Terms for subject Communications containing puesta

Spanish	German
comando de puesta en modalidad de respuesta asíncrona	beginne den Spontanbetrieb
comando de puesta en modalidad de respuesta normal	beginne den Aufforderungsbetrieb
comando de puesta en modalidad de respuesta normal	SNRM-Betrieb
comando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona	beginne den erweiterten Spontanbetrieb
comando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona	SARME-Befehl
comando de puesta en modalidad expandida de respuesta normal	beginne den erweiterten Aufforderungsbetrieb
comando de puesta en modalidad expandida de respuesta normal	SNRNE-Befehl
Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Beratender Ausschuss für die Durchführung eines Aktionsplans zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
elemento de información "puesta de modo de cifrado"	Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
fecha efectiva de puesta en servicio	Datum der Inbetriebnahme der Anlage
puesta a cero de telemetría	Telemetrie-Rückstellung
puesta a tierra	Erdverbindung
puesta en bucle	Rückschleife
puesta en estado de ocupación	Belegung
puesta en fase manual	manuelle Phasenumstellung
puesta en fase semiautomática	halbautomatische Modulationsmethode
puesta en giro	Aufdrallvorgang
puesta en hora	Uhrenregelung
puesta en hora	Uhrenabgleich
Puesta en Marcha de la Oferta de Red Abierta	Einführung eines offenen Netzzugangs
puesta en ocupado	Sperren
puesta en ocupado forzada	Anrufschutz
puesta en servicio	Auftragseröffnung
puesta en vuelo estacionario	Übergang zum Schwebeflug
puesta en órbita	Bahneinschuß
pulsador de puesta a tierra	Erdtaste
señal de puesta en marcha	Startpolarität
señal de puesta en marcha	Anlaufschritt
señal puesta en bucle	Rücklaufsignal
tiempo de puesta en espera	Wartezeit
tiempo de puesta en funcionamiento	Hochlaufzeit