Terms for subject Chemistry containing procedimiento

Spanish	German
prioridad en el procedimiento de autorización	Priorisierung zur Zulassung
procedimiento al amoníaco de Haber	Haber-Ammoniakverfahren
procedimiento alcalino	alkalisches Verfahren
procedimiento Biazzi	Biazzi-Verfahren
procedimiento Bicheroux	Bicheroux-Prozeß
procedimiento colorimétrico con ácido fenoldisulfónico	kolorimetrische Phenoldisulfonsäure-Verfahren
procedimiento con antecámara y con bebedero en ángulo	Vorkammerverfahren mit rechtwinklig abgelenktem Anguss
procedimiento con cámara de moldeo	Formkammerverfahren mit Siebform
procedimiento con impulsos de vapor para la transformación de partículas preesponjadas	Dampfstoßverfahren für das Verarbeiten von vorexpandierten Kügelchen
procedimiento con membrana	isostatisches Sackverfahren
procedimiento con membrana	isostatisches Pressen
procedimiento con prepolímero	Voradduktverfahren
procedimiento con prepolímero	Prepolymer-Verfahren
procedimiento con saco elástico seco ICI	Trocken-SackverfahrenICI
procedimiento continuo	kontinuierliches Verfahren
procedimiento Croning	Formmaskenverfahren
procedimiento Croning	Croning-Verfahren
procedimiento de acondicionamiento	Konditionierungsverfahren
procedimiento de adsorción selectiva	Abtrennung durch selektive Adsorption
procedimiento de autorización	Zulassungsverfahren
procedimiento de bicoccion	Zweibrandverfahren
procedimiento de Carter	Cartersches Verfahren
procedimiento de colada y reacción	Reaktionsgießverfahren
procedimiento de conformado con vacío y almohadilla de aire autovac	Vakuum-Luftkissenverfahren
procedimiento de destilación criogénica	Tieftemperaturdestillationsprozess
procedimiento de difusión para la elaboración de recubrimientos metálicos	Diffusionsverfahren zum Herstellen von Metallueberzuegen
procedimiento de esponjado mecánico	Schaumschlagverfahren
procedimiento de esponjado por reacción	Reaktionsschaumverfahren
procedimiento de esponjado por reacción	Reaktions- Schaumgießverfahren
procedimiento de esponjado por reacción	RSG-Verfahren
procedimiento de extracción por disolvente	Solventextraktionsprozess
procedimiento de extracción por disolvente	Lösungsmittelextraktionsprozess
procedimiento de fabricación	Verarbeitung
procedimiento de Garret de pirólisis del carbón	Garrett-Kohlepyrolyse-Verfahren
procedimiento de Gas U	U-Gas-verfahren
procedimiento de Gas U	U-Gas-Kohlevergasungsverfahren
procedimiento de gasificación Rockgas	Rockgas-Verfahren
procedimiento de gasificación Rockgas	Rockgas-Kohlevergasungsverfahren
procedimiento de gasificador de lecho fijo con agitador	Rührfestbett-Vergaser-Verfahren
procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo	Marco-Verfahren
procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo	Einsaugverfahren
procedimiento de intrusión	IntrusionsverfahrenEckert und Ziegler
procedimiento de intrusión	FließgussverfahrenAnker
procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor	Kolbenspritzgießverfahren für warm härtende Massen
procedimiento de inyección con émbolo para polvos de moldeo que curan con calor	Jet-Verfahren
procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo	Hauny-Injektor
procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo	Einspritzverfahren
procedimiento de inyección de materiales esponjados sándwich	Sandwich-SchaumspritzgießverfahrenICI
procedimiento de inyección secuencial	Reihenspritzverfahren
procedimiento de inyección "Teledynamik"	Teledynamik-Spritzgießverfahren
procedimiento de licuefacción del carbón por disolventes	Verfahren mit loesungsmittelraffinierter Kohle
procedimiento de licuefacción del carbón por disolventes	Solventraffinationskohle-Verfahren
procedimiento de mezcla por inyección sistema IKV	Injektionsmischverfahren System IKV
procedimiento de modelado con vacío con estirado previo neumático	Vakuumformverfahren mit pneumatischer Vorstreckung
procedimiento de planta mixta de STEAG	STEAG-Kombianlagen-Verfahren
procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos	Präzisionswickelverfahren
procedimiento de precisión de arrollamiento de hilos	Fadenwickelverfahren
procedimiento de premoldeo	Vorformverfahren
procedimiento de prensado húmedo	Nasspressverfahren
procedimiento de producción de agua pesada de Clusius y Starke	Schwerwasserherstellungsverfahren nach Clusius und Starke
procedimiento de proyección de fibras	Faserspritzverfahren
procedimiento de refinado del lignito con disolventes	Verfahren für lösungsmittelraffinierte Braunkohle
procedimiento de regeneración de Bemelmans	Bemelmans-Regenerierverfahren
procedimiento de restricción	Beschränkungsverfahren
procedimiento de soplado con toberas	Düsenblasverfahren für Stapelfaser
procedimiento de soplado en moldes montados en cadena	Twin-Shell-Formverfahren
procedimiento de soplado en moldes montados en cadena	Blasformen von Folien in zweischaligen Werkzeugen
procedimiento de síntesis	Syntheseverfahren
procedimiento de vitrificación	Verglasungsprozess
procedimiento de Wellman-Galusha	Wellman-Galusha-Verfahren
procedimiento de Wellman-Galusha	Wellman-Galusha-Kohlevergasungsverfahren
procedimiento Deacon	Deaconsches Verfahren
procedimiento Depot	Depot-Verfahren
procedimiento directo	Direktverfahren
procedimiento directo	Einstufenverfahren
procedimiento directo	Freiform-Verfahren mit Vorform-Sieb
procedimiento Fischer-Tropsch	Fischer-Tropsch-Verfahren
procedimiento Fischer-Tropsch	Fischer-Tropsch-Synthese
procedimiento Foucault	Fourcault Verfahren
procedimiento Frash	Fraschverfahren
procedimiento húmedo con membrana	Flüssigkeitssackverfahren
procedimiento Kautex	Kautex-Verfahren
procedimiento Kautex	Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
procedimiento Libbey-Owens	Libbey-Owens-Verfahren
procedimiento Pittsburg	Pittsburg-Verfahren
procedimiento químico	chemischer Prozess
procedimiento Rolinx	Spritzgussverfahren für großflächige Teile
procedimiento Rolinx	Rolinx-Verfahren
procedimiento rápido de obtención de vinagre	Schnellessigverfahren
procedimiento sol-gel	Sol-Gel-Verfahren
procedimiento sol-gel	Sol-Gel-Prozess
procedimiento synol	Synolverfahren
procedimiento unitario	Einheitsverfahren
procedimiento Winkler	Winkler-Verfahren
procedimiento Winkler	Winkler-Kohlevergasungsverfahren
procedimientos redox	Redoxverfahren
producto químico sujeto al procedimiento de CPCC	PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie