Terms for subject Economy containing real

Spanish	German
ahorro real	effektive Einsparung
beneficio real	Realgewinn
capital real	Sachkapital
capital real	Realkapital
convergencia real	realwirtschaftliche Konvergenz
coste real	Realkosten
costos reales	Sachkosten
costos reales	Realkosten
cotizaciones sociales reales a cargo de los empleadores	Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
cotizaciones sociales reales de los no asalariados	tatsächliche Sozialbeiträge von Nichtarbeitnehmern
cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones	tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten
cotización social real	tatsächlicher Sozialbeitrag
crecimiento real	reales Wachstum
cálculo de costes reales	Istkostenrechnung
datos reales	tatsächliche Angaben
demanda real	effektive Nachfrage
economía real	reale Wirtschaft
economía real	Realwirtschaft
efectivo real	Istbestand
en términos reales	real
en términos reales	unter realen Bedingungen
en términos reales	in realen Werten
estado real	Istzustand
estatuto real	Realstatut
exportación real de servicios	tatsächliche Ausfuhr von Dienstleistungen
expresar valores en términos reales	reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
fondo de salario real	tatsächlicher Lohnfonds
ganancia real	Nettoprofit
ganancia real	Nettogewinn
ganancia real	effektiver Gewinn
gastos reales	Sachaufwand
gastos reales	Sachausgaben
gastos reales	Realkosten
importación real de servicios	tatsächliche Einfuhr von Dienstleistungen
impuesto real	Realsteuer
incremento del PIB en términos reales	reale Zunahme des BIP
ingreso real per cápita	Real-Prokopf-Einkommen
operaciones reales en el mercado relativas a bienes y servicios similares	tatsächliche Markttransaktionen ähnlicher Waren und Dienstleistungen
peso bruto real	wirkliches Bruttogewicht
peso bruto real	effektives Bruttogewicht
peso de flete real	tatsächliches Frachtgewicht
peso de flete real	effektives Frachtgewicht
PIB en términos reales	BIP zu konstanten Preisen
PIB en términos reales	reales BIP
PIB en términos reales	BIP in Volumen
precio real	echter Preis
precio real	Realpreis
prestaciones sociales ligadas a cotizaciones reales	Sozialleistungen im Zusammenhang mit tatsächlichen Sozialbeiträgen
producción real de bienes	tatsächliche Produktion von Waren
programación en tiempo real	Real-time-Programmierung
programación en tiempo real	Echtzeitprogrammierung
proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto	Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
relación real de intercambio	Terms of Trade
remuneración real	Reallohn
renta interior bruta real	Realwert des Bruttoinlandsprodukts
salarios nominales y reales	nominale und reale Loehne
seguro real	Sachversicherung
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real	Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
situación real	Istzustand
tiempo real de conducción	Kurbelzeit
tiempo real invertido	tatsächlich aufgewandte Zeit
tipo real de interés	realer Zinsfuss
tomadores reales del seguro	tatsächliche Versicherungsnehmer
total de cotizaciones sociales reales	tatsächliche Sozialbeiträge insgesamt
variaciones reales de activos y pasivos financieros	tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
variación en términos reales de los flujos	Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme