de corresponsales europeos	COREU-Netz
red de un satélite	Satellitennetz
red de uso privado	privat genutztes Netz
red de área amplia	Weitverkehrsnetz
red de área amplia	Ferndatennetz
red de área extendida	Fernnetz
red de área extendida	Weitverkehrsnetz
red de área extendida	Ferndatennetz
red de área local	Ortsbereichsnetz
red de área local	lokales Netz
red de área local	Local Area Network
red de área local emulada	emuliertes Local Area Network
red de área local radioeléctrica	Funknetzwerk
red de área local radioeléctrica	lokales Funknetz
red de área local radioeléctrica	Funk-LAN
red de área metropolitana	Metropolitan Area Network
red del operador	Betreibernetz
red del servicio fijo por satélite	Festsatelliten-Netzwerk
red democrática	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation
red democrática mutuamente sincronizada	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation
red desacentuadora	Deemphase-Schaltung
red descentralizada	dezentralisiertes Rechnernetz
red descentralizada	dezentralisiertes Netz
red despótica	despotisch synchronisiertes Netzwerk
red despótica sincronizada	despotisch synchronisiertes Netzwerk
red DIC	Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen
red diferente	nicht ähnliches System
Red Digital de Servicios Integrados	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
red digital de servicios integrados	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
red digital de servicios integrados	dienstintegrierendes digitales Fernmeldenetz
red digital de servicios integrados	dienstintegrierendes digitales Netz
Red Digital de Servicios Integrados	Diensteintegriertes digitales Fernmeldenetz
red digital de servicios integrados de banda ancha	ISDN-Breitband
red digital de servicios integrados de banda ancha	ISDN-B
red digital de servicios integrados de banda ancha	Breitband-ISDN
Red Digital de Servicios Integrados transeuropea	paneuropäischer ISDN
Red Digital de Servicios Integrados transeuropea	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
red digital en tres etapas	digitales Netz in drei Ebenen
red digital integrada	integriertes Digitalnetzwerk
red digital semisíncrona	halbsynchrones digitales Netzwerk
red digital síncrona	synchrones Digitalnetzwerk
red distribuida	Verteilnetzwerk
red distribuida	verteiltes Netzwerk
red distribuida	Verteilernetzwerk
red electrónica en tándem	elektronisches Tandemnetzwerk
red en anillo	Ringnetz
red en bucle	Ringnetz
red en malla	vermaschtes Netz
red en malla	Maschennetz
red en serie	serielles Netz
red en T puenteada	überbrücktes T-Glied
red en "tela de araña"	Spinnwebennetzwerk
red en tierra	Erdnetz
red espacio-tiempo-espacio	Space-Time-Space-Network
red espacio-tiempo-espacio	STS-Network
red especializada	zugeordnetes Netz
red estrellada	Sternnetz
red Ethernet rápida	Fast-Ethernet
Red europea de acceso directo a la información	Informationsnetz mit Direktzugriff für Europa
red europea de comunicación de banda ancha	europäisches Breitbandkommunikationsnetz
red europea de líneas directas	europäisches Netz von Hotlines
red FDDI	FDDI-Netzwerk
red geográfica	Koordinaten-System
red geográfica	Gradnetz
red geográfica	geographisches Netz
red Gigabit europea de investigación	GÉANT-Netz
red Gigabit europea de investigación	Multi-Gigabit-Forschungsnetz
red Gigabit europea de investigación	GÉANT
red global	globales Netz
red géntex	Gentex-Netz
red H	Vierpol in h-Form
red H	symmetrisches T-Glied
red homogénea	firmeneigenes Netz
red homogénea	homogenes Netz
red homogénea	homogenes Verbundsystem
red homogénea	einheitliches Netz
red híbrida	hybrides Netz
red inalámbrica de cobertura nacional	landesweites drahtloses Netzwerk
red industrial	Industrienetz
red integrada de banda ancha	integriertes Breitbandnetz
red integrada de banda ancha	integrierte Breitbandnetz
red integrada de telefonía y datos	integriertes Fernsprech-und Datenvermittlungsnetz
red inteligente	intelligentes Netzwerk
red inteligente avanzada	fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk
red intercentros	Verbindungsnetz zwischen Zentralen
red interconectada	vollvermaschtes Netz
red interconectada parcialmente	Gitternetz
red internacional	internationales Netz
red internacional de telecomunicaciones	internationales Telekommunikationsnetz
