Terms for subject Transport containing propio

Spanish	German
calzada propia	unabhängiger Bahnkörper
calzada propia	systemeigener Fahrweg
circulación en terreno propio	Verkehr im eigenen Netz
circulación en terreno propio	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
circulación en terreno propio	Verkehr auf eigenem Fahrweg
circulación sobre terreno propio	Verkehr auf eigenem Fahrweg
circulación sobre terreno propio	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
circulación sobre terreno propio	Verkehr im eigenen Netz
circular sobre sus propias ruedas	Beförderung auf eigenen Rädern
en terreno propio	auf eigenem Gleiskörper
instalación propia	eigene Streckengleise
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas	Schienenfahrzeug auf eigenen Rädern
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas en curso de transporte	Schienenfahrzeug auf eigenen Rädern
paso propio para el tranvía	Straßenbahn-Fahrstreifen
resistencia propia del vehículo	Laufwiderstand des Fahrzeugs
resistencia propia del vehículo	Fahrwiderstand des Fahrzeugs
servicio por cuenta propia	Werkverkehr
servicio por cuenta propia	Werksverkehrsbeförderung
servicio por cuenta propia no liberalizado	nicht liberalisierter Werkverkehr
servicio propio de asistencia en tierra	Selbstabfertigung
sobre terreno propio	auf eigenem Gleiskörper
transporte en terreno propio	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
transporte en terreno propio	Verkehr im eigenen Netz
transporte en terreno propio	Verkehr auf eigenem Fahrweg
transporte por cuenta propia	Werksverkehrsbeförderung
transporte sobre terreno propio	Verkehr im eigenen Netz
transporte sobre terreno propio	Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
transporte sobre terreno propio	Verkehr auf eigenem Fahrweg
transportista por cuenta propia	Werkpersonenverkehr
velocidad límite propia	zulässige Geschwindigkeit