Terms for subject International Monetary Fund containing razón

Spanish	German
aumento de la razón capital/trabajo	Erhöhung der Kapitalintensität
razón capital propio/préstamos	Eigenkapital/Kredit-Verhältnis
razón capital/activo	Eigenkapitalquote
razón capital/deuda	Verhältnis Eigenkapital/Fremdkapital
razón capital/producto	Kapitalkoeffizient
razón capital/trabajo	Kapitalintensität
razón de liquidez	Liquiditätsquote
razón de liquidez	Liquiditätskennzahl
razón de liquidez	Liquiditätskoeffizient
razón de liquidez	Liquiditätskennziffer
razón de liquidez	Liquiditätsgrad
razón de solvencia patrimonial	Mindesteigenkapitalquote
razón depósitos/préstamos	Relation zwischen Einlagen und Krediten
razón deuda/capital propio	Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital
razón deuda/capital propio	Verschuldungsgrad
razón deuda/exportación	Schulden-Export-Relation
razón deuda/exportación	Schulden-/Export-Quote
razón deuda/exportación	Schulden-Export-Verhältnis
razón deuda/PIB	Verschuldungsquote in Relation zum BIP
razón empréstitos/cuotas	Kreditquotenverhältnis
razón gasto público/PIB	Staatsausgabenquote
razón gasto público/PIB	Staatsquote
razón importación/consumo	Einfuhranteil am Verbrauch
razón importación/consumo	Verhältnis der Einfuhren zum Verbrauch
razón liquidez/activo	Verhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten
razón moneda/depósitos	Bargeld-Einlagen-Relation
razón moneda/depósitos	Bargeld-Einlagen-Verhältnis
razón población activa/población inactiva	Verhältnis von Erwerbstätigen zu Nichterwerbstätigen
razón población inactiva/población activa	Abhängigkeitsquote
razón población inactiva/población activa	Verhältnis von Nichterwerbstätigen zu Erwerbstätigen
razón servicio de la deuda/exportación	Schuldendienst-Export-Relation
razón servicio de la deuda/exportación	Verhältnis von Schuldendienst zu Ausfuhren
razón sueldo bruto/sueldo neto	Steuer- und Abgabenkeil zwischen Brutto- und Nettolohn
razón trabajo/producto	Arbeitskoeffizient
razón valor actual de la deuda/exportaciones	Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte
razón valor actual de la deuda/exportaciones	Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren
razón valor presente neto de la deuda/exportación	Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte
razón valor presente neto de la deuda/exportación	Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de género	Sensibilität für geschlechtsspezifische Unterschiede
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo	Sensibilität für geschlechtsspezifische Unterschiede