Subject | Spanish | German |
el. | compuerta lógica de potencia media | logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung |
IT, el. | distribución de potencias medias obtenidas durante un minuto | Verteilung der Einminuten-Leistungsmittelwerte |
commun. | ganancia en potencia referida a un dipolo de media onda | Antennengewinn bezogen auf einer Halbwellen-Dipol |
chem., el. | gas de potencia calorífica media | mittelkalorisches Gas |
chem., el. | gas de potencia calorífica media | Gas mit mittlerem Heizwert |
IT, el. | generador de potencia media | Generator mittlerer Leistung |
el. | medidor de potencia de valores medios verdaderos | wahrer mittlerer Leistungsmesser |
el. | medidor de potencia media | automatische Pegeleinstellung |
gen. | monitor de la potencia media de salida | Ueberwachungsgeraet fuer den mittleren Leistungsbereich |
gen. | monitor de la potencia media de salida | Leistungsbereich-Monitor |
el. | nivel absoluto medio de potencia | absoluter Leistungsmittelwert |
IT | nivel de potencia media por conjunto de canales | mittlerer Leistungspegel pro Kanalgesamtheit |
el. | nivel medio absoluto de potencia | absoluter Mittelwert des Leistungsstands |
el. | nivel medio de potencia de salida | Mittelwert der Ausgangsleistung |
phys.sc., environ., tech. | potencia acústica media superficial | Schallstärke |
phys.sc., environ., tech. | potencia acústica media superficial | Schallintensität |
el. | potencia cuadrática media | quadratischer Mittelwert der Leistung |
el. | potencia de salida media | durchschnittliche Ausgangsleistung |
commun. | potencia media | Mittelleistung eines Radiosenders |
earth.sc., transp. | potencia media | Mittelwert-Leistung |
el. | potencia media | mittlere Leistung |
econ. | potencia media | Durchschnittsleistung |
earth.sc., environ. | potencia media absorbida | mittlere Leistung |
earth.sc., environ. | potencia media absorbida | absorbierte Leistung |
el. | potencia media de compuerta | mittlere Ausgangsleistung |
commun. | potencia media de emisión | Durchschnittsübertragungsleistung |
acoust. | potencia media de la voz | durchschnittliche Sprechleistung |
IT | potencia media de ruido | mittlerer Störpegel |
IT | potencia media de ruido | mittlere Störsignalleistung |
el. | potencia media de ruido debido a las interferencias | mittlere Leistung des Interferenzrauschwertes |
commun., IT | potencia media de ruido durante una hora | mittlere Stundenleistung des Rauschens |
el. | potencia media de ruido térmico | mittlere Leistung des thermischen Rauschens |
meas.inst. | potencia media de salida | mittlere Ausgangsleistung |
commun. | potencia media de un transmisor radioeléctrico | mittlere Leistung |
commun. | potencia media de un transmisor radioeléctrico | Mittelleistung eines Radiosenders |
earth.sc. | potencia media del núcleo | mittlere Leistung des Kerns |
commun., IT | potencia media durante un minuto | Mittelleistung während einer Minute |
el. | potencia media horaria de ruido | stündliche Durchschnittsrauschleistung |
el. | potencia media máxima | maximale Mittelleistung |
nucl.phys. | potencia media por barra de combustible | mittlere Brennstableistung |
earth.sc. | potencia media por barra en el núcleo completo | mittlere Brennstableistung ueber den gesamten Kern |
IT | potencia media por canal | mittlere Leistung pro Kanal |
IT | potencia media por canal | mittlere Kanalleistung |
commun. | potencia media radiada | mittlere Strahlungsleistung |
el. | potencia media radiada | durchschnittliche Strahlungsleistung |
el. | potencia media radiada total | gemittelte totale Strahlleistung |
IT, el. | potencia media total | mittlere Gesamtleistung |
el. | potencia media total de un sistema BLU | gemittelte totale Einseitenbandleistung |
commun. | potencia sofométrica media | psophometrische Mittelleistung |
commun. | potencia sofométrica media | gewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung |
el., acoust. | potencia vocal media | durchschnittliche Sprachleistung |
el. | relación potencia de cresta/potencia media | Verhältnis der Spitzenleistung zur Mittelleistung |
commun. | satélite de potencia media | Satellit mittlerer Sendeleistung |
commun. | satélite de potencia media | Satellit mittlerer Leistung |
el. | transistor de potencia media | Transistor mittlerer Leistung |
el. | vatímetro de potencia media | automatische Pegeleinstellung |