red interurbana	zwischenstädtisches Übertragungsnetz
red interurbana	Fernnetz
red itinerante americana	American-Roaming-Network
red limitada en anchura de banda	bandbreitenbegrenztes Netz
red lineal	Reihennetz
red lineal	lineares Netz
red lineal	Liniennetz
red lineal	Busnetz
red lineal pasiva	lineares Netzwerk
red local	Ortsbereichsnetz
red local	Local Area Network
red local	örtliches Anschlussnetz
red local de abonado móvil	mobiles Teilnehmernetz
red local de abonado móvil	mobiles CPN
red local de anillo de testigo Token Ring	Token-Ring-Netz
red local de comunicaciones	Ortsverbindungsnetz
red local de fibra óptica	lokales Netzwerk mit optischen Fasern
red local sin hilo	drahtloses lokales Netz
red mallada	Polygonnetz
red mallada	maschenförmiges Netz
red mejorada	aufgerüstetes Netz
red metropolitana	Stadtnetz
red MF	FM-Netz
red MIC internacional	internationales PCM-Netzwerk
red multietapa	mehrstufiges Netzwerk
red multipunto	Netzwerk mit mehreren Endpunkten
red mutuamente sincronizada	gegenseitig synchronisiertes Netz
red móvil de enlaces integrados terrestres y espaciales	integriertes Satelliten-und terrestrisches Mobilfunknetz
red móvil terrestre pública	öffentliches Mobilfunknetz
red móvil terrestre pública	öffentliches landgestütztes Mobilnetz
red móvil terrestre pública	landgestütztes Mobilfunknetz
red móvil terrestre pública	öffentliches mobiles Landfunknetz
red móvil terrestre pública	Autotelefonnetz
red móvil terrestre pública propia	Heimatnetz
red móvil terrestre pública visitada	besuchtes Netz
red móvil terrestre pública visitada	besuchtes Mobilfunknetz
red nacional	nationales Netz
red nacional analógica con conmutación	analoggeschaltetes nationales Netz
red no bloqueante de reordenamiento	umschaltbares blockierungsfreies Netz
red normal de preacentuación	normales Vorzeigenetzwerk
red numérica integrada	integriertes Digitalnetzwerk
red O	Vierpol in O-Schaltung
red oligárquica sincronizada	oligarchisch synchronisiertes Netzwerk
red paneuropea	europaweites Netz
red paritaria	Peer-to-Peer-Netz
red particionada	partitioniertes semantisches Netzwerk
red permanente	permanentes Netzwerk
red plegada	gefaltetes Koppelnetz
red poligonal	maschenförmiges Netz
red poligonal	vermaschtes Netz
red poligonal	Maschennetz
red ponderatriz	Bewertungsnetzwerk
red por cable	Kabelnetz
red por cable	Kabelfernsehen
red por división espacial	Raumkoppelnetz
red postal pública	öffentliches Postnetz
red precompilada	vorkompiliertes Netzwerk
red principal IBC	IBC-Hauptnetz
red privada de empresa	internes Netz
red privada de empresa	privates Netz
red privada de empresa	Firmennetz
red privada de telecomunicaciones	privates Telekommunikationsnetz
red privada virtual	virtuelles privates Netz
red privada virtual	Virtual Private Network
red privada virtual	virtuelles Privatnetz
red privada virtual internacional	internationales virtuelles Privatnetz
red programable	programmierbares Netzwerk
red pública conmutada	öffentliches vermitteltes Netz
red pública conmutada a 64 kbit/s	64 kBit/S öffentliches Wählnetz
red pública de comunicaciones electrónicas	öffentliches Kommunikationsnetz
red pública de datos con conmutación de circuitos	öffentliches,leitungsvermittelndes Datennetz
red pública de datos con conmutación de paquetes	öffentliches,paketvermittelndes Datennetz
red pública de datos con conmutación de paquetes	paketvermitteltes öffentliches Datennetz
red pública de datos con conmutación de paquetes	öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung
red pública de datos con conmutación de paquetes	Paketvermitteltes öffentliches Datennetz
red pública de datos de conmutación de paquetes	paketvermitteltes öffentliches Datennetz
red pública de datos de conmutación de paquetes	öffentliches Datennetz mit Paketvermittlung
red pública de datos de conmutación de paquetes	öffentliches,paketvermittelndes Datennetz
red pública de datos de conmutación de paquetes	Paketvermitteltes öffentliches Datennetz
red pública de datos de enlaces fijos	Direktrufnetz
red pública de telecomunicaciones	öffentliches Fernmeldenetz
red pública de telecomunicaciones	öffentliches Telekommunikationsnetz
red pública de telecomunicaciones digitales celulares	digitales zellulares Telekommunikationsnetz
