| Spanish | German |
| programa ARGO | Programm ARGO |
| programa ARGO | Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung |
| Programa Común sobre Migración y Movilidad | Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität |
| Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración | Programm ARGO |
| Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración | Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung |
| programa de acción sobre la repatriación | Rückkehraktionsprogramm |
| programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo | Programm für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich |
| programa de ayuda a la repatriación | Programm für Rückkehrhilfen |
| programa de ayuda a la repatriación | Rückkehrprogramm |
| programa de ayuda al retorno | Rückkehrprogramm |
| programa de ayuda al retorno | Programm für Rückkehrhilfen |
| Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones | Programm Med-Migration |
| Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones | Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen |
| Programa de Estocolmo | Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung |
| Programa de Exención de Visado | Programm für visumfreies Reisen |
| programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen |
| programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores | Odysseus-Programm |
| programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores | Ausbildungs-Austausch-und Kooperationsprogramm im den Bereichen Asyl,Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen |
| programa de inmigración | Einwanderungsprogramm |
| programa de inmigración | Zuwanderungsprogramm |
| Programa de la UE sobre migraciones y desarrollo en África | EU-Programm zur Migration und Entwicklung in Afrika |
| Programa de medidas para combatir la inmigración clandestina a través de las fronteras marítimas de los Estados miembros de la Unión Europea | Programm mit Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung an den Seegrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| programa de reasentamiento | Neuansiedlungsprogramm |
| Programa de Registro de Pasajeros | Registrierungsprogramm für Reisende |
| programa de retorno voluntario | Rückkehrprogramm |
| Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios" | Generelles Programm "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" |
| Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" | Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme |
| Programa Med-Migración | Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen |
| Programa Med-Migración | Programm Med-Migration |
| programa Odysseus | Odysseus-Programm |
| Programa Odysseus | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen |
| programa Odysseus | Ausbildungs-Austausch-und Kooperationsprogramm im den Bereichen Asyl,Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen |
| programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo | thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl |
