| Spanish | German |
| bloqueo de rama | Schenkelblock |
| bloqueo de rama derecha | Rechtsverzoegerung |
| bloqueo de rama derecha | Rechtsverspaetung |
| longitud de la rama del maxilar inferior | Astbreite |
| parte intralobular de la rama posterior de la vena superior derecha | Pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae) |
| parte medial derecha de la rama del lóbulo medio de la vena pulmonar | Pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae) |
| parte sublobular de la rama posterior de la vena pulmonar derecha | Pars intersegmentalis |
| parte sublobular de la rama posterior de la vena pulmonar derecha | Pars infralobaris |
| parte superior de la rama lingual de la vena pulmonar | Pars superior rami lingularis venae pulmonalis superioris sinistrae |
| parte transversal de la rama izquierda de la vena portal | Pars transversa rami sinistri venae portae |
| rama anterior del estribo | Crus rectilineum stapedis (anterior crus stapes) |
| rama anterior del estribo | Crus anterius stapedis (anterior crus stapes) |
| rama anterior del estribo | Steigbügelvorderschenkel (anterior crus stapes) |
| rama anterior del estribo | Crus anterius |
| rama auricular del vago | Ramus auricularis nervi vagi |
| rama basal arterial del bronquio hiparterial | Bronchus segmentalis basalis anterior |
| rama basal axilar del bronquio hiparterial | Bronchus segmentalis basalis lateralis |
| rama cervical transversa del plexo cervical superficial | Nerv transversus colli |
| rama cervical transversa del plexo cervical superficial | Nerv cutaneus colli |
| rama cigomaticotemporal | Ramus zygomaticotemporalis |
| rama cigomáticofacial | Ramus zygomaticofacialis |
| rama comunicante | Ramus anastomoticus (ramus communicans) |
| rama comunicante | Ramus communicans (ramus communicans) |
| rama corta del yunque | Crus breve incudis (short apophysis incus, short crus incus, short limb incus) |
| rama corta del yunque | kurzer Ambosschenkel (short apophysis incus, short crus incus, short limb incus) |
| rama crural del nervio genitocrural | Nerv lumboinguinalis |
| rama cutànea externo del nervio radial | Nerv cutaneus antebrachii dorsalis |
| rama cutànea interna del radial | Nerv cutaneus brachii posterior |
| rama de la mandíbula | Unterkieferast (ramus mandibulae) |
| rama del isquion | Ramus ossis ischii (ramus ossis ischii) |
| rama del maxilar | Unterkieferast (ramus mandibulae) |
| rama del pubis | Ramus superior ossis pubis (ramus ossis pubis) |
| rama del pubis | Schambeinast (ramus ossis pubis) |
| rama descendente de la arteria occipital | Ramus descendens arteriae occipitalis |
| rama externa del espinal | Ramus externus nervi accessorii (ramus externus nervi accessorii) |
| rama glútea de los nervios lumbales | Nerv clunium cranialis |
| rama glútea de los nervios sacrales | Nerv clunium medius |
| rama glútea del ciático menor | Nerv clunium caudalis |
| rama interna de la arteria subescapular | Brustrückenschlagader |
| rama interna de la arteria subescapular | Arterie thoracodorsalis |
| rama isquiopúbica | Ramus ischiopubicus |
| rama larga del yunque | Crus longum incudis (long crus incus, long limb incus) |
| rama larga del yunque | langer Ambosschenkel (long crus incus, long limb incus) |
| rama meningea del neumogástrico | Ramus meningeus nervi vagi (ramus meningeus nervi vagi) |
| rama meníngea del vago | Ramus meningicus nervi vagi |
| rama nasal anterior lateral | Ramus nasalis anterior lateralis |
| rama nasal externa | Nerv infratrochlearis |
| rama nasal interna | Ramus nasalis medialis |
| rama nasal lateral | Ramus nasalis lateralis |
| rama nasal posterior y inferior | Ramus nasalis posterior inferior |
| rama posterior de los nervios spinales | Ramus posterior (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| rama posterior de los nervios spinales | dorsale Wurzel (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| rama posterior de los nervios spinales | Radix dorsalis (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| rama posterior de los nervios spinales | Hinterwurzel (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis) |
| rama posterior del estribo | Crus posterius stapedis |
| rama posterior del estribo | Crus posterius |
| rama posterior del estube | Crus posterius stapedis |
| rama posterior del estube | Steigbügelhinterschenkel |
| rama posterior del estube | Cruscurvilineum stapedis |
| rama preventricular de la coronaria derecha | Ramus praeventricularis arteriae coronariae dextrae |
| rama renal del espláncnico | Nerv splanchnicus imus |
| rama supraclavicular anterior | Nerv supraclavicularis anterior |
| rama supraclavicular media | Nerv supraclavicularis medius |
| rama supraclavicular posterior | Nerv supraclavicularis posterior |
| rama temporal de la meningea media | Arterie perforans temporalis |
| rama terminal posterior de la arteria humeral profunda | speichenseitige Nebenschlagader |
| rama terminal posterior de la arteria humeral profunda | Arterie collateralis radialis |
| rama toràcica de la arteria subescapular | Brustrückenschlagader |
| rama toràcica de la arteria subescapular | Arterie thoracodorsalis |
| ramas del antehélix | Crura anthelicis |