red pública de transporte de telecomunicaciones	öffentliches Telekommmunikationsnetz
red pública digital	öffentliches digitales Netz
red pública fija	festes öffentliches Telefonnetz
red radial	Speichennetz
red radiogoniométrica	Funkpeilnetz
red recursiva de transición	rekursives Übergangsnetzwerk
red reductora de oscilaciones	Rauschdämpfungsnetz
red repartida	verteiltes Netzwerk
red repartida	Verteilnetzwerk
red repartida	Verteilernetzwerk
red rural	Überlandnetz
red secundaria	Übermittlungsnetz
red secundaria	Subnetz
red secundaria	Teilnetz
red secundaria	Sekundarnetz
red secundaria	Datenübermittlungsnetz
red semántica particionada	partitioniertes semantisches Netzwerk
red sincronizada	synchronisiertes Netzwerk
red sincronizada	synchrones Netzwerk
red sobrepuesta	Überlagerungs-Netzwerk
red sofométrica	psophometrisches Netz
red SSTSS	SSTSS-Network
red superpuesta	Überlagerungs-Netzwerk
red síncrona	synchronisiertes Netzwerk
red síncrona	synchrones Netzwerk
red síncrona de datos	synchrones Datennetz
red T	T-Network
red telefónica	Telefonnetz
red telefónica	Fernsprechnetz
red telefónica asíncrona	asynchrones Telefonnetz
red telefónica automática	automatisches Fernsprechnetz
red telefónica automática del ferrocarril	Bahnselbstanschlussanlage
red telefónica automática del ferrocarril	automatisches Bahntelephonnetz automatisches Bahntelefonnetz
red telefónica automática del ferrocarril	Bahnfernsprechwählnetz
red telefónica automática del ferrocarril	"Basa"
red telefónica general con conmutación	allgemeines Fernsprechwählnetz
red telefónica general con conmutación	allgemeines Fernsprechnetz
red telefónica privada	Betriebsfernsprechanlage
red telefónica pública	öffentliches Telefonnetz
red telefónica pública con conmutación	öffentliches Fernsprechwählnetz
red telefónica pública con conmutación	öffentliches Fernsprechnetz
red telefónica pública conmutada	öffentliches Fernsprechwählnetz
red telefónica pública conmutada	öffentliches Fernsprechnetz
red telefónica pública fija	festes öffentliches Telefonnetz
red telefónica pública móvil	öffentliches mobiles Telefonnetz
red telefónica terrestre	Erdtelefonsystem
red telegráfica	Telegraphennetz
red telegráfica	Fernschreibnetz
red telegráfica internacional	internationales Telegrafennetz Telegraphennetz
red telegráfica pública	öffentliches Telegrafennetz
red teleinformática	Teleinformatiknetz
red teleinformática	DFV-Netz
red telemática	Telematiknetz
red teléfonica pública conmutada	Public Switched Telephone Network = Öffentliches Fernsprechnetz
red terrenal	Bodennetz
red terrenal síncrona independiente	unabhängiges synchrones Erdnetzwerk
red terrestre	Bodennetz
red totalmente digital	Digitalnetz
red transeuropea de información urbana y regional	transeuropäisches Stadt- und Regionalinformationsnetz
red transeuropea de telecomunicación para el medio ambiente y la gestión de situaciones de urgencia	transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Umwelt und Notfallmanagement
red transeuropea de telecomunicación para el transporte y la movilidad	transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Verkehr und Mobilität
red transeuropea en el ámbito de las telecomunicaciones	transeuropäisches Netz im Bereich Telekommunikation
red Transpac	Transpac-Netz
red transparente	transparentes Netz
red troncal urbana	Ortsgrundnetz
red TSSSST	TSSSST-Network
red TSSST	TSSST-Network
red TSST	TSST-Network
red TTT	TTT-Network
red télex pública	öffentliches Fernsschreibennetz
red télex, 2) red de télex	Telexnetz
red télex, 2) red de télex	Fernschreibnetz
red unificada	homogenes Verbundsystem
red unificada	firmeneigenes Netz
red unificada	homogenes Netz
red unificada	einheitliches Netz
red urbana	Stadtnetz
red virtual de empresa	Unternehmenseigenes virtuelles Netz
red virtual privada	virtuelles Privatnetz
red visitada	besuchtes Netz
red óptica mundial	globales optisches Netz
red óptica pasiva	passiv übermitteltes optisches Netz
red óptica síncrona	synchrones optisches Netz
señal de congestión en la red internacional	internationales Signal für Verkehrsstau
señal de gestión de red	Netzführungssignal
señalamiento dentro de la red	amtsinterne Signalisierung
señalamiento usuario-red	Signalisierung vom Teilnehmer zum Amt
supervisor de la red	Netzaufsicht
terminal de servicio de red	Netzbedienungsendgerät