Terms for subject Economy containing procedente

Spanish	German
conjunto de las rentas de la propiedad procedentes de la colocación de las reservas técnicas	gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
flujos procedentes de la producción interior	Güter der Inlandsproduktion
importaciones cif de productos procedentes de terceros países	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern
importaciones cif de productos similares procedentes de la Comunidad	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus EG-Ländern
importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus EG-Ländern zu Ab-Zoll-Preisen
importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern zu Ab-Zoll-Preisen
importaciones procedentes de la Comunidad	Einfuhr aus EG-Ländern
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad	Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus EG-Ländern
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países	Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus Drittländern
ingresos procedentes de la venta de la producción	Einnahmen aus dem Verkauf der Produktion
ingresos procedentes del trabajo y de las rentas	Markteinkommen
intereses actuariales procedentes de la colocación de las reservas técnicas	versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
migración procedente de las regiones campesinas	Landflucht
migración procedente de las regiones campesinas	Abwanderung aus ländlichen Gebieten
procedente del extranjero	aus dem Ausland herrührend
procedente del extranjero	aus dem Ausland stammend
recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido	eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer
recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido	MWSt-Eigenmittel
transferencias procedentes de o destinadas a las administraciones públicas	Übertragungen vombzw.an denStaat
turismo procedente de terceros países	Tourismus aus Drittländern