Terms for subject Electric motors containing potencia

Spanish	German
característica de factor de potencia nulo	Kennlinie bei Blindlast
coefficiente de potencia sincronizante	synchronisierende Leistung
ensayo de factor de potencia unidad	Prüfung mit Leistungsfaktor Eins
ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas	Übererregungsprüfung bei Synchronmaschinen
factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
potencia absorbida de una máquina	aufgenommene Leistung einer Maschine
potencia absorbida de una máquina	Eingangsleistung einer Maschine
potencia aparente de rotor bloqueado	Scheinleistung bei festgebremstem Läufer
potencia útil de una máquina	abgegebene Leistung einer Maschine
potencia útil de una máquina	Ausgangsleistung einer Maschine